시정령 제27호 2017년 제27/2017/NĐ-CP 호는 정부가 2013년 12월 20일에 제정한 과학기술 분야 감사조직 및 활동에 관한 시정령 제213/2013/NĐ-CP 호를 수정 보완함.

시정령 제27호 2017년 제27/2017/NĐ-CP 호는 정부가 2013년 12월 20일에 제정한 과학기술 분야 감사조직 및 활동에 관한 시정령 제213/2013/NĐ-CP 호를 수정 보완함. 이 문서는 조직 구조, 임무, 권한 및 책임에 대한 세부 규정을 제공한다.

Document No.27/2017/NĐ-CP
Document type시행령
Issuing authority과학기술부
Signed byNguyễn Xuân Phúc — Thủ tướng
Updated17/06/2026
Sector과학기술
Field방사선원자력안전표준계량품질
Issued date15/03/2017
Effective date15/03/2017
Expiry date01/03/2024
Status만료됨
✦ Smart summary

시정령 제27호 2017년 제27/2017/NĐ-CP 호는 정부가 2013년 12월 20일에 제정한 과학기술 분야 감사조직 및 활동에 관한 시정령 제213/2013/NĐ-CP 호를 수정 보완함. 이 문서는 조직 구조, 임무, 권한 및 책임에 대한 세부 규정을 제공한다.

Scope of application

과학기술 분야 국가 관리 기관; 각 지방/도시의 표준 측정 품질 검사국; 부처 감사원, 지방과학기술청

Key points

  • 표준 측정 품질 검사국은 지방과학기술청 소속으로 조항 4에 추가된다.
  • 표준 측정 품질 총국, 방사선 안전 및 핵안전국, 표준 측정 품질 검사국은 시정령 제07호 2012년 제07/2012/NĐ-CP 조항 10, 11에서 정한 임무를 수행한다.
  • 검사국장은 지방과학기술청 감사총장의 행정처벌 권한과 동일한 행정처벌 권한을 가진다.
  • 검사국 내 전문 감사 업무 지원 부서는 조항 10a에서 명확히 임무와 권한을 규정한다.
  • 각 단위는 업무 지침을 제공하고 감사 활동을 협력해야 한다.

🌐 Social impact of this document

  • 표준 측정 품질 분야 국가 관리 효율성을 강화한다.
  • 지방과학기술청 소속 단위의 조직 및 임무에 대한 세부 규정을 제정한다.
  • 전문 감사 기관 간 책임을 명확히 분류한다.
  • 과학기술 분야 감사 활동을 용이하게 한다.

❓ Frequently asked questions

지방과학기술청 소속 표준 측정 품질 검사국은 어느 조항에 추가되었는가?

조항 4.

표준 측정 품질 총국의 임무는 무엇인가?

시정령 제07호 2012년 제07/2012/NĐ-CP 조항 10, 11에서 정한 임무와 권한을 수행한다.

검사국장의 행정처벌 권한은 어떠한가?

지방과학기술청 감사총장의 권한과 동일한 행정처벌 권한을 가진다. 이는 행정처벌법 조항 46항 2호에 규정되어 있다.

검사국 내 전문 감사 업무 지원 부서의 임무는 무엇인가?

감사 계획 및 일정을 작성하며, 검사국장에게 감사 활동을 수행하도록 돕고, 지시받으면 감사를 참여한다.

각 단위는 업무 지침을 제공하고 감사 활동을 어떻게 협력해야 하는가?

부처 감사원은 총국, 국, 국 감사원에게 업무 지침을 제공하며, 총국, 국은 지방과학기술청 감사원, 검사국에 업무 지침을 제공하는 데 지원한다.

Full text

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 27/2017/NĐ-CP
2017년 3월 15일

처분령

S일부 개정 및 보충 213/2013/NĐ-CP

2013년 12월 20일에 정부가 발부한 과학기술 분야 감사 조직 및 운영에 관한

정부 명령을 개정하고 보충하기 위함

____________________________________

 

정부조직법(2015년 6월 19일 법률 제정)에 의거함

2013년 6월 18일 과학기술법에 근거함;

감사법 제15조 11월 15일0;

행정처벌법(2012년 6월 20일 제정);

과학기술부 장관의 건의에 따라;

정부는 2013년 12월 20일에 발부된 정부 명령 제213/2013/NĐ-CP에 대한 일부 개정 및 보충을 위해 2017년 3월 15일에 정부 명령 제27/2017/NĐ-CP를 발부한다.

 

조항 1. 2013년 12월 20일에 발부된 정부 명령 제213/2013/NĐ-CP에 대한 일부 개정 및 보충은 다음과 같다:

1. 조항 4 제2항에 점 c를 추가한다:

"c) 각 지방 과학기술청 소속 표준 측정 품질 검사국"

2. 조 9를 다음과 같이 수정함:

"조항 9. 표준 측정 품질 총국과 그 총국장, 방사선 및 핵 안전국과 그 국장, 표준 측정 품질 검사국과 그 검사국장의 임무와 권한은 정부 명령 제7/2012/NĐ-CP 2012년 2월 9일에 발부된 정부 명령 제7/2012/NĐ-CP에 따라 전문 감사 기관의 직능 수행과 전문 감사 활동에 관한 규정에서 제10조와 제11조에 규정된 것과 같다.

2. 검사국장은 검사소장이 정부 명령 제46조 제2항과 행정 위반 처리에 관한 정부 명령에 따라 설정한 행정 위반 처리 권한에 상응하는 행정 위반 처리 권한을 가진다.

3. 제10조 뒤에 제10a조를 추가한다.

"조항 10a. 검사국 내의 전문 감사 업무 지원 부서

검사국 내의 전문 감사 업무 지원 부서는 검사국의 전문 부서에 속하며 검사국장이 배치한다. 이 부서는 다음의 임무와 권한을 가진다:

1. 관련 단위와 협력하여 검사국의 감사 계획을 작성한다;

2. 검사국장이 지시한 감사 활동을 수행한다;

3. 검사국장이 지시한 경우 계획된 감사, 정기 감사, 급작스러운 감사를 참여한다;

4. 검사국의 전문 감사 업무, 민원 및 고발 처리, 부패 예방에 관한 결과를 검사소, 총국에 보고한다;

5. 검사국장의 감사 결론, 건의, 처분 결정의 이행을 추적하고 감독한다;

6. 법령에 따른 검사국장의 지시와 법령에 따른 다른 임무를 수행한다."

4. 조항 12 제1항, 제2항을 개정하고 제4a항을 추가한다:

a) 조항 12 제1항, 제2항을 다음과 같이 개정한다:

"1. 과학기술부 감사는 총국, 국, 국 감사, 소 감사, 검사국에 대한 과학기술 전문 감사 업무를 지도한다.2. 총국, 국, 국 감사는 과학기술부 감사의 지시와 업무 지침을 따르며, 소 감사, 검사국에 대한 과학기술 전문 감사 업무 지도를 지원하고, 감사 활동을 수행할 때 소 감사, 검사국과 협력한다."

b) 조항 12 제4항 뒤에 제4a항을 다음과 같이 추가한다:

"4a. 검사국은 과학기술부 감사, 소 감사, 총국의 전문 감사 업무 지침을 준수하며, 총국, 과학기술부 감사, 국, 국 감사와 함께 전문 감사 활동을 수행하도록 요청받았을 때 직원을 파견한다."

5. 제14조 제3항을 다음과 같이 개정하고 보충함:

"3. 과학기술 전문 감사 공무원은 법령에 따라 전문 감사 업무를 수행할 때만 카드와 복장을 사용한다."

6. 조항 19 제5항을 다음과 같이 추가한다:

"5. 검사국은 이 조항 제2항에 규정된 내용을 관리 감독 권한 범위 내에서 감사한다."

7. 조항 20 제3a항을 다음과 같이 추가한다:

"3a. 검사국장은 소 감사가 지역 전문 감사 기관과 중복되는 활동을 처리하도록 지시한다."

8. 조항 22 제1a항을 다음과 같이 추가한다:

"1a. 소 감사는 소장이 지시한 경우 검사국장이 결론을 내린 사건이 법 위반 징후가 있음을 발견했을 때 재감사를 결정한다."

9. 조항 23 제2항 제d호를 다음과 같이 개정한다:

"d) 매년 11월 20일까지 최迟, 检查局根据标准、计量、质量的检查方向和检查局的管理要求,负责制定并提交检查计划给检查所汇总,并报告局长。最迟于每年12月5日,根据科学技术行业的检查方向和科技厅的管理要求,检查所负责制定检查所的检查计划,并汇总检查局的专业检查计划,呈报局长审阅批准。科技厅长最迟于每年12月15日审阅批准科技厅的检查计划;"

10. 조항 24 제2항을 개정하고 제6항을 추가한다:

a) 제24조 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"2. 중앙 직할 성, 시 주석은 각 지방 과학기술청 청장에게 과학기술부 소와 검사국의 활동을 위한 경비, 복장 및 기타 필요한 조건을 보장하도록 지시한다."

b) 조항 24에 제6항을 다음과 같이 추가한다:

"6. 지청장은 지청의 전문 감사 활동을 조직하고 지도하는 책임이 있으며, 지청의 전문 감사 활동을 지원하기 위한 경비, 기술 장비, 복장 및 기타 필요한 조건을 보장해야 한다."

11. 제25조 제2항을 다음과 같이 개정·보완한다.

"2. 제1항의 규정 대상이 아닌 기관, 단체, 개인은 과학기술부, 부처 감사원, 시과학기술국, 시 감사원, 총괄청, 국, 국 감사원, 지청에서 요청, 건의, 처리 결정을 받은 경우 이를 이행하고 그 이행 내용에 대해 서면으로 답변해야 한다."

조 2. 시행 조항

1. 본 조치 명령은 발효일로부터 효력을 발생한다.

2. 과학기술부 장관은 이 시행령의 집행에 관한 지침을 마련한다.

3. 각 장관, 정부 기관의 수장, 중앙 직할 시·도의 주석은 이 명령의 집행에 대한 책임을 집니다./.

정부총리 인준
국무총리
(인)
Nguyễn Xuân Phúc

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 12
29/2013/QH13 Luật Khoa học và công nghệ số 29/2013/QH13 In effect 76/2015/QH13 Luật Tổ chức Chính phủ số 76/2015/QH13 Expired 56/2010/QH12 Nghị quyết số 56/2010/QH12 Về việc thi hành Luật Tố tụng hành chính In effect 15/2012/QH13 Luật Xử lý vi phạm hành chính số 15/2012/QH13 In effect 05/2018/TT-BKHCN Thông tư số 05/2018/TT-BKHCN Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư số 24/2015/TT-BKHCN ngày 16 tháng 11 năm 2015 của Bộ trưởng Bộ Khoa học và Công nghệ quy định về thanh tra viên, công chức thanh tra chuyên ngành và cộng tác viên thanh tra ngành khoa học và công nghệ In effect 22/2016/TT-BKHCN Thông tư số 22/2016/TT-BKHCN quy định mẫu văn bản sử dụng trong hoạt động thanh tra, xử phạt vi phạm hành chính và giải quyết khiếu nại trong lĩnh vực khoa học và công nghệ In effect 14/2020/QĐ-UBND Quyết định số 14/2020/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Bắc Giang ban hành kèm theo Quyết định số 194/2015/QĐ-UBND ngày 12 tháng 5 năm 2015 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bắc Giang Expired 31/2019/QĐ-UBND Quyết định số 31/2019/QĐ-UBND Về việc bãi bỏ Quyết định 94/2010/QĐ-UBND ngày 22/11/2010 của UBND tỉnh Nghệ An Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng Nghệ An In effect 26/2018/QĐ-UBND Quyết định số 26/2018/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số nội dung của Quyết định số 29/2016/QĐ-UBND ngày 18/5/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Lào Cai ban hành Quy định vị trí, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Tiêu chuẩn đo lường chất lượng tỉnh Lào Cai Expired 32/2018/QĐ-UBND Quyết định số 32/2018/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung Khoản 8, Điều 6 Quy chế tổ chức và hoạt động của Sở Khoa học và Công nghệ ban hành kèm theo Quyết định số 12/2016/QĐ-UBND ngày 14 tháng 4 năm 2016 của Ủy ban nhân dân thành phố Expired 43/2017/QĐ-UBND Quyết định số 43/2017/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Chi cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng tỉnh Quảng Ngãi ban hành kèm theo Quyết định số 31/2016/QĐ-UBND, ngày 06/7/2016 của UBND tỉnh Quảng Ngãi Expired 01/2018/QĐ-UBND Quyết định số 01/2018/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ ban hành kèm theo Quyết định số 52/2015/QĐ-UBND ngày 18 tháng 11 năm 2015 của UBND tỉnh Expired
27/2017/NĐ-CP
시정령 제27호 2017년 제27/2017/NĐ-CP 호는 정부가 2013년 12월 20일에 제정한 과학기술 분야 감사조직 및 활동에 관한 시정령 제213/2013/NĐ-CP 호를 수정 보완함.
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 5
14/2020/QĐ-UBND Quyết định số 14/2020/QĐ-UBND Ban hành Quy chế tổ chức, hoạt động, quản lý, sử dụng và thanh, quyết toán nguồn vốn Quỹ phòng, chống thiên tai tỉnh Hà Tĩnh Expired 26/2018/QĐ-UBND Quyết định số 26/2018/QĐ-UBND Sửa đổi Điều 4 Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Sở Khoa học và Công nghệ, ban hành kèm theo Quyết định số 03/2016/QĐ-UBND ngày 15/01/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Yên Bái Expired 01/2018/QĐ-UBND Quyết định số 01/2018/QĐ-UBND về giá dịch vụ đo đạc, lập bản đồ địa chính trong trường hợp cơ quan nhà nước có thẩm quyền giao đất, cho thuê đất mới hoặc cho phép thực hiện việc chuyển mục đích sử dụng đất ở những nơi chưa có bản đồ địa chính có tọa độ trên địa bàn thành phố Hải Phòng Expired 31/2019/QĐ-UBND Quyết định số 31/2019/QĐ-UBND của UBND tỉnh về việc Ban hành Bảng giá các loại đất trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh áp dụng từ ngày 01/01/2020 đến ngày 31/12/2024 In effect 32/2018/QĐ-UBND Quyết định số 32/2018/QĐ-UBND Phân cấp thẩm quyền ban hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyện dụng (trừ lĩnh vực y tế, giáo dục và đào tạo) của các cơ quan, tổ chức, đơn vị thuộc phạm vi quản lý trên địa bàn tỉnh Yên Bái Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.