27/2004/NĐ-CP號政令規定越南科學與技術研究院（原名為國家自然科學與技術中心）的職能、任務、權限和組織結構。該文件確定了研究院在自然科學研究和技術發展中的重要角色，並明確了其權限和詳細的組織結構。
적용 범위
越南科學與技術研究院（原名為國家自然科學與技術中心）。
핵심 사항
- 越南科學與技術研究院的職能是進行自然科學研究和根據國家重點方向發展技術。
- 研究院負責向政府、國務總理提交長期戰略、規劃、五年計劃和年度計劃，並在獲批後組織實施。
- 研究院有權評估或參與評估技術水平，審查國家和地方重點工程項目的經濟技術論證，根據政府和國務總理的要求進行。
- 研究院可以根據法律規定，在專業領域內組織生產經營活動、諮詢和服務。
- 研究院主席和副院長由國務總理任命。主席對政府和國務總理負責，對研究院的所有活動負全責。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 积极影响：提高自然科学研究和技术发展的质量，支持经济发展和社会进步。
- 消极影响：可能由于组织生产经营活动而增加运营成本。
❓ 자주 묻는 질문
越南科学与技术研究院的主要任务是什么？
研究院有責任向政府、國務總理提交長期戰略、規劃；組織實施自然科學研究和技術發展活動；評估重要技術項目；培養高級科技人才。
研究院在評估方面有哪些權限？
研究院有權評估或參與評估技術水平，審查國家和地方重點工程項目的經濟技術論證，根據政府和國務總理的要求進行。
研究院除了研究外還可以進行哪些活動？
研究院可以根據法律規定，在專業領域內組織生產經營活動、諮詢和服務。
誰任命越南科學與技術研究院的院長和副院長？
越南科學與技術研究院院長和副院長由國務總理任命。
研究院是否有權決定成立科學委員會？
是的，越南科學與技術研究院院長有權成立科學委員會，以就研究院的發展戰略、方向和計劃提供諮詢。
전문
처분령
의료방역 중앙센터의 직능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정
베트남 과학기술원
정부
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
정부가 2003년 4월 1일 제30/2003/NĐ-CP 호에 의거한 정부조직의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정하는 정부결정에 근거함
국가과학기술센터 소장과 내무부 장관의 제안에 따라
처분령
조 1. 위치와 기능
1. 국가과학기술센터의 명칭을 베트남 과학기술원(Vietnamese Academy of Science and Technology)으로 변경한다.
2. 베트남 과학기술원은 정부 소속 기관으로서 국가의 중점 방향에 따른 자연과학 연구와 기술 개발을 수행하는 기능을 가진다.
조 2. 임무와 권한
베트남 과학기술원은 정부 소속 기관으로서 정부가 정한 규정에 따라 정부 소속 기관의 직무, 권한, 조직 구성을 정하고, 다음과 같은 특정 직무와 권한을 수행한다.
1. 베트남 과학기술원의 전략, 계획, 장기 및 5년 계획, 연간 계획, 중요한 프로젝트를 정부와 총리에게 보고하며, 승인된 전략, 계획을 실행한다.
2. 자연과학과 기술 발전 전략 수립에 참여하고, 국가의 과학기술, 교육훈련, 자원보존 및 환경 보호 정책 수립에 참여한다.
3. 천연자원, 자연환경 조건, 환경을 종합 연구하여 경제사회 발전 계획을 세우는 데 필요한 과학적 근거를 제공한다.
4. 자연과학 연구와 기술 개발 활동을 조직하며, 새로운 연구 결과를 실제 산업과 생활에 적용하고 전달한다. 과학기술 지식을 정보화하고 보급하며, 정부와 총리의 분담에 따라 국가 차원의 중요 과학기술 프로젝트를 제안하고 주도적으로 수행한다.
5. 정부와 총리의 요구와 관련 기관의 권한 요청에 따라 국가와 지방의 중요한 프로젝트의 기술 수준 검토 및 경제기술 검증을 수행하거나 참여한다.
6. 고급 과학기술 인력을 양성하며, 법률이 정한 대로 자연과학과 기술에 대한 대학원 교육을 조직한다.
7. 법률이 정한 대로 국제 과학기술 협력 활동을 수행한다.
8. 법률이 정한 대로 본원의 투자 프로젝트를 결정한다.
9. 법률이 정한 대로 전문 분야에 적합한 생산경영, 컨설팅, 서비스 활동을 조직한다.
10. 법률이 정한 대로 국가 소유 지분의 대표권을 행사한다.
11. 법률이 정한 대로 관할 범위 내의 공무원, 공직자, 비공무원을 관리한다.
12. 법률이 정한 대로 재정, 예산을 관리하며, 국가가 부여한 재산을 효과적으로 관리하고 사용한다.
13. 총리에게 베트남 과학기술원의 조직 및 운영 규칙을 발표하도록 제출한다.
14. 총리가 지시한 다른 임무를 수행한다.
조 3. 원장
베트남 과학기술원은 원장과 부원장을 두며, 베트남 과학기술원 원장은 총리가 임명하며, 베트남 과학기술원의 모든 활동에 대해 정부와 총리에게 책임을 진다.
베트남 사회과학원 부원장은 원장의 제안에 따라 총리가 임명하며, 원장이 부여한 임무에 대해 원장에게 책임을 진다.
조 4. 조직 체계 구조
a) 원장이 직무와 권한을 수행하기 위해 조직하는 기관들:
1. 조직 인사국;
2. 계획재정부;
3. 기술 적용 및 확산국;
4. 국제협력국;
5. 감사국;
6. 사무국(호치민 시에 상주부서를 두음)
b) 원내 직속 기관:
1. 수학원;
2. 정보기술원;
3. 물리전자원;
4. 지구물리원;
5. 화학원;
6. 화학공학원;
7. 천연화합물화학원;
8. 생태자원생물원;
9. 해양학원;
10. 열대생물학원;
11. 생명공학원;
12. 기계공학원;
13. 응용기계공학원;
14. 재료과학원;
15. 지질원;
16. 지리원;
17. 열대공학원;
18. 환경공학원;
19. 정보자료센터;
20. 베트남 자연박물관;
21. 자연과학기술 출판사.
c) 현재 직속 기관 외의 다른 단위는 베트남 과학기술원 원장이 내무부 장관과 협의 후 법률에 따라 재조직 방안을 결정한다.
베트남 과학기술원 원장은 법률에 따라 직속 기관의 기능, 임무, 권한, 조직 구조 및 운영 규칙을 정한다.
필요에 따라 원장은 원의 발전 전략, 방향, 계획에 대한 자문을 위해 과학위원회를 설립한다.
조 5. 효력 발효
이 시행령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생하며, 1993년 5월 22일 정부가 발표한 국가과학기술센터 설립에 관한 정부령 제24/CP호를 대체한다.
조 6. 시행 조항
베트남 과학기술원 원장, 각 장관, 정부 직속 기관의 장, 중앙 직할 성시 인민위원회 위원장은 이 시행령을 집행하는 데 책임을 진다.
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: