대통령령 제266/2025/QĐ-CTN 특별사면에 관한 결정 2025년

결정

2025년 특별사면에 관한 사항

사회주의 공화국 베트남 국가 주석

2013년 사회주의 공화국 베트남 헌법 제88조, 제91조를 근거로 함;

2018년 특별사면 법률을 근거로 함;

당과 정부의 인도주의 정책과 민족의 전통적인 인도주의를 실현하고, 형벌을 받은 자들이 학습과 수련을 통해 사회에 유익한 사람으로 되도록 장려함;

정부가 제출한 제04/TTr-CP 호, 2025년 2월 28일 보고서를 검토함.

결정

제1조. 2025년 4월 30일 남부 해방 및 통일 50주년 기념일에 한해 징역형을 선고받은 자들에게 특별사면을 실시하여 징역형을 단축함.

특별사면을 검토하기 위한 징역형 집행 기간은 2025년 4월 30일까지로 함.

제2조. 특별사면 대상은 다음과 같음.

징역형을 집행 중인 자, 징역형을 선고받았으나 징역형으로 감형된 자, 징역형 집행을 일시 중단된 자.

제3조. 특별사면을 신청할 조건

1. 징역형을 집행 중인 자, 징역형을 선고받았으나 징역형으로 감형된 자가 특별사면을 신청하려면 다음 조건을 충족해야 함.

가) 많은 진보를 보이고, 교정 의식이 좋으며, 법에 따른 형사 집행 법률 규정에 따라 징역형 집행 평가가 양호 또는 우수로 등급이 매겨져야 함.

나) 징역형을 선고받은 경우 징역형 집행 기간의 1/3 이상을 집행했어야 하며, 이전에 징역형 집행 기간이 감형되었다면 그 감형 기간은 징역형 집행 기간에서 제외되며, 징역형으로 감형된 경우 징역형 집행 기간의 14년 이상을 집행해야 하며, 이후 다시 감형되었다면 그 감형 기간은 징역형 집행 기간에서 제외되며, 경제-사회 정책 파괴죄, 단결 정책 파괴죄, 타인을 해외로 도피시키거나 해외에 머물게 하는 범죄 조직, 강요, 유인죄, 해외 도피죄, 해외에 머무르는 반정부 활동죄, 사람의 생명, 건강, 명예, 명성을 침해하는 범죄 중 하나에 대해 10년 이상 징역형을 선고받은 자, 재산 강탈죄, 납치 재산 강탈죄, 불법 마약 생산죄, 불법 마약 판매죄, 마약 점유죄에 대해 7년 이상 징역형을 선고받은 자는 징역형 집행 기간의 1/2 이상을 집행해야 하며, 이전에 징역형 집행 기간이 감형되었다면 그 감형 기간은 징역형 집행 기간에서 제외되며, 징역형으로 감형된 경우 징역형 집행 기간의 17년 이상을 집행해야 하며, 이후 다시 감형되었다면 그 감형 기간은 징역형 집행 기간에서 제외됨.

다) 벌금형을 집행하였으며, 벌금을 납부하였음.

라) 부당한 행위로 인한 손해 배상, 민사 의무를 완료하였음.

래) 부당한 행위로 인한 손해 배상, 민사 의무를 완료하거나 일부 완료하였으나 경제적 어려움으로 인해 잔여 부분을 완료할 수 없는 경우 법에 따른 민사 집행 법률 규정에 따라 비부패 범죄에 대한 징역형을 선고받은 자에게 적용되며, 부당한 행위로 인한 손해 배상, 민사 의무를 완료하거나 일부 완료하였으나 국가 소유가 아닌 재산에 대한 경우, 집행 대상자가 집행 연기 또는 집행 요구를 포기하도록 동의해야 함.

마) 특별사면을 받더라도 안전과 질서에 악영향을 미치지 않음.

바) 이 결정의 제4조에서 규정한 어느 한 조건에도 해당하지 않음.

2. 징역형 집행을 일시 중단된 자가 특별사면을 신청하려면 다음 조건을 충족해야 함.

가) 징역형 집행 중인 자가 교정 의식이 좋고, 법에 따른 형사 집행 법률 규정에 따라 징역형 집행 평가가 양호 또는 우수로 등급이 매겨져야 함.

나) 제1조 제1항 제1호에서 규정한 징역형 집행 기간을 충족해야 함.

다) 제1조 제1항 제3호, 제4호, 제5호, 제6호에서 규정한 조건을 충족해야 함.

라) 징역형 집행을 일시 중단된 기간 동안 엄격히 법을 준수해야 함.

3. 징역형을 선고받아 징역형 집행 기간의 1/4 이상을 집행한 자와 징역형으로 감형된 자가 징역형 집행 기간의 12년 이상을 집행한 자, 제1조 제1항 제2호에서 규정한 범죄에 대해 징역형을 선고받아 징역형 집행 기간의 1/3 이상을 집행한 자와 징역형으로 감형된 자가 징역형 집행 기간의 15년 이상을 집행한 자가 제1조 제1항 제1호 제가, 제3호, 제4호, 제5호, 제6호, 제2조 제1호 제가, 제3호, 제4호에서 규정한 조건을 충족하면 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 특별사면을 신청할 수 있음.

가) 징역형 집행 기간 동안 큰 공을 세웠으며, 교도소, 수감소, 지방경찰청 형사집행기관 또는 다른 권한 기관의 확인이 있어야 함.

b) 법률에 따라 혁명에 공헌한 사람; 미국 저격 항쟁에서 용사 칭호를 받은 사람; 모범 노동자, 인민 교사, 인민 의사, 인민 예술가, 인민 예술인 등의 칭호를 받은 사람; 어떠한 종류의 훈장을 받은 사람; 저항 메달을 받은 사람; 순국한 사람의 부모, 배우자, 자녀와 순국한 사람을 양육한 사람; 영웅 어머니의 자녀; 혁명을 도운 사람에게 기념장 "국가 감사" 또는 증서 "국가에 공헌함"을 받은 사람의 부모, 배우자, 자녀;

c) 중병을 앓고 있는 사람 또는 지속적으로 아프고 본인 스스로 돌볼 수 없는 사람;

d) 범죄 시점이 만 18세 미만인 경우로서 제4항에 규정된 경우를 제외하고는;

đ) 만 70세 이상인 사람;

가족 상황이 특별히 어렵고 가족 내 유일한 근로자인 사람;

g) 임신 중인 여성 또는 만 36개월 이하의 자녀를 둔 여성은 그 자녀가 어머니와 함께 교도소나 수감소에 있는 경우;

h) 장애인 법에 따른 중 장애인 또는 인식 및 행동 조절에 어려움이 있는 사람(민사법에 따른);

4. 만 18세 미만의 사람이 이 조 제1항 제a호 및 제g호에 규정된 조건을 충족하는 경우 또는 만 18세 미만의 사람이 이 조 제2항 제g호, 제a호 및 제d호에 규정된 조건을 충족하는 경우로서 임시 중지된 형벌 집행을 받는 사람은 이미 형벌 집행 기간의 사분의 일 또는 형벌 집행 기간의 삼분의 일 이상을 수행한 경우 특별 사면을 청구할 수 있다.

조 4. 특별 사면을 청구할 수 없는 경우

이 결정 제3조에 규정된 조건을 충족하는 사람이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 특별 사면을 청구할 수 없다.

1. 국가 반역죄, 민중 정권 타도 활동죄, 스파이죄, 국토 침해죄, 난동죄, 민중 정권 타도 테러죄, 국가 물질 기술 기반 파괴죄, 국가 반대 정보 재산물 퍼뜨리기죄, 안전 해치죄, 수용소 방해죄, 테러죄 또는 형법 제1장 범죄 평화 파괴, 인류 반역, 전쟁 범죄에 규정된 범죄 중 하나에 대한 형벌을 받은 사람;

2. 그 사람에 대한 판결, 판결 일부 또는 결정이 대법원 또는 재심 절차에서 상향 조정될 경우;

3. 다른 범죄 행위에 대한 형사 책임을 추궁받고 있는 사람;

4. 이전에 특별 사면을 받은 사람;

5. 두 번 이상의 전과가 있는 사람;

6. 이 결정 제3조 제1항, 제2항에 규정된 사람의 형벌 집행 기간이 8년 이상 남아 있는 경우 또는 제3항, 제4항에 규정된 사람의 형벌 집행 기간이 10년 이상 남아 있는 경우;

7. 국가 안보를 침해하는 중대하거나 중대한 범죄에 대한 형벌을 받은 사람으로서 이 조 제1항에 규정된 경우를 제외하고는;

8. 두 명 이상을 살해하거나 조직적으로 살해하거나 무리하게 살해하거나 잔혹하게 범죄를 저지른 사람; 한 사람에게 여러 차례의 상해를 입히거나 여러 사람에게 한 번의 상해를 입히거나 두 명 이상에게 상해를 입히거나 조직적으로 상해를 입히거나 무리하게 상해를 입히거나 위험한 산업용 화학물질을 사용하여 상해를 입히거나 혈연 관계를 이용한 강간죄 또는 미성년자 강간죄(1999년 형법) 또는 16세 미만의 사람을 강간하거나 여성을 여러 명 판매하거나(1985년 형법) 여러 명의 사람을 판매하거나(1999년 형법) 두 명 이상의 사람을 판매하거나(1999년 형법) 어린이를 판매하거나 교환하거나 점유하거나(1999년 형법) 16세 미만의 사람을 판매하거나 1세 미만의 사람을 교환하거나 16세 미만의 사람을 점유하거나(1999년 형법) 무기를 사용하여 재산을 강탈하거나(1999년 형법) 심각하거나 매우 심각하거나 매우 심각한 결과를 초래한 재산 강탈, 강도, 절도(1999년 형법) 또는 조직적으로 재산을 강탈하거나 강도를 저지르거나 절도를 저지르거나 사회 안전을 해치는 행위를 저지른 사람 또는 조직적으로 범죄를 저지르거나 두 번 이상 범죄를 저지른 사람 또는 다른 사람을 범죄로 유도하거나 선동하거나(1999년 형법) 여러 번 재산을 강탈하거나 강도를 저지르거나 절도를 저지른 사람(두 번 이상);

9. 재산 강탈죄 또는 재산을 차지하기 위한 납치죄를 저지른 사람으로서 형벌 집행 기간이 1년 이상 남아 있는 사람(7년 미만의 형벌을 받은 사람), 형벌 집행 기간이 2년 이상 남아 있는 사람(7년 이상 15년 미만의 형벌을 받은 사람), 형벌 집행 기간이 3년 이상 남아 있는 사람(15년 이상 또는 종신형을 받은 사람);

10. 마약 관련 범죄를 저지른 사람으로서 형벌 집행 기간이 6개월 이상 남아 있는 사람(3년 미만의 형벌을 받은 사람), 형벌 집행 기간이 1년 이상 남아 있는 사람(3년 이상 7년 미만의 형벌을 받은 사람), 형벌 집행 기간이 2년 이상 남아 있는 사람(7년 이상 15년 미만의 형벌을 받은 사람), 형벌 집행 기간이 3년 이상 남아 있는 사람(15년 이상 또는 종신형을 받은 사람);

11. 사람의 생명, 건강, 명예, 신용을 침해하는 범죄를 저지른 사람으로서 형벌 집행 기간이 2년 이상 남아 있는 사람(10년 이상 15년 미만의 형벌을 받은 사람), 형벌 집행 기간이 3년 이상 남아 있는 사람(15년 이상 또는 종신형을 받은 사람).

12. 주모자, 선두자, 지휘자가 된 조직범죄 사건의 범인; 교활하고 고집스럽게 반항하는 조직범죄 사건의 범인; 전문성을 가진 범인.

13. 마약을 불법으로 사용한 사실이 있는 근거가 있다.

14. 3개 이상의 죄나 의도적으로 한 2개 이상의 죄로 징역형을 받았거나, 형벌을 합산하여 징역형을 받았거나, 징역형을 2회 이상 받은 경우를 포함하여 같은 의도적인 죄로 합산된 형벌을 집행 중인 경우.

15. 이미 전과가 있고 의도적인 죄로 징역형을 받은 경우.

16. 징역형을 받았던 이력이 있으며, 그 이력이 기록 삭제되었거나 강제교육 시설에 수용되었거나, 과거 강제교육 시설이나 교육원에 수용되었거나, 교양원에서 수용되어 징역형을 받은 다음의 죄들 중 하나로 징역형을 받은 경우: 마약 관련 죄; 살인죄; 상해죄; 절도죄; 강도죄; 강간죄; 사기죄; 도난죄; 인질죄 재산 횡령 목적으로; 컴퓨터 네트워크, 통신망, 전자 장치를 이용한 재산 횡령 행위; 공무원 방해죄; 여자拐弯抹角的说法，直接翻译相关内容即可，避免涉及敏感信息：“人口买卖罪（根据1985年刑法）或人口贩卖罪；扰乱公共秩序罪；销赃罪；高利贷罪（根据1999年刑法）或民事交易中的高利贷罪；组织、介绍他人非法出境、入境或居留越南罪。”

조항 5. 특별한 경우의 대사

정부는 최고재판소, 최고검찰청 및 관련 기관들과 협력하여 법률 제22조와 제23조에 따라 특별한 경우의 대사 대상자를 위한 서류를 작성하여 제출한다.

조항 6. 정부는 대사 활동의 의미, 목적 및 내용을 홍보하고, 내각의 경찰부, 국방부, 기타 정부 기관 및 각급 인민위원회가 법률에 따라 2025년 대통령 특사 결정 및 시행에 관한 지침 문서를 준수하여 대사를 수행하도록 지시한다.

조항 7. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

총리, 최고재판소장, 최고검찰청장, 특사 자문회의 의장 및 위원, 국가주석 비서실장은 본 결정의 집행에 책임을 진다.