통합문서 번호 26/VBHN-BCA 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 기준, 임무, 교육, 검사에 관한 규정을 정함

시행규칙 번호 26/VBHN-BCA는 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 기준, 임무, 교육, 검사를 정하며, 이 문서는 해당 업무를 수행하는 공안인민 경찰 간부에게 적용되며 2024년 12월 16일부터 효력이 발생함

Document No.26/VBHN-BCA
Document type통합문서
Issuing authority공안부
Updated23/06/2026
Field미분류
Issued date13/12/2024
Effective date13/12/2024
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행규칙 번호 26/VBHN-BCA는 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 기준, 임무, 교육, 검사를 정하며, 이 문서는 해당 업무를 수행하는 공안인민 경찰 간부에게 적용되며 2024년 12월 16일부터 효력이 발생함

Scope of application

설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무를 수행하는 공안인민 경찰 간부; 소방구조 구급 경찰 부대 소속 단위 지휘관; 도 경찰청장

Key points

  • 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무를 직접 수행하는 간부는 소방구조 구급 관련 대학 이상 학위, 업무 검사 결과 요구 사항 충족, 경찰 소방구조 구급 부대에서 최소 5년(국립경찰청) 또는 3년(도 경찰청) 근무 경력을 가져야 함
  • 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무를 책임지는 지휘관은 경찰 소방구조 구급 부대의 직무 수행을 지시하고 지도하며 감독해야 함
  • 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무를 수행하는 간부는 관련 법규 제정을 연구하고 조언하며, 상황 파악, 지도, 교육, 검사를 통해 업무 품질을 높여야 함
  • 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 업무 교육은 지휘관, 팀 지휘관, 해당 업무를 수행하는 간부를 대상으로 실시되며, 교육 내용은 법률 규정, 관련 규범 및 기준 체계를 포함함
  • 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 업무 검사는 교육을 받은 대상에 대해 3년마다 정기적으로 실시되며, 검사 결과는 3년 동안 유효함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무의 품질을 강화하여 프로젝트 및 시설의 안전성을 보장함
  • 부정적 영향: 교육 및 업무 검사 비용이 수행 단위에 증가할 수 있음

❓ Frequently asked questions

설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무를 수행하도록 지정된 간부는 누구인가?

대학 이상 소방구조 구급 관련 학위, 업무 검사 결과 요구 사항 충족, 경찰 소방구조 구급 부대에서 최소 5년(국립경찰청) 또는 3년(도 경찰청) 근무 경력을 가진 간부

설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무를 책임지는 지휘관의 임무는 무엇인가?

설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무를 책임지는 지휘관은 경찰 소방구조 구급 부대의 직무 수행을 지시하고 지도하며 감독해야 함

설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 업무 교육은 어떻게 이루어지는가?

업무 교육은 지휘관, 팀 지휘관, 해당 업무를 수행하는 간부를 대상으로 실시되며, 교육 내용은 법률 규정, 관련 규범 및 기준 체계를 포함함

설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 업무 검사 결과는 몇 년 동안 유효한가?

검사 결과는 3년 동안 유효함

설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 교육 및 업무 검사 조직을 위한 경비에 대한 규정은 무엇인가?

교육 자료 작성 및 배포, 교육 실시, 업무 검사 실시를 위한 경비는 국립경찰청 소방구조 구급 경찰 부대, 도 경찰청 및 다른 합법적인 경비 원천에 따라 예산에 반영됨

Full text

경찰청
--------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 26/VBHN-BCA

하노이, 2024년 12월 13일

 

시행규칙

심사설계 및 소방공사 완료검사 업무에 관한 기준, 임무, 교육, 검사에 대한 규정

2021년 8월 6일 공안부 장관이 발표한 제82/2021/TT-BCA에 따른 심사설계 및 소방공사 완료검사 업무에 관한 기준, 임무, 교육, 검사에 대한 규정은 2021년 9월 20일부터 효력을 가집니다. 이 규정은 다음과 같이 수정되었습니다:

2024년 10월 31일 공안부 장관이 발표한 제55/2024/TT-BCA에 따라 2020년 12월 23일 공안부 장관이 발표한 제141/2020/TT-BCA에 일부 조항을 수정 보완함; 2020년 12월 31일 공안부 장관이 발표한 제150/2020/TT-BCA에 따라 민방, 기초소방대, 전문소방대에게 소방장비를 제공하는 규정; 2021년 8월 6일 공안부 장관이 발표한 제82/2021/TT-BCA에 따른 심사설계 및 소방공사 완료검사 업무에 관한 기준, 임무, 교육, 검사에 대한 규정; 2022년 1월 17일 공안부 장관이 발표한 제6/2022/TT-BCA에 따른 공안인민 경찰의 소방업무 수행 프로세스에 대한 규정은 2024년 12월 16일부터 효력을 가집니다.

2001년 6월 29일 소방법; 2013년 11월 22일 소방법 일부 조항을 수정 보완한 법률에 근거합니다;

2020년 11월 24일 정부가 발표한 제136/2020/NĐ-CP에 따라 소방법과 소방법 일부 조항을 수정 보완한 법률의 세부사항과 시행 방안에 대한 규정에 근거합니다;

정부가 2018년 8월 6일 제정한 제01/2018/NĐ-CP에 의하여 경찰부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한 법률;

방화 및 구조구급대장의 건의에 따라

공안부 장관은 심사설계 및 소방공사 완료검사 업무에 관한 기준, 임무, 교육, 검사에 대한 규정을 발표합니다.[1]

장 1

총칙

조 1. 적용범위

본 통지는 공안인민 경찰이 심사설계 및 소방공사 완료검사를 수행하기 위해 해당 업무를 담당하는 공안인민 경찰 간부의 기준, 임무를 규정하며, 공안인민 경찰의 심사설계 및 소방공사 완료검사 업무 교육, 검사에 대한 규정을 정립합니다.

조 2. 분담 원칙

1. 본 통지와 공안부의 다른 규정에서 정한 기준을 충족하는 적합한 능력을 갖춘 간부를 분담하여 심사설계 및 소방공사 완료검사를 수행하게 합니다.

2. 심사설계 및 소방공사 완료검사 업무 교육은 업무 요구를 충족하고 간부의 업무 수행 능력을 향상시키기 위해 지속적이고 즉시 이루어져야 합니다.

3. 심사설계 및 소방공사 완료검사 업무 검사에서 간부의 능력과 수준을 객관적으로, 공개적으로, 명백하게 평가하여 정확하게 반영해야 합니다.

장 II

심사설계 및 소방공사 완료검사를 수행하는 간부의 기준, 임무

조 3. 심사 및 인수 검사를 수행하는 직원의 기준

심사 및 인수 검사를 수행하는 직원은 다음 기준을 충족해야 한다.

1. 방화 및 소방구조 관련 대학 이상 학위 소지자

2. 방화 및 인수 검사에 대한 업무 검사 결과가 요구 사항을 충족해야 함

3. 다음 기간 동안 방화 및 소방구조 및 구조 지원 활동을 수행한 경력이 있어야 함.

가) 국립 소방구조 및 구조 지원 본부 소속 직원의 경우 최소 5년

나) 지방 경찰청 소방구조 및 구조 지원 부서 소속 직원의 경우 최소 3년

조 4. 심사 및 인수 검사 업무를 담당하는 지휘관의 임무

1. 국립 소방구조 및 구조 지원 본부 국장의 임무는 다음과 같습니다.

가) 소방구조 및 구조 지원 부서의 업무 수행을 지도하고 감독하며, 심사 및 인수 검사 업무를 수행하도록 검사함

나) 분류에 따라 특별한 안전 보장을 요구하는 프로젝트, 공사, 기계 교통 수단에 대한 심사 및 인수 검사 업무를 수행함

다) 소방구조 및 구조 지원 업무에서 과학 기술 및 기술 혁신 연구 및 적용, 국제 협력을 지도함

라) 내무 장관으로부터 위임받은 업무를 수행함

2. 지방 경찰청장의 임무는 다음과 같습니다.

가) 관할 지역 내 소방구조 및 구조 지원 부서의 업무 수행을 지도하고 감독하며, 심사 및 인수 검사 업무를 수행하도록 검사함

나) 심사 및 인수 검사 업무를 수행하기 위한 상황 파악 및 정보 수집을 지도함

다) 소방구조 및 구조 지원 업무에서 과학 기술 및 기술 혁신 연구 및 적용, 국제 협력을 지도함

3. 국립 소방구조 및 구조 지원 본부 부국장은 국장의 지시를 받은 경우 조 1항 각 호의 업무를 수행함

4. 지방 경찰청 부청장은 청장의 지시를 받은 경우 조 2항의 업무를 수행함

5. 국립 소방구조 및 구조 지원 본부 심사 부서장의 임무는 다음과 같습니다.

가) 국장에게 상황 파악 및 정보 수집을 위한 심사 및 인수 검사 업무 수행을 제안함

나) 관할 범위 내 직원들에게 심사 및 인수 검사 업무를 지시함

다) 관할 범위 내 직원들의 업무 수행을 지도하고 감독하며, 검사함

라) 국제 표준 및 외국 표준을 국내에 적용하기 위한 연구 및 제안을 수행함

마) 관할 범위 내 직원들의 조직, 정원, 교육 및 훈련을 위한 연구 및 제안을 수행함

바) 상위 지시를 받은 업무를 수행하며 통계 및 보고를 수행함

6. 지방 경찰청 소방구조 및 구조 지원 부서장의 임무는 다음과 같습니다.

가) 관할 범위 내 직원들의 업무 수행을 지도하고 감독하며, 검사함

나) 심사 및 인수 검사 업무를 수행하기 위한 상황 파악 및 정보 수집을 조직함

다) 분류에 따라 특별한 안전 보장을 요구하는 프로젝트, 공사, 기계 교통 수단에 대한 심사 및 인수 검사 업무를 수행함

라) 소방구조 및 구조 지원 업무에서 과학 기술 및 기술 혁신 연구 및 적용, 국제 협력을 수행함

마) 상위 지시를 받은 업무를 수행하며 통계 및 보고를 수행함

7. 국립 소방구조 및 구조 지원 본부 심사 부서 부서장은 부서장의 지시를 받은 경우 조 5항의 업무를 수행하며, 지방 경찰청 소방구조 및 구조 지원 부서 부서장은 부서장의 지시를 받은 경우 조 6항의 업무를 수행함

8. 지방 경찰청 소방구조 및 구조 지원 부서 업무 실무팀장의 임무는 다음과 같습니다.

가) 지시받은 범위 내에서 심사 및 인수 검사 업무를 수행하기 위한 상황 파악 및 정보 수집을 제안함

나) 지시받은 심사 및 인수 검사 업무를 수행함

다) 관할 범위 내 직원들의 업무 수행을 지도하고 감독하며, 검사함

라) 상위 지시를 받은 업무를 수행하며 통계 및 보고를 수행함

9. 지방 경찰청 소방구조 및 구조 지원 부서 업무 실무팀 부팀장은 팀장의 지시를 받은 경우 조 8항의 업무를 수행함

조 5. 심사 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무의 임무

1. 다음 사항에 대해 지휘관에게 조언하고 연구한다:

가) 설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무와 관련된 법규, 기준을 작성하거나 수정한다;

나) 설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무를 수행하기 위해 관리 범위 내의 프로젝트 또는 시설물 종류별로 정보를 수집하고 상황을 파악한다;

다) 설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무의 품질을 높이기 위해 지도, 교육, 감독을 실시한다;

라) 설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무에서 국제 표준 또는 외국 표준을 적용할 것을 제안한다;

마) 설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무에서 과학, 기술 및 공학, 국제 협력을 활용할 것을 제안한다.

2. 지정받은 경우 설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무를 수행한다.

3. 지정받은 설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무와 관련된 프로젝트, 시설물, 기계식 교통 수단에 대한 화재예방 및 진화 안전 점검, 화재 진압 및 구조 활동, 화재 원인 조사 업무를 수행하며 상황을 파악하고 협력하며 지원한다.

4. 상급자로부터 지정받은 다른 업무를 수행하며 정보제공 및 보고 체계를 준수한다.

장 III

설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무의 업무 교육 및 감독

조 6. 설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무의 업무 교육

1.[2] 교육 대상:

가) 설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무를 수행하는 부서장, 지휘관, 직원;

나) 설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무를 수행할 예정인 부서장, 지휘관, 직원.

2. 교육 내용:

가) 건설 투자와 관련된 화재예방 및 진화 업무에 대한 법률 규정;

나) 설계 요구사항을 충족시키는 다양한 시설물, 기계식 교통 수단의 화재예방 및 진화 요구사항을 충족시키는 규범, 기준;

다) 설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무를 수행하기 위한 기본 업무 및 업무 문서, 통계 업무;

라) 설계 및 인수 검사를 위한 화재예방 및 진화 업무의 절차 및 내용;

마) 화재예방 및 진화 분야에서 행정처분을 처리하는 업무; 일시 중지, 중지 활동;

바) 업무 수행을 위한 다른 관련 내용;

3. 교육 조직:

가) 화재예방 및 진화, 구조 및 구조 지원 경찰청은 이 조 제1항에 따른 관리 범위 내의 교육 대상자에 대한 교육 계획을 작성하고 교육을 조직한다;

나) 지방 경찰청은 이 조 제1항에 따른 관리 범위 내의 교육 대상자에 대한 교육 계획을 작성하고 교육을 조직한다.

조 7. 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 전문 업무 점검

1.[3] 제3조 제1항, 제3항에 따른 기준을 충족하고 통지 제82/2021/TT-BCA 제6조에 따라 교육을 받은 대대 지휘관 및 직원에 대한 최초 점검

2. 통지 제82/2021/TT-BCA 제6조 제1항 제b호에 따른 대상자에 대한 3년마다 정기 점검

3. 소방구조구급 경찰청은 다음 사항을 담당한다.

a) 통지 제82/2021/TT-BCA 제6조 제1항 제b호 및 제c호에 따른 대상자가 직접 관리 단위에서 교육을 받은 후 점검을 조직한다.

b) 지방경찰청의 요청에 따라 점검 시간, 장소, 참가자 명단을 공지한다.

c) 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 전문 업무 점검을 위한 점검위원회를 구성한다. 위원회 의장은 소방구조구급 경찰청장이며, 부의장은 소방구조구급 경찰청 부청장과 관련 업무 부서 대표가 된다. 점검위원회는 교육 프로그램 내용에 맞는 점검 규칙, 점검 문제와 답안을 작성하며, 점검을 실시하고 점수를 매긴다.

d) 점검 결과를 공개하고 점검 결과를 서면으로 통지하며, 점검 결과를 받은 날로부터 5일 이내에 통지한다.

4. 지방경찰청은 통지 제82/2021/TT-BCA 제6조 제1항 제b호 및 제c호에 따른 대상자가 교육을 받았는지 여부를 확인하고, 점검을 요청하기 위해 서류를 작성한다.

5. 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 전문 업무 점검 결과는 점검 결과 통지 날짜로부터 3년간 유효하다. 점검 결과가 요구 기준을 충족하지 못한 직원은 해당 업무를 수행할 수 없다.

조 8. 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 전문 업무 교육 및 점검을 위한 비용 보장

교육 자료 작성 및 배포, 교육 실시, 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 전문 업무 점검을 위한 비용은 소방구조구급 경찰청, 지방경찰청 예산과 다른 합법적인 재원에서 지원된다.

장 IV

시행규정

[4]

제9조 효력

1. 본 통지는 2021년 9월 20일부터 효력이 발생한다.

2. 적용 전환 규정:

a) 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무를 직접 담당하는 대대 지휘관 및 직원이 통지 제82/2021/TT-BCA 제3조 제1항에 따른 기준을 충족하지 못하더라도, 본 통지 효력 발생일로부터 36개월 동안 계속 업무를 수행할 수 있다.

b) 통지 제82/2021/TT-BCA 제3조 제2항에 따른 기준을 충족하지 못한 대상자는 본 통지 효력 발생일로부터 24개월 동안 계속 업무를 수행할 수 있다.

조 10. 시행 책임

1. 소방구조구급 경찰청장은 다음과 같은 책임을 진다.

a) 본 통지를 이행하도록 지시하고 감독한다.

b) 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사를 수행할 수 있는 직원을 배치한다.

c) 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 교육 자료를 작성하고 배포한다.

d) 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 전문 업무 점검을 조직한다.

2. 지방경찰청장은 다음과 같은 책임을 진다.

a) 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사를 수행할 수 있는 직원을 배치한다.

b) 교육 및 점검을 위한 장소와 물질적 조건을 제공하여 통지에 따른 조건을 만족시키도록 한다.

3. 경찰청 소속 단위의 책임자와 지방경찰청장은 각각 그 직무와 임무에 따라 본 통지를 이행해야 한다.

본 통지를 이행하는 과정에서 어려움이나 문제가 발생하면 경찰청 소속 단위 및 지방 경찰청은 즉시 경찰청에 보고하여 지시를 받는다.

 

 

수신처:
- 공안부 전자정보 포털;
- 보존: VT, V03(P4).

통합 법률 확인

장관




대장 람탐 꽝

 



[1] 2024년 10월 31일 경찰청장이 발행한 제55/2024/TT-BCA 통지, 2020년 12월 23일 경찰청장이 발행한 제141/2020/TT-BCA 통지, 2020년 12월 31일 경찰청장이 발행한 제150/2020/TT-BCA 통지, 2021년 8월 6일 경찰청장이 발행한 제82/2021/TT-BCA 통지, 2022년 1월 17일 경찰청장이 발행한 제6/2022/TT-BCA 통지 등에 근거하여 발행되었다.

2001년 6월 29일 소방법; 2013년 11월 22일 소방법 일부 조항을 수정 보완한 법률에 근거합니다;

경제협력개발기구 제83/2017/NĐ-CP 2017년 7월 18일 정부가 발행한 통지에 근거하여 구조구급력량의 구조구급업무에 관한 규정을 정한다.

경제협력개발기구 제61/2018/NĐ-CP 2018년 4월 23일 정부가 발행한 통지에 근거하여 행정절차 처리를 위한 일괄처리 시스템을 운영한다.

2020년 11월 24일 정부가 발표한 제136/2020/NĐ-CP에 따라 소방법과 소방법 일부 조항을 수정 보완한 법률의 세부사항과 시행 방안에 대한 규정에 근거합니다;

시행령 제 50호 2024년 제 2024-50호 정부령은 2024년 5월 10일에 공포된 정부령 제 136호 2020년 제 2020-136호와 정부령 제 83호 2017년 제 2017-83호를 각각 개정하고 보완하며, 화재예방 및 진화 법률과 그 법률의 일부 조항을 개정한 법률, 그리고 화재예방 및 진화 법률과 관련된 조치를 시행하기 위한 세부 규정을 설정함을 근거로 함.

시행령 제 34호 2024년 제 2024-34호 정부령은 2024년 3월 31일에 공포된 정부령으로, 위험 물품 목록을 규정하고, 자동차와 내수 운송 수단을 이용한 위험 물품의 운송에 관한 사항을 규제함을 근거로 함.

정부가 2018년 8월 6일 제정한 제01/2018/NĐ-CP에 의하여 경찰부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한 법률;

방화 및 구조구급대장의 건의에 따라

경찰청장은 경찰청장이 2020년 12월 23일에 발행한 통지 제 141호 2020년 제 2020-141호에서 경찰력의 화재예방, 진화 및 구조 활동에 대한 점검 업무를 개정하고 보완하며, 경찰청장이 2020년 12월 31일에 발행한 통지 제 150호 2020년 제 2020-150호에서 민방위대, 기초 소방대, 전문 소방대에게 제공되는 화재예방, 진화 및 구조 활동을 위한 장비를 규정하며, 경찰청장이 2021년 8월 6일에 발행한 통지 제 82호 2021년 제 2021-82호에서 화재예방 및 진화 설계 검토와 인증 업무에 대한 경찰 소방구조대의 기준, 임무, 교육, 검사 업무를 규정하며, 경찰청장이 2022년 1월 17일에 발행한 통지 제 6호 2022년 제 2022-6호에서 경찰력 내에서의 화재예방, 진화 및 구조 활동 수행 절차를 규정하는 통지를 발행함.

[2] 본 항은 경찰청장이 2024년 10월 31일에 발행한 통지 제 55호 2024년 제 2024-55호에서 통지 제 141호 2020년 제 2020-141호를 개정하고 보완하며, 경찰력의 화재예방, 진화 및 구조 활동에 대한 점검 업무를 규정하고 있는 통지 제 150호 2020년 제 2020-150호를 개정하고 보완하며, 경찰청장이 2021년 8월 6일에 발행한 통지 제 82호 2021년 제 2021-82호에서 화재예방 및 진화 설계 검토와 인증 업무에 대한 경찰 소방구조대의 기준, 임무, 교육, 검사 업무를 규정하고 있는 통지 제 6호 2022년 제 2022-6호를 개정하고 보완하며, 경찰력 내에서의 화재예방, 진화 및 구조 활동 수행 절차를 규정하고 있는 통지를 개정하고 보완함으로써 변경되었으며, 이는 2024년 12월 16일부터 효력을 발생함.

[3] 본 항은 경찰청장이 2024년 10월 31일에 발행한 통지 제 55호 2024년 제 2024-55호에서 통지 제 141호 2020년 제 2020-141호를 개정하고 보완하며, 경찰력의 화재예방, 진화 및 구조 활동에 대한 점검 업무를 규정하고 있는 통지 제 150호 2020년 제 2020-150호를 개정하고 보완하며, 경찰청장이 2021년 8월 6일에 발행한 통지 제 82호 2021년 제 2021-82호에서 화재예방 및 진화 설계 검토와 인증 업무에 대한 경찰 소방구조대의 기준, 임무, 교육, 검사 업무를 규정하고 있는 통지 제 6호 2022년 제 2022-6호를 개정하고 보완하며, 경찰력 내에서의 화재예방, 진화 및 구조 활동 수행 절차를 규정하고 있는 통지를 개정하고 보완함으로써 변경되었으며, 이는 2024년 12월 16일부터 효력을 발생함.

[4] 조 7 및 조 8의 시행규칙 번호 55/2024/TT-BCA 2024년 3월 3일110 2024년 경찰부 장관이 발령한 경찰부 통지 제141/2020/TT-BCA 2020년 12월 23일 경찰부 장관 발령에 따른 방화, 소방 및 구조구급 업무에 관한 경찰부 통지 일부를 개정하고 보완하며, 경찰부 통지 제150/2020/TT-BCA 2020년 12월 31일 경찰부 장관 발령에 따른 민방, 기초 소방 및 전문 소방 구조구급 장비에 관한 경찰부 통지, 경찰부 통지 제82/2021/TT-BCA 2021년 8월 6일 경찰부 장관 발령에 따른 소방 심사, 검사 업무 표준, 임무, 교육, 검토에 관한 경찰부 통지, 경찰부 통지 제06/2022/TT-BCA 2022년 1월 17일 경찰부 장관 발령에 따른 경찰부 방화, 소방, 구조구급 업무 수행 절차에 관한 경찰부 통지를 다음과 같이 수정하며, 이는 2024년 1월 1일부터 효력을 가집니다;6 정부가 발佈한 행정 위반 발견을 위한 장비 및 기술 데이터 수집 및 사용 등에 관한 정부령을 근거로 함;2 위 통지는 2024년 12월 16일부터 효력이 발생합니다.

조 7. 효력 발생

1. 방화, 소방 및 구조구급 경찰청 국장은 본 통지의 집행을 지도하고 감독하며 촉진하는 책임이 있습니다.

조 8. 시행 책임

2. 경찰부 소속 단위의 단위 책임자, 각 성 및 직할 시 경찰국장 그리고 관련 조직 및 개인은 본 통지의 집행에 대한 책임이 있습니다.

통지를 집행하는 과정에서 어려움이나 문제점이 있는 경우, 관련 경찰 부서, 지역, 조직 및 개인은 경찰부(방화, 소방 및 구조구급 경찰청을 통해)에 보고하여 즉시 지침을 받습니다.”

통지 시행 중 어려움이나 문제점이 있는 경우, 관련 경찰기관 및 단체, 개인은公安部和地方公安机关、组织和个人在执行通令过程中如遇困难或问题,应报告公安部(通过消防救援局)以便及时指导。此处的翻译需要调整以符合韩国法律文本的习惯表达,正确的翻译应该是:1 ||| 통지 시행 중 어려움이나 문제점이 있는 경우, 관련 경찰기관 및 단체, 개인은 경찰부(방재구조국을 통해)에 보고하여 시의적절한 지도를 받도록 한다.

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 6
136/2020/NĐ-CP Nghị định số 136/2020/NĐ-CP Quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy Expired 83/2017/NĐ-CP Nghị định số 83/2017/NĐ-CP Quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy Expired 61/2018/NĐ-CP Nghị định số 61/2018/NĐ-CP Về thực hiện cơ chế một cửa, một cửa liên thông trong giải quyết thủ tục hành chính Expired 50/2024/NĐ-CP Nghị định số 50/2024/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 136/2020/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2020 của Chính phủ quy định chi tiết một số điều và biện pháp thi hành Luật Phòng cháy và chữa cháy và Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Phòng cháy và chữa cháy và Nghị định số 83/2017/NĐ-CP ngày 18 tháng 7 năm 2017 của Chính phủ quy định về công tác cứu nạn, cứu hộ của lực lượng phòng cháy và chữa cháy Expired 34/2024/NĐ-CP Nghị định số 34/2024/NĐ-CP Quy định Danh mục hàng hóa nguy hiểm, vận chuyển hàng hóa nguy hiểm bằng phương tiện giao thông cơ giới đường bộ và phương tiện thủy nội địa In effect 01/2018/NĐ-CP Nghị định số 01/2018/NĐ-CP Điều lệ tổ chức và hoạt động của Tổng công ty Lương thực miền Bắc In effect
26/VBHN-BCA
통합문서 번호 26/VBHN-BCA 설계 검토 및 소방 안전 인수 검사 업무에 대한 기준, 임무, 교육, 검사에 관한 규정을 정함
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.