지시 제 268/TTg 국회의원 제10대 및 1994-1999 임기 지방자치회 의원 보충 선거에 관한 것

지시

제10기 국회의원 선거에 관한 것그리고 1994-1999 임기 중 지방인민회의 보궐선거 

중앙위원회는 1997년 4월 2일 제13-CT/TW 호 지시를 발표하여 제10기 국회의원 선거를 이끌어가는 것을 강조하였다. 중앙위원회의 지시는 선거가 우리 나라의 중요한 정치적 사건이며, 당과 인민 모두에게 중요한 임무라고 강조하였다. 이를 통해 전국 인민은 자신의 의지를 반영할 수 있는 적격한 대표자를 선택하게 된다. 따라서 제10기 국회의원 선거는 각급, 각 부서의 철저한 지도 아래에서 좋은 결과를 가져와야 한다.

국회 상임위원회는 제10기 국회의원 선거와 1994-1999 임기 중 지방인민회의 보궐선거를 실시하는 날을 1997년 7월 20일 일요일로 공표하였다.

제10기 국회의원 선거와 1994-1999 임기 중 지방인민회의 보궐선거를 민주적으로, 법에 따라, 안전하고 경제적으로 실시하며, 선거일이 국민 전체의 축제가 되도록 하기 위해 총리가 지시한다.

1. 각급 인민위원회 주석, 각 장관 및 정부 직속 기관의 책임자들은 총리 앞에서 제10기 국회의원 선거와 1994-1999 임기 중 지방인민회의 보궐선거 조직에 대한 철저한 지도를 책임진다. 구체적으로는 선거의 의미와 중요성을 널리 홍보하고, 헌법, 국회의 조직 법률, 국회의원 선거 법률, 지방인민회의 선거 법률을 공표하여 모든 시민들이 자신의 권리와 의무를 잘 이해하도록 하고, 상위 국가기관들의 선거 관련 지침을 숙지하도록 한다. 이를 통해 선거 준비부터 종료까지 조직과 시민의 자발적인 참여를 높이는 역할을 한다.

2. 각 성, 직할시 인민위원회 주석은 인민회의 상임위원회와 같은 급의 베트남 민주화운동 중앙위원회와 협력하며, 하급 인민위원회를 지휘하여 중앙선거관리위원회의 지침에 따라 준비 단계를 잘 수행하도록 한다. 베트남 민주화운동 중앙위원회, 상위 당 및 정부 기관. 특히 국회의원의 기준을 철저히 숙지해야 한다. 이러한 기준을 바탕으로 대표 구성 구조를 확립하여 국회의원이 전국민 단결체의 의지를 반영하고, 활동의 질과 효과를 높이도록 한다.

제10기 국회의원 선거와 함께 보궐선거를 잘 지도하여 일부 행정구역 변경된 지역의 인민회의 보궐선거와 인민위원회 개편을 진행해야 한다.

3. 각 장관 및 정부 직속 기관의 책임자는 본 기관의 기능에 따라 조직과 단위, 직원들을 선거에 적극 참여하고 지원하도록 지시한다. 예를 들어 선거를 위한 물질적 조건을 보장하고, 태풍과 홍수 방지 계획을 세우며, 경제-사회 임무를 수행하기 위한 조건을 제공한다.

국방부, 내무부, 문화정보부 등 관련 부서는 선거를 악용하여 교란을 일으키려는 음모와 행동에 대비하여 안전을 철저히 보장하는 계획을 즉시 세워야 한다. 교통부, 우정총국, 언론, 방송, TV 기관은 선거 준비 과정과 투표일을 지원하기 위한 교통과 통신을 원활하게 유지하고, 적시에 홍보 계획을 세워야 한다.

4. 정부 조직-인사처 장관은 각급, 각 부서가 선거 조직 작업을 법에 따라 수행하도록 지도, 점검, 촉구하는 계획을 세우고, 재정부와의 협력을 조직하여 선거 준비와 진행 상황을 국가 전역에서 파악하고, 1997년 5월부터 매 2주마다 총리에게 보고한다./.

총리 인증

부총리

(인)


판 반 칸ハイ