시행규칙 제 27/2011/TT-BYT 국가위생기준에 관한 기술규범을 발포함에 있어 화장실 - 위생 조건

시행규칙

기술 규범 국가 기준 발령

 화장실 - 위생 조건에 관한 규범

_____________________________

 

보건복지부 장관

정부가 제정한 2007년 12월 27일 제2007-188호 및 2010년 3월 9일 제2010-22호 정부령(보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함)을 근거로 함;

2006년 6월 29일 법률(기준 및 기술 규범에 관한 법률)과 정부가 제정한 2007년 8월 1일 제2007-127호 정부령(기준 및 기술 규범에 관한 법률의 일부 조항의 세부 시행에 관한 규정)을 근거로 함;

환경 보호 법률 2005년 11월 29일 제정에 의거;

보건환경관리국 국장의 건의를 검토함;

조 1. 본 통지에 첨부하여 발포함:

QCVN 01:2011/BYT - 국가 기술 규범: 화장실 - 위생 조건 보장

조 2. 본 고시는 2012년 1월 1일부터 효력 발생함.

조 3. 보건환경관리국 국장, 보건부 소속 단위의 책임자, 보건부 소속 직속 단위, 중앙 직할 도시의 보건청장 및 관련 단체와 개인은 본 고시를 준수해야 함./. 

QCVN 01 : 2011/BYT

Amendment 1:2025 QCVN 07:2023/BXD

화장실 - 위생 조건 보장에 관한

National technical regulation on

Hygienic conditions for Latrines

하노이 - 2011

QCVN 01 : 2011/BYT는 보건환경관리국이 작성하고 보건부 장관이 2011년 6월 24일 제2011-27호 고시에 따라 발령함.

Amendment 1:2025 QCVN 07:2023/BXD

화장실 - 위생 조건 보장에 관한

National technical regulation on

Hygienic conditions for Latrines

본 기술 규범은 담배 제조, 판매, 수입에 대한 기술 요구사항, 시험 방법, 샘플링 방법, 관리 요구사항 및 담배 제조, 판매, 수입 주체의 책임을 규정한다.

이 시행규칙은 수산업법 제 18/2017/QH14 호를 수정 보완한 법률 제 146/2025/QH15 호 제 14 조 제 21 항 제 c 호에 따른 제 38 조 제 4 호를 구체화한다.

본 규범은 모든 종류의 화장실에 대한 위생 조건을 규정함. 이는 건조 화장실과 물을 사용하는 화장실을 포함한다.

이 시행규칙은 베트남 영토에서 수산물 양식 주력 종류 관련 사업에 참여하는 단체와 개인에게 적용된다.

본 규범은 공공기관, 단체, 개인 및 가정이 건설, 사용 및 관리하는 모든 종류의 화장실에 적용된다.

본 기술 규범에서 다음 용어들은 다음과 같이 해석된다:

본 규범에서 사용되는 용어들은 다음과 같이 해석된다:

3.1. 화장실 는 사람의 분뇨와 소변을 수집하고 처리하는 시스템이다. 현장에서처리되는 것을 의미한다.

3.2. 위생적인 화장실 사람의 분뇨를 격리시키고, 처리되지 않은 분뇨가 동물이나 곤충과 접촉하지 않도록 방지하며, 분뇨 내의 병원체를 파괴하고, 불쾌한 냄새를 없애며 주변 환경 오염을 방지하도록 설계되어야 한다.

3.3. 건조 화장실 는 사용 후 물을 사용하지 않는 화장실이다. 분뇨는 건조 상태에서 보관되고 처리된다. 분뇨를 건조 상태에서 보관하고 처리한다.

3.4. 침지형 건조 화장실 는 분뇨 저장 용기가 지하에 위치한 건조 화장실이다.

3.5. 부유형 건조 화장실 는 분뇨 저장 용기가 지상에 위치한 건조 화장실이다.

3.6. 단일 용적 부유형 건조 화장실 는 단일 용적을 가진 분뇨 보관 및 처리용 화장실이다.

3.7. 복수 용적 부유형 건조 화장실 는 두 개 이상의 용적을 가진 분뇨 보관 및 처리용 화장실이며, 각 용적은 순환적으로 사용 및 처리된다.

3.8. 물을 사용하는 화장실 는 사용 후 물을 사용하여 씻어내는 화장실이다.

3.9. 자가 처리 화장실 통지 는 물을 사용하여 씻어내는 화장실이며, 분뇨와 소변은 밀폐된 용기에 보관되고 처리된다.

3.10. 투수형 물을 사용하는 화장실 는 물을 사용하여 씻어내는 화장실이며, 분뇨와 용기는 점차 토양으로 흡수된다.

3.11. 첨가제 는 분뇨와 혼합하여 사용되는 물을 흡착하고 냄새를 제거하며, 유기물 분해와 병원체 파괴를 촉진하는 물질을 의미한다. 첨가제에는 다음 중 하나 또는 그 조합이 포함될 수 있다: 굽은 재, 벼 껍질, 밥 껍질, 목재 조각, 나무 조각, 잎, 과일 껍질, 음식 찌꺼기.

3.12. 배기관 는 분뇨 저장 용기로부터 외부 환경으로 배출되는 기체를 배출하는 관이다.

1. 담배 연기 중 타르(Tar)와 니코틴 최대 함량 규정

1. 건조 화장실

1.1. 침지형 건조 화장실:

1.1.1. 건설 시 위생 요구사항:

a) 침수 또는 침수 위험이 있는 지역에 건설하지 않음;

b) 식수 및 생활용수 공급원으로부터 최소 10m 이상 떨어져 있음;

c) 분뇨 저장 구멍은 주변 지표면보다 최소 20cm 높아야 함;

d) 비가 분뇨 저장 구멍으로 유입되지 않도록 함;

e) 화장실 바닥과 소변 수거 홈은 미끄러짐 없이 평평하고 균열, 파손, 침하 없이 유지되며, 소변은 수거 장치로 배출되어 분뇨 저장 구멍으로 유입되지 않도록 함;

f) 화장실 구멍은 완전히 덮여 있어야 함;

g) 비가 외부로 배출되도록 하는 지붕이 있으며, 화장실 주변은 잘 보호되어 있어야 함;

h) 배기관의 직경은 최소 90mm이고, 화장실 지붕보다 최소 400mm 높아야 하며, 곤충을 막는 메쉬와 비를 막는 커버가 있어야 함.내부에서최소 90mm 이상이며, 주택 화장실 지붕보다 최소 400mm 높아야 하며 곤충망과 우산형 비 막이 있어야 한다.

1.1.2. 사용 및 관리 시 위생 요구사항:

a) 건조 화장실 바닥은 깨끗하고 미끄러짐 없어야 함;

b) 냄새나 곤충이 없어야 함;

c) 동물이 화장실 내 분뇨를 파먹지 못하도록 함;

d) 수거 장치 내에는 곤충이 없어야 함;

e) 사용 후 화장지가 분뇨 구멍에 버려지거나(분해 가능한 화장지인 경우) 또는 분뇨 수거 장치에 버려져야 함;

f) 현장에서 분뇨를 처리하지 않는 경우에는 분뇨의 취급, 운송 및 외부에서의 처리 과정에서 위생을 유지해야 함.

가) 현장에서 분뇨를 발효시키지 않는 주택 화장실의 경우, 분뇨 취급, 운송 및 외부 발효 과정에서 위생 조치를 확보해야 한다.

1.2. 부유형 건조 화장실

1.2.1. 건설 시 위생 요구사항:

a) 침수 또는 침수 위험이 있는 지역에 건설하지 않음;

b) 식수 및 생활용수 공급원으로부터 최소 10m 이상 떨어져 있음;

c) 비가 분뇨 저장 용기로 유입되지 않도록 함;

d) 분뇨 저장 용기의 벽과 바닥은 균열 없이 밀폐되어야 함;

e) 분뇨 수거구는 항상 잘 보호되어야 함;

f) 화장실 바닥과 소변 수거 홈은 미끄러짐 없이 평평하고 균열, 파손, 침하 없이 유지되며, 소변은 수거 장치로 배출되어 분뇨 저장 용기로 유입되지 않도록 함;

g) 화장실 구멍은 완전히 덮여 있어야 함;

h) 비가 외부로 배출되도록 하는 지붕이 있으며, 화장실 주변은 잘 보호되어 있어야 함;

i) 배기관의 직경은 최소 90mm이고, 화장실 지붕보다 최소 400mm 높아야 하며, 곤충을 막는 메쉬와 비를 막는 커버가 있어야 함. 최소 최소 90mm 이상이며, 주택 화장실 지붕보다 최소 400mm 높아야 하며 곤충망과 우산형 비 막이 있어야 한다.

1.2.2. 사용 및 관리 시 위생 요구사항:

a) 건조 화장실 바닥은 깨끗하고 미끄러짐 없어야 함;

b) 냄새나 곤충이 없어야 함;

c) 동물이 화장실 내 분뇨를 파먹지 못하도록 함;

d) 수거 장치 내에는 곤충이 없어야 함;

e) 사용 후 화장지가 분뇨 구멍에 버려지거나(분해 가능한 화장지인 경우) 또는 분뇨 수거 장치에 버려져야 함;

f) 현장에서 분뇨를 처리하지 않는 경우에는 분뇨의 취급, 운송 및 외부에서의 처리 과정에서 위생을 유지해야 함.

g)두 개 이상의 용적을 가진 부유형 건조 화장실: 사용 중인 용적의 화장실 구멍은 항상 덮여 있어야 하고, 다른 용적은 잘 보호되어야 함;

h) 현장에서 분뇨를 처리하지 않는 경우에는 분뇨의 취급, 운송 및 외부에서의 처리 과정에서 위생을 유지해야 함.

2. 물을 사용하는 화장실

2.1. 자가 처리 화장실:

2.1.1. 건설 시 위생 요구사항:

a) 분뇨 저장 및 처리 용기는 침하, 파손, 균열, 누수가 없어야 함;

b) 분뇨 저장 및 처리 용기의 뚜껑은 균열 없이 잘 보호되어야 함;

c) 화장실 바닥은 미끄러짐 없이 평평하고 균열, 파손 없이 유지되어야 함;

d) 화장실 변기의 물 뚜껑은 잘 닫혀 있어야 함;

e) 비가 외부로 배출되도록 하는 지붕이 있으며, 화장실 주변은 잘 보호되어 있어야 함;

f) 배기관의 직경은 최소 20mm이고, 화장실 지붕보다 최소 400mm 높아야 함; 최소 최소 20mm 이상이며, 주택 화장실 지붕보다 최소 400mm 높아야 함;

g) 화장실 하수는 처리 탱크에서 배관 또는 침투 우물로 유입되어야 하며, 지표면으로 흘러넘치지 않아야 한다.

2.1.2. 사용 및 관리 시 위생 요구사항:

a) 화장실 바닥과 변기 세척대는 오염되지 않고, 분이나 소변이 고여 있지 않아야 한다.

b) 냄새나 곤충이 없어야 함;

c) 충분한 물이 있어야 하며, 물을 담는 용기는 모기 유충이 없어야 한다.

d) 사용 후의 위생 용지는 자동 소화식인 경우 소화구에 넣거나, 그렇지 않은 경우 오물용기에 덮개가 있는 용기에 넣어야 한다.

đ) 살균제는 소화구에 부어넣어서는 안 된다.

e) 분진이 가득 찼을 때 제거해야 하며, 제거와 운송 과정에서 위생을 유지해야 한다.

2.2. 물을 뿌리는 화장실:

2.2.1. 건설 시 위생 요구사항:

a) 침수 또는 침수 위험이 있는 지역에 건설하지 않음;

b) 식수 및 생활용수 공급원으로부터 최소 10m 이상 떨어져 있음;

c) 분을 저장하는 탱크나 구의 뚜껑은 밀봉되어 균열이 없어야 한다.

d) 화장실 바닥은 평평하고 미끄러짐 없이 물이 고여 있지 않아야 한다.

đ) 변기 세척대는 밀폐된 수세버튼을 가져야 한다.

e) 비가 새지 않도록 지붕이 있고, 문과 화장실 주변은 잘 보호되어 있어야하며, 외관상 아름답게 유지되어야 한다.

g) 배기관의 직경은 최소 20mm이고, 화장실 지붕보다 최소 400mm 높아야 한다.내부에서최소 20mm 이상이며, 주택 화장실 지붕보다 최소 400mm 높아야 함;

h) 분을 저장하는 탱크나 구에서 발생하는 하수는 지표면으로 흘러넘치지 않아야 한다.

2.2.2. 사용 및 관리 시 위생 요구사항:

a) 화장실 바닥과 변기 세척대는 오염되지 않고, 분이나 소변이 고여 있지 않아야 한다.

b) 냄새나 곤충이 없어야 함;

c) 충분한 물이 있어야 하며, 물을 담는 용기는 모기 유충이 없어야 한다.

d) 사용 후의 위생 용지는 자동 소화식인 경우 소화구에 넣거나, 그렇지 않은 경우 오물용기에 덮개가 있는 용기에 넣어야 한다.

đ) 계속 사용할 경우 가득 찬 분진을 제거하고, 제거와 운송 과정에서 위생을 유지해야하며, 사용하지 않을 경우에는 완전히 막아야 한다.

III. 점검 및 감독에 관한 규정

1. 화장실을 건설하거나 사용하는 기관, 단체, 개인 및 가정은 관련 권한을 가진 기관에 의해 정기적 또는 임시 점검을 받는다.

2. 위생 상태를 확인하고 정보 제공 및 보고를 하는 것은 현재 적용되는 규정에 따라 이루어져야 한다.

IV. 이행 조직

1. 기관, 단체, 개인 및 가정은 이 기준에 따른 화장실 건설, 사용 및 관리 시 위생 요구사항을 준수해야 한다.

2. 보건환경관리국이 관련 기관들과 협력하여 이 기준의 시행과 실행을 지도하고 조직한다.

3. 중앙정부에 속한 각 지방 보건청은 해당 기관, 단체, 개인 및 가정이 지방 내에서 화장실 건설, 사용 및 관리를 할 때 이 기준을 준수하도록 지도하고 감독하며, 검사를 실시한다.

4. 이 기준의 내용이 변경되거나 추가되거나 대체될 경우, 보건복지부 장관이 발행한 새로운 법규에 따르게 된다.