27/2008/NĐ-CP號政令修改、補充若干條款的1995年1月23日第10/CP號政令關於市場管理組織、職責和權限。

처분령

정부가 1995년 1월 23일에 제정한 '시장 관리 기관의 조직, 임무 및 권한에 관한 정부 명령' 일부 조항을 수정하고 보완함

정부

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

상거래법 제36/2005/QH11호 2005년 6월 14일

다음에 근거하여, 2007년 12월 27일 정부가 발령한 산업통상자원부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 고시;

공업부 장관과 내무부 장관의 건의를 검토함

명령

조 1. 정부가 1995년 1월 23일에 제정한 '시장 관리 기관의 조직, 임무 및 권한에 관한 정부 명령' 일부 조항을 다음과 같이 수정하고 보완함

1. 조항 3을 수정하고 보완함

"조항 3. 각급 시장 관리 기관의 조직 구성을 다음과 같이 함:
1. 중앙 시장 관리 기관은 국장이 책임지고, 최대 3명의 부국장을 보좌할 수 있음. 국장과 부국장의 임명 및 해임은 공업부 장관이 결정함. 필요하다면 더 많은 부국장이 필요한 경우, 공업부 장관은 내무부 장관과 협의하여 총리에게 제안하여 결정하도록 함. 중앙 시장 관리 기관은 호치민 시와 다낭 시에 대표 기관을 두며, 이들 대표 기관은 법령에 따라 국가 재정청에서 사용 가능한 도장과 계좌를 개설함.

2. 지방 시장 관리 기관은 지청장이 책임지고, 최대 3명의 부지청장을 보좌할 수 있음. 지청장은 동시에 공업상 부감독관임. 지청장의 임명 및 해임은 공업상 부감독관으로서 지방자치단체 주석이 공업상 감독관의 제안을 받아 결정함. 부지청장의 임명 및 해임은 공업상 감독관이 지청장의 제안을 받아 결정함.

3. 팀 시장 관리 기관은 팀장이 책임지고, 최대 3명의 부팀장을 보좌할 수 있음. 팀장, 부팀장, 부서장, 부부서장의 임명 및 해임, 그리고 지방 시장 관리 기관의 직원들의 인사 이동은 지청장이 결정함.

4. 지방 시장 관리 기관의 지도직 임명은 법령에서 규정된 기준을 준수해야 함"

2. 조항 4의 조항 1을 수정하고 보완함

"1. 상품 거래 및 산업 활동에 대한 법률 준수 여부를 점검하며, 전문 상품 거래 감사를 수행함. 공업부 장관에게 해당 분야에서 법률 및 정책 준수를 위한 필요한 방안을 제안함. 상품 거래 관련 조직 및 개인에게 상품 거래 법률을 홍보하고 교육함"

3. 조항 5의 조항 1을 수정하고 보완함

"1. 지방 내 상품 거래 및 산업 활동에 대한 법률 준수 여부를 점검하며, 전문 상품 거래 감사를 수행함. 공업상 및 지방자치단체 주석에게 지방 내 상품 거래 조직화 및 물품 유통 보장, 상품 거래 및 산업 활동 내에서의 위반 사항 예방 및 처리를 위한 계획 및 방안을 제안함. 지방 내 상품 거래 관련 조직 및 개인에게 상품 거래 법률을 홍보하고 교육함"

4. 조항 6의 조항 4를 수정하고 보완함

"4. 법령에 따라(자동차, 오토바이, 통신 장비 등) 업무 수행을 위해 무기, 지원 도구 및 기타 전문 장비를 보유하고 사용할 수 있음"

5. 조 8을 다음과 같이 개정함

조항 8.
1. 시장 관리 기관의 정원은 행정 관리 정원으로 국가 기관이 배정함. 중앙 시장 관리 기관과 지방 시장 관리 기관의 운영 비용은 법령에 따라 국가 예산에서 보장되며, 시장 관리 특성에 맞게 보장됨.
2. 공업부는 내무부와 협력하여 지방 시장 관리 직원 정원 기준을 지침으로 제정하며, 재무부와 협력하여 시장 관리 기관에 대한 예산 지원 방법을 구체적으로 지침으로 제정함"

6. 조항 9의 첫 문단을 수정함

"조항 9. 시장 관리 공무원은 공무원 급여 및 직업별 우대 제도를 받으며, 법령에 따라 경찰복, 배지, 표지판 및 증표를 제공받음. 시장 검사증은 공업부 장관이 전국적으로 일괄 발급함"

조항 2. 효력과 이행 책임

1. 본 명령은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함

2. 각 부 장관, 정부 직속 기관의 수장, 중앙 정부 소속 기관의 수장, 각 지방자치단체의 주석은 이 정부령을 이행하는 데 책임을 진다.