결의 제26-NQ/TW 경제사회 발전 방향과 임무를 위한 Nghệ안 성 2020년까지

결의

2020년까지 응하안 성 발전 방향 및 임무에 관하여

____________________________ 

결의는 다음과 같이 명확히 한다: 2020년까지, 당 제11차 대회 결의, 2011-2020 경제-사회 발전 전략, 중앙 결의를 창의적으로 적용하고 당 제17차 성당부 대회 결의를 효과적으로 수행함으로써 응하안 성은 지속적으로 당 조직의 리더십 능력과 전투력을 강화하고 단결과 일치를 강화하며 내부 자원을 발휘하고 성 내외와 외국의 모든 자원을 유치하여 2015년까지 응하안 성을 북부 지역에서 상위에 위치한 성으로 만들고 2020년까지 기본적으로 산업 성으로 발전시키며 금융, 무역, 관광, 교육-훈련, 과학-기술, 의료, 문화, 체육, 고급 산업 기술 분야의 북중부 지역 중심지로 만드는 것을 목표로 한다. 또한 현대화된 통합 인프라 시스템을 구축하고 생활 수준을 향상시키며 현대적인 문화를 발전시키며 국방과 안보를 강화하고 사회 질서와 안전을 보장한다.

이러한 종합 목표를 달성하기 위해 중앙 정치국은 응하안 성이 다음 주요 임무와 해결책을 집중적으로 리더십 하에 수행하도록 요구한다.

1. 잠재력과 장점을 활용하여 경제를 빠르고 지속 가능한 방식으로 발전시키고 모델 개혁을 통해 생산성, 효율성, 경쟁력을 향상시킨다. 경제 구조를 산업화와 현대화 방향으로 전환하며 성의 특징과 위치에 맞게 조정한다. 2011-2020 기간 동안 국내총생산(GDP) 평균 성장률을 11-12%로 달성하고 2020년 말까지 인구당 평균 GDP를 약 2,800-3,500 달러로 만든다.

투자 환경을 크게 개선하여 국내외 투자를 유치하고 과학-기술 함량이 높고 가치가 높은 일부 산업을 발전시킨다. 지원 산업, 친환경 산업, 에너지 절약 산업을 발전시키며 산업 부문과 기업 간 협력과 연계를 강화하여 자원을 효과적으로 사용한다.

비ỉnh 시를 북중부 지역의 금융, 무역, 관광, 과학-기술, 정보통신, 고급 산업 기술, 의료, 문화, 체육, 교육-훈련 중심지로 건설하고 쁘라로와 함께 경제 성장의 핵심 지역으로 발전시킨다.

탕hoa와 함께 남탕hoa-북응하안 지역을 강력하게 발전시키고 황마이-동호이 지역을 집중적으로 건설하며 응하안 경제특구와 연계한다. 열력발전소, 시멘트, 철강, 기계, 화학, 해양 항만 산업 등 핵심 산업을 발전시킨다.

하티엔과 함께 남응하안-북하티엔 지역을 강력하게 발전시키고 동남 경제특구를 다목적 중점 경제지구로 건설한다. 기계, 전자, 정보통신, 자동차 제조, 고급 설비 제조, 제약, 농림수산물 가공 산업을 중점으로 한다. 경제특구 내 산업단지를 위한 인프라를 완비하고 투자 유치를 위한 정책을 마련한다.

신농촌 건설 프로그램을 잘 수행하고 고급 농업 기술을 적용한 종합 농업을 발전시킨다. 민 Tây 지역의 경제-사회 발전을 강화하여 성의 3대 경제 중심지 중 하나로 만든다. 광산 자원, 농업 제품, 산업 제품과 원료 공급 지역을 연계한다. 응하안의 농업 고급 기술 지구를 중심으로 민 Tây 지역의 농업 잠재력을 활용하고 북중부 지역의 농업 고급 기술 생산 모범 사례를 만든다.

탕수이 경제특별구를 강력하게 발전시키고 탕수이 국경항을 국제 국경항으로 격상하여 라오스, 태국, 미얀마와의 중요한 교역 포인트로 만든다.

2. 도시와 농촌의 계획 및 관리의 질을 개선하고 경제, 문화, 사회 발전과 연계하며 자원을 유치하고 다양한 경제 주체의 참여를 장려한다. 중앙부처와 지역과의 협력을 적극적으로 추진하여 북중부 지역과 중부연안 지역의 핵심 프로젝트를 지원한다. 비ỉnh 국제공항을 건설하고 해운 항만을 개발한다. 수리시설, 홍수 방어 댐, 염수 차단 캐니언, 도시 수자원 시스템, 폐기물 처리, 에너지 인프라, 통신 인프라를 건설한다.

북중부 지역과 중부연안 지역의 핵심 프로젝트에 대해서는 중앙 예산을 우선 배분하여 계획된 일정대로 진행한다.

정부 투자를 강화하고 사회화 정책의 효과를 높이며 교육-훈련, 과학-기술, 의료, 문화, 체육 분야의 자원을 유치한다.

교육의 전반적인 품질을 향상시키고 정보통신, 생명공학, 신소재 등 분야의 고등교육기관과 직업훈련기관을 유치한다. 현재의 고등교육기관과 직업훈련기관의 규모와 품질을 확대한다.

과학-기술 연구 및 전달 시스템을 발전시키고 중앙부처와 국제 기관의 연구소를 유치한다. 성의 경제-사회 발전과 과학-기술 연구 및 적용을 위한 전문가 집단을 구성한다.

단계적으로 지방 병원, 중앙 의료 센터 및 군 병원, 읍·면·도시 보건소 시스템을 투자하여 현대화하고 개선한다. 비ỉnh시를 고급 의료 기술 중심 의료 기관으로 건설하고 발전시키며 암, 심장질환, 산부인과, 소아과 등 전문 분야에 대한 현대화를 단계적으로 진행하여 북중부 지역의 전문적 지원 능력을 강화한다.

지방 내 역사 문화 유적 시설 계획을 완성하고 김련역사문화유적지, 고 총서 레홍방 기념관 및 기타 주요 역사 문화 유적지 보존, 복원, 가치 발굴 사업의 진척을 가속화하며 관광 개발과 연계한다. 전통 문화 가치를 적극 활용한다.

대중 체육 활동을 확대하고 다양화하며 성과 체육 활동을 강화하여 응하성을 전국 최고 수준의 체육 중심지로 만든다.

사회 정책을 잘 수행하고 사회 안전망을 보장하며 생산 지원, 일자리 창출, 직업 교육, 해외 근로자 파견 등 정책을 계속 개선하고 효과적으로 실행하여 특히 빈곤층, 소수민족, 빈곤 군, 빈곤 면, 특별히 어려운 마을에 우선 적용한다.

국방과 안보를 강화하여 모든 상황에서 정치 사회 안정을 유지한다. 국가 정치 체제와 민족 대단결의 힘을 발휘하여 경제 사회 발전과 국방 안보 보장을 결합하고 방어 구역 건설 및 인민 안보 전략, 전국 국방 전략을 견고하게 한다. 안보 질서 문제를 발생시키지 않도록 하며 특히 특수 지역에서는 더욱 주의해야 한다.

국제 협력 관계를 강화하고 국제 통합 과정을 가속화한다. 국경을 맞닿은 라오스 지방들과의 관계를 강화한다. 외교 정보 활동을 혁신하고 베트남과 응하안의 잠재력을 홍보하여 외국 투자를 유치한다. 국제 통합 과정에서 부정적인 영향을 미연에 방지한다.

정치 체제 조직을 강화하고 활동의 질과 효율성을 높인다. 당 건설 사업에 지속적으로 관심을 갖고 제11기 중앙위원회 제4차 회의 결정을 효과적으로 이행한다. 행정 개혁을 추진하고 국가 관리의 효율성을 높인다. 민족대표단과 인민 단체의 활동 내용과 방식을 혁신하며 기초 민주 제도를 잘 실현하고 전민 단결을 강화한다.

이 결의는 호찌민 주석의 고향인 응하안 성을 건설하고 발전시키는 것은 응하안 당부, 정부, 인민의 책임이지만 동시에 중앙 당위회, 정부, 민족대표단, 인민 단체의 책임이며 호찌민 주석을 존경하는 마음으로 고향을 위해 노력하는 것이 요구된다.

응하안 당부, 정부, 인민은 응하안을 건설하기 위해 모든 잠재력과 장점을 활용하고 적극적이며 주도적이고 창조적인 정신을 더욱 발휘해야 한다.

중앙 기관들은 응하안이 중앙 정치국이 제시한 방향과 임무를 잘 수행할 수 있도록 지속적으로 협력하고 지원하며 조건을 마련해야 한다. 특히 북중부 지방들은 응하안과의 연계 협력 관계를 강화하여 공동 발전을 위한 통일 경제 공간을 형성해야 한다.

정부는 응하안 성과 각 부처, 기관이 제시된 임무와 해결책을 구체화하고 실행하도록 지시한다.