명령 제261호는 직위를 맡은 공무원의 급여를 정함을 위함임

명령

제 261 호 1948년 11월 19일

베트남 민주공화국 중앙 정부 총리

1946년 5월 3일에 공무원 조직에 관한 명령에 따라;

내무부와 재무부의 제안에 의하여;

중앙 정부 회의가 결정하고 국회의 상임위원회가 합의한 후,

다음과 같이 명령함:

조 제1항

정부 기관 중앙 부처, 기간 또는 지방 단위에서 공무원 직급이 아닌 사람들을 다음 직위에 임명하면, 그들은 1948년 5월 1일부터 매월 정기 급여를 다음과 같이 받을 수 있다:

중앙 부처 및 각 사무소나 국 :

- 사무총리 600동,

- 중앙부 검사 600동,

- 부사무총리 550동,

- 사무소장 또는 국장 550동,

- 부사무소장 또는 부국장 500동.

기간 단위 :

- 기간 사무소장 500동,

- 부기간 사무소장 450동

.

연합 지역 및 지방 단위 :

- 연합 지역 사무소장 450동,

- 부연합 지역 사무소장 400동,

- 대도시 지청장 400동,

- 지방 지청장 350동.

검사, 부사무총리, 부국장 및 부사무소장은 해당 부처 또는 기관의 필요에 따라 임명될 수 있다.

제2조

조항 1에 명시된 정기 급여 외에 위 인원은 가족 보조금, 곡물 가격 상승 보조금, 악천후 지역 보조금, 전방 지역 보조금을 같은 가족 상태와 같은 지역에 있는 공무원과 동일하게 받을 수 있다.

조 3

정식 직급 또는 일시적으로 선발된 공무원이 위 직위를 맡게 될 경우, 자신의 급여 외에 다음으로 정해진 직위 보조금을 받을 수 있다.

자신의 직급 급여와 직위 보조금의 합계가 조항 1에 명시된 정기 급여보다 적을 때, 공무원은 추가 보조금을 받을 수 있다.

조 4

내무부 장관과 재무부 장관은 이 명령을 집행하도록 위임받는다.

                                                                                                                         호찌민

                                                                                          (서명 있음)