✦ 스마트 요약
시행규칙 제 27/2009/TT-BCA(C11)은 도로교통 질서와 안전을 보장하기 위해 도로경찰의 순찰 및 감시 임무, 권한, 형태, 내용을 규정한다. 이 시행규칙은 베트남 영토 내에서 교통 활동에 관련된 경찰관과 하사관, 그리고 조직 및 개인에게 적용된다. 주요 특징은 도로경찰의 임무, 권한, 순찰 및 감시 형태, 검사 내용에 대한 구체적인 규정이다.
적용 범위
도로경찰 부대에 속한 경찰관과 하사관, 그리고 베트남 영토 내에서 교통 활동에 관련된 조직 및 개인.
핵심 사항
- 순찰 및 감시 임무를 수행하는 직원들은 법률, 공안인민 경찰 내부 명령, 기타 관련 규정을 준수해야 한다.
- 교통 참가자는 교통법규를 엄격히 준수해야 한다.
- 직원들은 법규에 따라 교통 위반을 검사하고 처리하기 위해 차량을 정지할 수 있는 권한이 있다.
- 공개 순찰 및 감시 중 직원들은 규정에 따른 복장을 착용하고 기술 장비를 사용해야 한다.
- 순찰 및 감시 임무를 수행하는 직원들은 행정 위반을 방지하기 위해 조치를 취할 수 있는 권한이 있다.
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 긍정적 효과: 교통 질서와 안전을 보장하며, 교통 위반을 신속하게 발견하고 처리한다.
- 부정적 효과: 규정을 지키지 않으면 교통 활동을 방해할 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
경찰관 직원들이 언제 차량을 정지할 수 있는가?
직원들은 직접 위반을 발견하거나 기술 장비를 통해 위반을 발견했을 때, 상급자의 총 검사 계획 또는 명령을 수행할 때, 수사기관의 책임자가 작성한 문서 명령을 받았을 때, 또는 기관, 조직, 개인으로부터 위반 행위에 대한 신고를 받았을 때 차량을 정지하여 검사를 할 수 있다.
경찰관 직원들이 기술 장비를 어떻게 사용해야 하는가?
직원들은 법규에 따라 기술 장비를 설치하고 사용해야 한다.
공개 순찰 및 감시 시 특정 요구사항은 무엇인가?
공개 순찰 및 감시 시 직원들은 규정에 따른 복장을 착용하고, 기술 장비를 사용하며, 차량 정지 명령을 적절하게 발행해야 한다.
경찰관 직원들이 언제 행정 위반을 방지하기 위한 조치를 취할 수 있는가?
즉각적인 행정 위반 방지를 위해 또는 행정 위반 처벌 결정의 준수를 보장하기 위해, 순찰 및 감시 팀장은 조치를 취하거나 관련 당국에 보고하여 조치를 취하도록 결정해야 한다.
행정 위반 기록은 어떻게 작성되는가?
직원들은 위반을 발견한 후 행정 위반 기록을 작성해야 한다. 기록은 최소 두 개의 사본으로 작성되며, 한 사본은 위반자에게 제공되어야 한다.
전문
시행규칙
조치 경로 교통경찰의 순찰 및 감시의 임무, 권한, 형태, 내용을 규정함
___________________________
2005년 경찰법에 의거함
2008년 도로교통법에 의거함
2003년 11월 14일 제136/2003/NĐ-CP 호에 따른 2003년 11월 14일 공안부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 정부 명령을 근거로 함
공안부는 경로 교통경찰의 임무, 권한, 형태, 내용을 다음과 같이 규정함
본 기술 규범은 담배 제조, 판매, 수입에 대한 기술 요구사항, 시험 방법, 샘플링 방법, 관리 요구사항 및 담배 제조, 판매, 수입 주체의 책임을 규정한다.
이 시행규칙은 수산업법 제 18/2017/QH14 호를 수정 보완한 법률 제 146/2025/QH15 호 제 14 조 제 21 항 제 c 호에 따른 제 38 조 제 4 호를 구체화한다.
본 통지에서는 경로 교통경찰의 임무, 권한, 형태, 내용을 규정하여 교통 질서와 안전을 보장함
이 시행규칙은 베트남 영토에서 수산물 양식 주력 종류 관련 사업에 참여하는 단체와 개인에게 적용된다.
본 통지는 경로 교통경찰(이하 "경찰관"이라 함)의 직원들이 교통 순찰 및 감시 임무를 수행하고, 베트남 사회주의 공화국 영토 내에서 경로 교통 활동과 관련된 단체 및 개인에게 적용됨
3. 경로 교통경찰, 교통 참가자의 책임
가) 경찰관은 교통 순찰 및 감시 임무를 수행하면서 법령, 인민 경찰 내부 명령, 본 통지, 그리고 관련 법령의 규정을 준수해야 함
나) 교통 참가자는 법령에 따른 경로 교통 규칙을 엄격히 준수하고, 경찰관이 교통 순찰 및 감시 임무를 수행하면서 실시하는 검사 및 위반 처리에 협력해야 함
II. 경찰관의 임무, 권한
1. 임무
경로 교통경찰은 교통 순찰 및 감시 중 다음의 임무를 수행함
가) 공안부, 경찰총국, 경로 교통경찰국, 지방 공안국의 지시를 받고, 관할 기관의 승인을 받은 순찰 및 감시 계획을 이행함
나) 순찰 및 감시 경로 내의 교통 질서와 안전을 보장하고, 법령에 따른 위반 행위를 신속하고 엄중하게 처리함
다) 관리 부실이나 허점으로 인해 발생한 문제를 즉시 해결하기 위해 관련 기관에 조치를 건의함
라) 교통 참가자가 법령에 따른 경로 교통 규칙을 엄격히 준수하도록 안내하고, 법령에 따른 우선권을 가진 차량의 교통 질서와 안전을 보장함
마) 교통 사고 현장을 보호하고, 법령 및 공안부의 규정에 따라 교통 사고를 처리하며, 피해자를 구급하고, 교통을 원활하고 안전하게 유지함
바) 법령 및 공안부의 규정에 따라 경로 교통 경로에서 범죄를 방지하고 대응하기 위해 경찰부의 업무 부서와 협력함
2. 권한
가) 경로 교통 수단(이하 "교통 수단"이라 함)을 정지시키고, 교통 수단, 교통 수단의 서류, 운전자 서류, 교통 수단 내 사람들의 신분 증명서, 운송 규정 준수 여부를 검사할 수 있음
나) 법령에 따른 경로 교통 분야의 행정 위반 행위를 처리함
다) 법령 위반 행위나 운송 활동 관련 서류를 한시적으로 운전면허증, 등록증, 기타 관련 서류를 압수할 수 있으며, 행정 위반 처리를 위한 조치를 취할 수 있음
라) 교통 사고, 교통 체증, 교통 방해 또는 다른 교통 질서와 안전을 해치는 상황에서 기관, 단체, 개인과 협력하여 문제를 해결할 수 있음
마) 법령에 따라 교통 수단, 통신 장비, 운전자를 동원할 수 있음
바) 교통 체증 또는 안전을 보장하기 위해 필요한 경우 특정 구간에서 이동을 일시적으로 중지하고, 교통 경로를 재배치하거나, 차량 정차 및 주차 장소를 재배치할 수 있음
III. 경로 교통경찰의 복장, 장비, 기술 장비, 무기 및 지원 도구
1. 의복
가) 베트남 쌀색 바지와 상의, 번호 및 배지를 포함함
나) 같은 색상의 캡, 앞면에 공안 배지가 부착되며, 교통 수단을 이용하여 순찰 및 감시를 할 때는 같은 색상의 헬멧을 착용하며, 앞면에 공안 배지가 부착되고, 양 옆에는 반사성 녹색 "CSGT" 글씨가 부착됨
다) 갈색 가죽 벨트와 가로줄
라) 검은색 가죽 신발과 경찰부 규정에 따른 기타 복장
2. 장비, 기술 장비, 무기 및 지원 도구
가) 교통 수단: 자동차, 오토바이 및 기타 전용 차량. 자동차와 오토바이에는 우선권을 가진 차량의 조명 및 경보 장치가 설치됨
나) 기술 장비
- 속도 측정기 및 사진 기능
- 알코올 측정기
- 기계식 차량 무게 측정기
- 화학 표시제 장비
- 마약 검출 장비
- 전문 카메라 및 녹음기
- 자외선 조명기
- 전문 업무 장비 및 기타 장비
다) 통신 장비: 무선통신기, 전화기, 팩스기
라) 경로 교통경찰에게 제공되는 무기 및 지원 도구
마) 교통 지휘봉, 경보기, 스피커, 교통 표지판, 차량 정지 및 통행 금지 장치
바) 조명 장치
3. 장비, 기술 장비, 무기 및 지원 도구 사용
본 통지 제III장 제2항 제b, c, d, 및 제마 절에서 규정된 장비, 기술 장비, 무기 및 지원 도구를 사용할 때는 경찰부의 규정에 따라 설치 및 사용하며, 무기 및 지원 도구의 관리 및 사용에 관한 법령을 준수해야 함
IV. 순찰 및 감시 형태
1. 공개 순찰 및 감시
a) 공개 순찰 및 단속은 다음 방법으로 수행됩니다:
- 이동 순찰 및 단속;
- 교통 경찰 포스트에서의 단속;
- 도로 상의 특정 지점에서의 단속.
이동 순찰 및 단속 중 특정 지점에서 단속을 실시하거나, 반대로 특정 지점에서 단속 중 이동 순찰 및 단속을 실시하는 경우는 계획에 명시되어야 합니다. 도로 상의 특정 지점 또는 교통 경찰 포스트에서의 단속은 교통 경찰 과장 또는 경찰서장 이상의 승인을 받은 계획에 따라 이루어져야 합니다.
b) 공개 순찰 및 단속 시 다음 규정을 준수해야 합니다:
- 본 통지 제III 목 1 항에 따른 규정에 따라 복장을 착용합니다;
- 배정된 구역 내에서 교통 수단이나 보행을 통해 순찰 및 단속을 실시할 수 있습니다. 교통 수단을 이용하여 순찰 및 단속을 실시할 때 우선권을 가진 교통 수단의 신호를 사용해야 하며, 우선권을 가진 교통 수단의 신호등은 순찰 및 단속 과정 동안 계속해서 사용해야 하며, 우선권을 가진 교통 수단의 경적은 긴급 업무 수행 시만 사용할 수 있습니다.
- 본 통지 제III 목 2 항 및 3 항에 따른 규정에 따라 업무 장비, 기술 장비, 무기, 지원 도구를 사용할 수 있습니다.
2. 공개 순찰 및 단속과 변장 결합
공개 순찰 및 단속과 변장 결합 시 순찰 및 단속 팀 내에서 일부 직원이 변장(일상복 착용)하여 교통 질서 감시, 법 위반 행위 발견 및 방지 업무를 수행하도록 배치됩니다. 변장 직원 배치는 다음과 같은 경우에 이루어집니다:
a) 업무 장비, 기술 장비를 비밀리에 사용하여 교통 질서와 안전을 보장하는 효율성을 높일 필요가 있을 때; 이 경우 교통 경찰 과장 또는 경찰서장 이상의 승인이 필요한 계획 및 방안이 있어야 합니다.
b) 범죄 예방 및 대응을 위해, 또는 안전 및 교통 질서 상황이 복잡한 경우; 이 경우 교통 경찰 본부 경로-철도 부서장 또는 지방 경찰청장 이상의 승인이 필요한 계획 및 방안이 있어야 합니다.
V. 순찰 및 단속 내용
1. 차량 정지 명령
a) 교통 경찰이 순찰 및 단속 업무를 수행하면서 발하는 차량 정지 명령은 다음 신호를 통해 이루어집니다:
- 손, 교통 지휘봉.
- 소음기, 핸드폰 스피커, 차량에 장착된 전화 스피커.
- 신호등, 표지판, 바리케이드 또는 울타리.
b) 교통 경찰 포스트 또는 도로 상의 특정 지점에서 교통 지휘봉을 사용한 차량 정지 명령.
- 도시 내부 지역을 제외한 지역: 직원들이 엄숙하게 서서, 검사 대상 차량을 향해 손을 들어올리고, 한 번 강력하고 확실한 소리를 내며 경적을 울립니다. 오른손은 교통 지휘봉을 들고, 지휘봉의 끝부터 팔꿈치까지는 수직으로, 팔꿈치부터 어깨까지는 수평으로, 손바닥은 뒤쪽을 향해 지휘봉을 직선으로 유지합니다. 운전자가 신호를 받고 속도를 줄이면, 지휘봉을 사용하여 검사 대상 차량을 가리키며, 경적을 사용하여 적절한 위치에 차량을 정차하도록 안내합니다.
- 도시 내부 지역: 직원들이 엄숙하게 서서, 검사 대상 차량을 향해 오른손을 들어올리고, 교통 지휘봉을 사용하여 검사 대상 차량을 가리킵니다. 동시에 강력하고 확실한 소리를 내며 경적을 울립니다. 운전자가 신호를 받고 속도를 줄이면, 지휘봉과 경적을 사용하여 검사 대상 차량을 적절한 위치에 정차하도록 안내합니다.
c) 이동 순찰 차량에서 교통 지휘봉을 사용한 차량 정지 명령
- 순찰 차량이 검사 대상 차량과 같은 방향으로 진행하며 앞에 있을 때, 지휘봉을 든 직원은 오른손을 순찰 차량의 오른쪽으로 가로질러 올려서 수직으로 세웁니다. 검사 대상 차량 운전자가 경찰의 지시에 따라 속도를 줄이고 정차하면, 순찰 차량은 적절한 위치에 정차하여 검사를 실시합니다.
- 순찰 차량이 검사 대상 차량과 같은 방향으로 진행하며 뒤에 있을 때, 직원은 스피커를 사용하여 검사 대상 차량이 경찰의 지시에 따라 적절한 위치에 정차하도록 안내합니다.
- 순찰 차량이 검사 대상 차량과 반대 방향으로 진행하며 도로 중앙 분리대가 없는 경우, 지휘봉을 든 직원은 왼손을 순찰 차량의 왼쪽으로 가로질러 검사 대상 차량을 가리킵니다. 검사 대상 차량 운전자가 경찰의 지시에 따라 속도를 줄이고 정차하면, 순찰 차량은 적절한 위치에 정차하여 검사를 실시합니다.
d) 공개 순찰 및 단속과 변장 결합 시 변장 직원이 법 위반 행위를 발견하면 다음 규정을 준수해야 합니다:
- 즉시 공개 순찰 및 단속 팀에게 알리고, 법 위반 행위를 중단시키고 처벌합니다.
- 직접 법 위반 행위를 중단시키지만, 공안 인민증 또는 경찰 인민증(경찰 인민증을 공안 인민증으로 교환하지 않은 경우)을 사용하여 현재 업무를 수행하고 있다는 사실을 법 위반자에게 알리고, 법 위반 행위를 알리며, 법 위반자를 본부로 데려가거나 공개 순찰 및 단속 팀에게 알리고 법령에 따라 처리하도록 요구합니다.
2. 차량 정지가 가능한 경우
a) 공무원 및 경찰관이 순찰 및 감시 임무를 수행하면서 다음 각 호의 사유로 차량을 정지하여 검사할 수 있다.
- 직접 발각하거나 기술 장비를 통해 교통 법규 위반 행위를 발견하고 기록한 경우.
- 국립 도로 교통 경찰청장 또는 지방 경찰청장이 발령한 종합 감시 계획을 수행하는 경우.
- 경찰청장 또는 군 경찰청장이 발령한 특정 주제에 대한 교통 법규 위반 검사 계획을 수행하는 경우.
- 군 단위 이상의 수사기관의 책임자 또는 부책임자의 서면 명령이 있는 경우 또는 관련 기관의 서면 요청이 있는 경우(안전 및 질서 유지를 위한 차량 검사).
- 기관, 단체 또는 개인으로부터 교통 참여자나 차량의 법규 위반 행위 신고가 접수된 경우.
b) 차량을 정지시키는 것은 다음 요건을 충족해야 한다.
- 법률 규정에 따라 안전하게 이루어져야 한다.
- 교통 활동을 방해하지 않아야 한다.
- 차량을 정지시킨 후에는 즉시 검사를 실시하며, 위반 행위가 발견되면 법률 규정에 따라 처리해야 한다.
3. 순찰 내용
a) 순찰 내용은 관련 권한을 가진 기관의 승인을 받은 순찰 계획 및 방안에 명시되어야 하며, 정부, 총리, 경찰청, 경찰총국, 국립 도로 교통 경찰청장, 지방 경찰청장의 지시를 구체적으로 이행하고 효과적으로 실행하도록 해야 한다. b) 순찰 및 감시 임무 수행 시 공무원 및 경찰관은 배치된 구역 내에서 교통 수단을 이용하거나 보행으로 순찰 및 감시를 실시하며, 기술 장비를 활용하여 교통 질서와 안전 위반 행위를 예방, 감시, 발견, 신속히 제지하고 엄중하게 처벌해야 한다.
4. 검사 내용
a) 사람과 차량에 관한 증명서류, 차량 운행 조건 및 운송 활동을 검사한다.
- 사람과 차량에 관한 증명서류를 검사한다. 이는 운전 면허증, 차량 등록증, 자동차 안전 기술 및 환경 보호 검사 증명서, 그리고 사람, 차량, 운송 활동과 관련된 다른 증명서류를 포함한다. 검사 시 각 증명서 간 및 실제 차량과의 일치 여부를 확인해야 하며, 차량 번호판, 브랜드, 차종, 적재량, 색상 등을 확인해야 한다. 필요하다면 차량의 엔진 번호, 프레임 번호도 검사해야 한다.
- 차량 운행 조건을 검사한다.
+ 차량의 안전 기술 조건을 검사한다;
+ 차량 앞번호판, 뒷번호판, 전조등(원거리, 근거리), 방향지시등, 비상등, 후방미러, 제동등, 후방등, 번호판 조명등, 후진등을 검사한다;
+ 차량의 조향 시스템, 직선 및 횡 방향 연결 부품, 제동 시스템, 제동 시스템 오일 또는 가스 배관, 계기판의 각종 계기(특히 제동 시스템 가스 압력계를 확인해야 함), 사이렌 및 전등 스위치, 차량의 서스펜션 시스템, 차량 타이어 상태(크기, 마모, 가스 압력)를 검사하고 평가한다;
+ 교통법규에 따른 차량 운송 허가증, 소화기 장비 등 차량 운송 허가증을 검사한다.
- 운송 활동을 검사한다.
+ 운송 물품의 크기, 형태, 무게, 수량, 차량 내 인원 수, 합법성, 안전 보장 조치를 검사한다;
+ 운송 차량 내에 위법 물품, 문서, 위반 행위 증거가 숨겨져 있을 경우, 행정 절차에 따라 차량, 물품, 사람을 검사할 수 있으며, 검사 시 법령 및 시행 규칙에 따라 진행해야 한다.
b) 기술 장비를 통한 검사
- 교통 법규 위반 행위를 기술 장비를 통해 기록한 경우, 경찰관은 위반자를 정지시키고 검사 및 처벌을 진행한다. 위반자가 영상을 확인하려는 경우, 이를 제공한 후 법규에 따라 위반 행위를 기록하고 행정 위반을 처리한다. 위반자가 위반 사진을 요구하는 경우, 해당 비용은 위반자가 부담한다.
- 차량이나 위반자를 즉시 정지시키지 못한 경우, 경찰청장 또는 군 경찰청장은 위반자 또는 차량 소유자에게 서면으로 통보하여 위반 장소의 경찰서로 출두하도록 요구한다. 처리 시 위반자 또는 차량 소유자는 위반 행위를 기록한 영상을 확인한 후 법규에 따라 기록 및 처벌을 진행한다.
c) 위험물 운송 차량을 검사할 때는 주거 지역에서 멀리 떨어진 곳으로 차량을 이동시키고, 운전자 또는 차량 소유자에게 법규에 따른 안전 조치를 취하도록 요구한 후 검사를 실시한다.
d) 차량 운전자가 음주 또는 술 섭취 징후가 있는 경우, 술 섭취량을 측정하는 장비를 사용하여 검사하거나 군 단위 이상의 보건 센터와 협력하여 혈중 알코올 농도를 검사한다. 마약 사용 징후가 있는 경우, 마약 검출 장비를 사용하여 확인한다.
đ) 허용 중량을 초과한 차량을 운송하는 경우 검사 및 처리한다.
đ) 검사 및 허용 제한 초과로 운송되는 차량의 처리
- 집중적으로 출발지점 및 선착장, 창고 항만 근처와 무게 측정 장치가 설치된 장소에서 순찰 및 감시를 실시한다.
- 차량의 서스펜션 시스템을 실제 관찰하고 운송화물에 대한 영수증 및 증빙서류를 검사하여 위반을 발견하도록 한다. 허용 무게 초과 짐을 싣고 있는 차량이 발견되면 교통경찰에게 부착된 무게 측정기기를 사용하거나 경로상의 다른 기관 또는 단체의 무게 측정소와 협력하여 검사 및 처리한다.
- 허용 무게 초과 짐을 싣고 있는 차량이 발견된 경우, 차량 소유자 및 운전자가 규정에 따른 적정 무게를 확보할 때까지 운행을 중단해야 한다.
- 의도적으로 준수하지 않는 경우, 교통경찰은 관련 기관과 협력하여 법령에 따라 강제적 하역을 조직하며, 차량 소유자 및 운전자는 하역 비용을 부담해야 한다.
e) 규정된 인원 수를 초과한 승객을 태운 자동차에 대한 감시
- 차량의 출발지점, 버스터미널, 승하차 지점 근처에서 집중적으로 순찰 및 감시를 실시한다.
- 직접 승객을 태운 공간으로 들어가 위반 행위를 확인하고 공개적으로 통보한다. 안전 기술 상태, 사용 연한, 운전자의 나이, 화재 방지 및 진압 장비, 불법 운행 차량, 규정에 따른 승객 운송 조건 미달 차량 등에 대한 철저한 검사를 실시한다.
- 차량에 규정된 인원 수를 초과한 승객이 타고 있는 경우, 차량 소유자 및 운전자는 다른 차량으로 승객을 이동시키거나 가장 가까운 버스터미널로 승객을 이동시키도록 요구한다. 차량 소유자 및 운전자는 승객 이동 비용과 잔여 여정의 티켓 비용을 부담해야 한다. 차량 소유자 및 운전자가 승객 이동을 완료하고 규정된 인원 수를 확보한 후에야 차량은 다시 운행될 수 있다.
- 운전자가 범죄자인 것을 사전에 알고 있거나 차량 내에 범죄자가 타고 있는 경우, 특히 위험한 범죄자나 무기를 소지한 범죄자가 타고 있는 경우에는 검사 시 구체적인 전투 계획과 대응 방법을 준비하고 주의 깊게, 침착하게, 지혜롭게 접근하여 무기를 압수하고 자신의 안전과 국민의 안전을 보장한 후 검사를 진행해야 한다.
5. 위반 처분
a) 검사가 끝난 후 순찰 및 검사 요원은 법령에 따른 위반 행위, 처분 형태 및 방법을 운전자와 차량 내의 다른 사람에게 통보하여 준수하고 감독하도록 한다. 24명 이상의 승객을 태운 차량의 경우 직접 승객을 태운 공간으로 들어가 통보한다. 위반이 발견되지 않은 경우에도 "당신(여성에게는 '당신', 남성에게는 '당신' 등)이 경찰의 업무를 돕는데 도움을 주셔서 감사합니다"라고 통보한다.
b) 위반이 발견된 경우 순찰 및 검사 요원은 행정 위반에 대한 위반 기록을 작성한다(단순 절차로 과태료를 부과하는 경우 제외). 위반 기록은 최소 두 개의 복사본으로 작성되며, 하나는 위반자 또는 그 대표에게, 다른 하나는 과태료 결정 및 기록 보관을 위해 보관된다. 위반 기록 작성 후 위반자, 그 대표, 증인이거나 피해자 또는 그 대표가 서명을 거부하는 경우 기록 작성자는 그 이유를 기록에 명시해야 한다.
c) 단순 절차로 과태료를 부과하는 경우
단순 절차로 과태료를 부과하는 경우 순찰 및 검사 요원은 현장에서 법령에 따른 과태료를 결정한다; 과태료 결정을 즉시 이행하지 못하는 경우 과태료 결정의 이행을 보장하기 위해 관련 서류를 일시적으로 압수한다(압수 사실을 과태료 결정에 명시).
d) 행정 위반에 대한 과태료가 200,000동을 초과하는 경우 위반 기록을 작성하고, 본인의 권한으로 과태료를 부과할 수 있는 경우 과태료 결정을 내리며, 그렇지 않은 경우(과태료 부과 형태, 과태료 부과 보충, 후과 방지 조치) 해당 사건을 과태료 부과 권한을 가진 사람에게 이첩한다.
행정 위반을 방지하기 위한 조치를 적용한다.
행정 위반을 즉시 방지하거나 과태료 결정의 이행을 보장하기 위해 필요한 경우 순찰 및 검사팀장은 자체적으로 또는 관련 권한을 가진 사람에게 보고하여 방지 조치를 결정한다(일시적 인원 압수; 행위 물품, 행위 수단의 일시적 압수; 인체 검색; 운송 수단, 물품 검색; 행위 물품, 행위 수단을 숨긴 장소 검색). 방지 조치를 적용할 때는 행정 위반 처리에 관한 법률의 규정을 정확히 따르도록 한다.
VI. 시행
1. 경찰 총국장은 이 시행령의 이행을 지휘, 감독, 지도하는 책임을 진다.
2. 경찰 총국장, 경찰청장, 중앙 직속 성 및 도의 경찰청장은 각 단위 및 지역 경찰기관에 이 시행령을 엄격히 이행하도록 지휘한다.
3. 이 시행령은 2009년 7월 1일부터 효력을 발생하며, 2006년 12월 5일에 경찰부장이 발부한 1922/2006/QĐ-BCA(C11) 번 호 경찰 경로 순찰 및 검사의 임무, 권한 및 활동에 관한 규정을 대체한다.
경찰총국장, 경찰총국 소속 부처의 각 부처장, 경찰 경로 순찰 및 검사 총국장, 중앙 직속 성 및 도의 경찰청장, 호치민시 소방청장은 이 시행령을 엄격히 이행하도록 책임을 진다.
이 시행령을 이행하는 동안 발생한 문제에 대해 경찰 각 단위 및 지역은 경찰부(경찰총국을 통해)에 보고하여 즉시 지침을 제공받아야 한다./.
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.
관계도
↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
근거 2
대체됨 1
1922/2006/QĐ-BCA
Quyết định số 1922/2006/QĐ-BCA(C11) Ban hành Quy định nhiệm vụ, quyền hạn và hoạt động về tuần tra, kiểm soát của Cảnh sát giao thông đường bộ
시스템에 없음
27/2009/TT-BCA(C11)
시행규칙 제 27/2009/TT-BCA(C11) 도로경찰의 순찰 및 감시 임무, 권한, 형태, 내용을 규정함
만료됨
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다:
Tiếng Việt
Thông tư số 27/2009/TT-BCA(C11) Quy định nhiệm vụ, quyền hạn, hình thức, nội dung tuần tra, kiểm soát của Cảnh sát giao thông đường bộ
English
Circular No. 27/2009/TT-BCA(C11) stipulates the tasks, powers, forms, and contents of patrol and supervision by traffic police on roads.
中文
通知第27/2009/TT-BCA（C11）号关于道路交通警察巡逻和检查的任务、权限、形式和内容