본 통지는 민립 의료인이 교육을 받을 때 받게 되는 대우를 규정하며, 이는 생활비와 장학금을 포함하며, 마을 의사 및 마을 약사 과정에 대한 것이다. 이를 통해 그들이 자발적으로 학습하여 지역 사회에 복무하도록 격려한다.
적용 범위
마을 의료인이 마을 의사 과정 또는 마을 약사 과정을 수강한다.
핵심 사항
- 마을 의료인이 마을 의사 과정 또는 마을 약사 과정을 수강하기 위해서는 도덕성, 직업정신, 문화수준 등 기준을 충족해야 하며, 군 행정위원회가 선발하고 졸업 후 근무에 대한 약속을 해야 한다.
- 마을 의료인이 마을 의사 과정에서 생활비 28-30동(평야지역) 또는 30동(산간지역)/월을 받으며, 다른 의료인은 연속 근무기간이 부족한 경우 장학금 22동/월을 받는다.
- 마을 의료인이 교육을 위해 파견될 경우, 학기 시작과 졸업 후 마을로 돌아갈 때 교통비와 급식비를 지급받으며, 여성은 위생비도 지급받는다.
- 마을 약사가 마을 의사 과정을 수강하는 동안은 마을에서 받던 보조금을 받지 않지만, 돌아와서는 새로운 제도에 따라 보조금을 받는다.
- 마을 의료인이 교육을 받을 때 가정이 어려움을 겪고 있는 경우, 차액보조금을 받을 수 있다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적 영향: 민립 의료인의 자발적인 학습을 격려하여 전문 지식을 향상시키고 지역 사회에 복무하게 함.
- 부정적 영향: 지역 사회와 교육 기관에 경제적 부담을 초래할 수 있음.
❓ 자주 묻는 질문
마을 의료인이 생활비와 장학금을 받기 위해 어떤 조건을 충족해야 하는가?
도덕성, 직업정신, 전문 경력, 문화수준 등이 보건부의 규정을 충족해야 하며, 군 행정위원회가 선발하고 졸업 후 근무에 대한 약속을 해야 한다.
마을 의료인이 마을 의사 과정에서 얼마의 생활비를 받는가?
3년 이상(평야지역) 또는 2년 이상(산간지역) 연속 근무경험이 있는 경우, 생활비 28-30동/월을 받으며, 그렇지 않은 경우 장학금 22동/월을 받는다.
마을 의료인이 교육을 받을 때 교통비와 급식비를 받을 수 있는가?
교통비와 급식비를 받으며, 여성은 위생비도 받는다.
마을 약사가 교육을 받을 때 마을에서 받던 보조금을 받지 않는가?
교육 중에는 마을에서 받던 보조금을 받지 않으나, 돌아와서는 새로운 제도에 따라 보조금을 받는다.
마을 의료인이 교육을 받을 때 가정이 어려움을 겪고 있는 경우, 차액보조금을 받을 수 있는가?
가정이 어려움을 겪고 있는 경우, 지방 행정위원회가 심사하여 마을에서 받던 보조금과 교육 중 생활비 간 차액을 보조금으로 지급한다.
전문
|
재무부-보건복지부 |
VIỆT NAM 민주공화국 독립 - 자유 - 행복 |
| 번호: 26-TT/LB | 하노이, 1966년 10월 24일 |
통 부령
민립 의료 인력의 교육 시기에 대한 보상 제도에 관한 규정
________________________
敬启者: 중앙 직할 구, 성, 도시 관리위원회
정부 총리의 1965년 8월 23일 제104-TTg/VG 호 지시를 이행하기 위해, 새로운 상황에서 의료 작업을 강화하고, 사회 의료망을 강화하기 위해 의료 부문은 적극적으로 의료 인력을 양성하여 사회 의료소에 의사와 약사를 배치하여 앞으로 몇 년 안에 모든 사회 의료소에 의사가 배치되고, 약사가 100%의 사회 의료소에 배치되도록 할 필요가 있다.
현재 가정 생활 환경이 어려운 상황에서도 사회 의료 인력이 학업에 전념할 수 있도록 장려하고 격려하기 위해, 각 지방의 제안에 따라, 대학 및 전문학교 부처와 협의(대학 및 전문학교 부처의 1966년 5월 25일 제706-QL/TN 호 공문 참조) 후 총리 사무실의 승인을 받아, 보건부와 재정부는 다음과 같이 민립 의료 인력의 교육 시기에 대한 보상 제도를 규정한다.
I. 수혜 대상 및 조건
본 통지 제II장에 규정된 생활비 및 장학금을 받기 위해서는 사회 의료 인력이 사회 의사 또는 사회 약사 과정을 수강하면서 다음과 같은 조건을 충족해야 한다:
- 윤리적 자질, 업무 정신, 전문 경력 및 문화 수준에 대한 기준을 충족해야 하며, 보건부의 입학 공고에 명시된 기준을 준수해야 하며, 군 또는 그 이상의 행정위원회로부터 선택되어야 한다.
- 자발적으로 학업에 참여하고, 졸업 후 사회로 돌아와 근무하겠다는 서약을 해야 한다.
II. 생활비 및 장학금 제도
1. 사회 의사 과정에 대한:
a) 사회 의료 인력이 사회 의사 과정을 수강하는 경우, 남부 지역에서는 연속 근무 기간이 3년 이상이고, 산악 지역에서는 2년 이상인 경우, 매월 통일 생활비 28동 또는 지역 보조금이 10% 이상인 지역에서는 30동을 받을 수 있다.
b) 위 연속 근무 기간을 충족하지 못한 다른 사회 의료 인력은 매월 장학금 22동을 받을 수 있다.
연속 근무 기간은 초급 졸업일부터 학업 시작일까지이며, 약사 과정을 수강한 기간은 포함되지 않는다.
2. 사회 약사 과정에 대한:
a) 사회 의료 인력이 선발되어 사회 약사 과정을 수강하는 경우, 매월 장학금 22동을 받을 수 있다.
b) 다른 사회 인력, 협동조합 회원, 사회 회원의 자녀, 사회 인력의 자녀가 선발되어 사회 약사 과정을 수강하는 경우, 매월 장학금 20동을 받을 수 있다.
III. 기타 제도
1. 유아원 보육비 지원: 사회 의료 인력이 학업을 위해 유아가 3세 미만인 경우, 사회 행정위원회와 협동조합은 가정이나 지역에서 유아를 돌보는 데 필요한 조치를 취해야 한다. 만약 어떤 이유로도 이러한 문제를 해결할 수 없다면, 유아를 학교로 가져가는 경우, 학교의 교장과 학교 노동조합은 학교 유아원 또는 학교 근처의 민립 유아원에 유아를 보내는 것을 허용할 수 있으며, 유아원 보육비는 교육 비용으로부터 지원된다.
2. 사회 의료 인력이 선발되어 학업을 위해 학교에 갈 때, 매년 학기 시작과 졸업 후 사회로 돌아갈 때 교통비와 급식비를 제공하며, 여성 사회 의료 인력에게는 학생과 동일하게 위생비를 제공한다.
3. 사회 의료 인력이 학업을 위해 학교에 갈 때, 소수민족 산악 지역의 인력은 매년 여름 휴가와 설날 휴가 기간 동안 교통비를 제공받는다.
IV. 시행 조항
사회 약사가 사회 의사 과정을 수강할 때, 사회 행정위원회는 해당 사회에서의 보조금을 중단하고, 다른 인력을 임시로 배치하여 사회 의료 서비스가 지속적으로 이루어질 수 있도록 책임을 진다. 임시 배치된 인력은 그들의 능력에 따라 사회 행정위원회가 결정한 보조금을 받으며, 각 집중 기간마다 사회 의사 과정을 수강한 약사가 사회로 돌아오면, 사회 행정위원회는 그들이 학업 전의 직무를 복구하고, 학업 전의 보조금을 받게 한다. 졸업 후 사회 의사로서 새로운 보조금 제도를 적용받게 된다.
사회 약사가 통일 생활비를 받으면서 사회에서 근무할 때보다 많은 보조금을 받지 못하는 경우, 가정이 어려움을 겪는다면, 사회 행정위원회는 차액을 지원하도록 검토한다.
사회 행정위원회와 협동조합은 각 개인의 상황을 고려하여, 협동조합 내에서 식량 조절 및 공점 조절을 통해 지원하며, 가정이 실제로 어려움을 겪는다면, 상위 사회 행정위원회에 지원을 요청하여 학업을 계속할 수 있도록 한다.
교육 비용에 대한 모든 경비는 지방 행정위원회 예산에서 지불되며, 보건부 소속 학교의 경우 학교 자체가 지불한다.
본 통지는 1965-1966 학년도 이전에 선발된 모든 사회 약사 과정 학생들에게도 적용되며, 발행일로부터 효력을 발생한다. 시행 중에 문제가 발생하면 연부에 보고하여 연구 및 해결하도록 한다.
|
보건부 장관 |
K.T. 재무부 장관 |
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.