대통령령 제2019-27호 외국에 근로계약으로 근로를 하는 빈곤 지방 근로자에 대한 대출에 관한 규정 (2020년까지)

결정

외국에 근로계약으로 근무하러 나가는 빈곤 지방 근로자에 대한 대출에 관한 것

2020년까지

정부조직법(2015년 6월 19일 법률 제정)에 의거함

2006년 11월 29일 제정된 ‘근로자가 외국에 근무하러 나가는 법률’에 근거함년 2006년 11월;

근거 2002년 10월 4일 정부가 제정한 제78/2002/NĐ-CP 호 ‘빈곤층 및 다른 정책 대상자에 대한 대출에 관한 규정’에 근거함저소득阶层人士和其他对象;정책목적;정책 대상;

근거 2008년 12월 29일 정부가 제정한 제30a/2008/NQ-CP 호 ‘61개 빈곤 지방을 위한 빠르고 지속 가능한 빈곤 해소 프로그램에 관한 결의’에 근거함

노동부 장관의 요청에 따라제5항 2020년 9월 25일 정부가 제정한 제2020-115호 대통령령에 의거하여 공무원 채용, 사용 및 관리를 규정함

총리는 빈곤 지방 근로자가 외국에 근무하러 나가는 근로계약에 따른 대출에 관한 결정을 발포한다.제1조. 적용 범위

조 1. 적용 범위와 적용 대상

이 결정은 빈곤 지방 근로자가 외국에 근무하러 나가는 근로계약에 따른 대출에 관한 것을 규정한다.

이 시행규칙은 베트남 영토에서 수산물 양식 주력 종류 관련 사업에 참여하는 단체와 개인에게 적용된다.

a) 빈곤 지방에 거주하는 근로자로서 외국에 근무하러 나가는 근로계약을 원하는 자

b) 정부로부터 외국에 근로자를 보내는 근로계약에 따른 허가를 받은 기업 또는 공익기관(이하 "기업 또는 공익기관"이라 약칭함)

c) 정책금융기관

d) 제1조 항 1의 규정에 따른 내용과 관련된 기관, 단체 또는 개인

제2조. 대출 조건

1. 빈곤 지방에 주민등록이 되어 있는 근로자로서 12개월 이상 거주하고 있으며, 외국에 근무하러 나가는 근로계약을 원하는 자

2. 외국 측에서 근무를 수락하고, 법령에 따라 기업 또는 공익기관과 외국에 근로자를 보내는 근로계약을 체결한 근로자

제3조. 대출 금액

1. 최대 대출 금액은 법령에 따라 기업 또는 공익기관과 체결한 외국에 근로자를 보내는 근로계약에 따른 근로자의 비용의 100%이다.

2. 제1항의 규정에 따라 대출을 받는 근로자는 대출 보증을 제공하지 않아도 된다.

제4조. 대출 이자율

1. 빈곤 가구나 소수민족 근로자는 정부가 정한 빈곤 가구 대출 이자율의 50%로 대출을 받을 수 있다.

2. 빈곤 지방에 거주하는 다른 근로자는 정부가 정한 빈곤 가구 대출 이자율로 대출을 받을 수 있다.

3. 연체 이자율은 제1항과 제2항의 규정에 따른 대출 이자율의 130%이다.

제5조. 대출 기간

대출 기간은 근로자와 기업 또는 공익기관 사이에 법령에 따라 체결한 외국에 근로자를 보내는 근로계약에 명시된 근무 기간보다 짧거나 같아야 한다.

제6조. 대출 신청 서류 작성, 검토 및 승인

1. 근로자는 직접 또는 기업 또는 공익기관을 통해 자신의 거주지에 있는 정책금융기관에 대출 신청 서류를 제출한다.

2. 대출 신청 서류는 다음과 같이 구성된다.

a) 이 결정에 부록으로 첨부된 모델 01 또는 모델 02를 사용하여 작성한 대출 신청서 원본 1부(지방 인민위원회가 이 결정에 따른 대출 정책 혜택 대상임을 확인한 것으로 함)

b) 근로자와 법령에 따라 기업 또는 공익기관과 체결한 외국에 근로자를 보내는 근로계약의 공증 사본 1부

c) 근로자의 여권 사본 1부(법령에 따라 기업 또는 공익기관과 체결한 근로계약을 이행하기 위해 여권 유효기간이 남아 있는 것으로 함)

3. 정책금융기관은 서류를 모두 제출받은 날로부터 10일 이내에 검토하고 승인한다. 승인이 이루어지지 않은 경우, 근로자에게 승인되지 않은 이유를 명시한 문서를 발송해야 한다.

조 7. 원금, 이자 상환 및 채무 처리

1. 정책금융공사는 근로자와 원금 상환에 관한 합의를 하되, 최대 12개월 단위로 상환할 수 있다. 만기일에 근로자가 채무를 상환하지 못한 경우, 정책금융공사는 다음 기간을 대상으로 관리한다.

2. 대출 이자는 신용계약 또는 대출증서에서 합의된 기간에 따라 징수된다. 근로자가 월별로 이자를 상환하고자 하는 경우, 정책금융공사는 근로자의 요청에 따라 징수한다.

3. 정책금융공사는 해외 취업 근로자에 대한 대출 위험채무를 법령에 따라 처리한다.

조 8. 대출 자금 출처

대출 자금은 정부총리가 2009년 4월 29일에 승인한 제71/2009/QĐ-TTg 호 "2009-2020년 기간 빈곤 해소에 기여하는 농촌빈곤지역 노동력 수출 촉진 지원 방안 승인에 관한 결정"에 따라 빈곤지역 근로자에게 우대 금융정책 자금을 배치한 잔액에서 출처를 마련하며, 이 결정에 따라 대출을 실행한다.

조 9. 조직 실행

1. 노동부 장관은 다음 책임을 수행한다.

a) 본 결정의 규정을 시행하기 위한 지도, 독려, 점검, 감독;

b) 본 결정의 규정을 시행하는 과정에서 발생한 문제 해결을 위한 지도, 독려, 점검, 감독.

2. 빈곤지역이 있는 지방인 지방인민위원회는 다음과 같은 책임을 진다:

a) 본 결정의 규정을 홍보하고 지침을 제공하여 실행하도록 조직한다;

b) 지방인민위원회와 지방인민위원회 소속 기관들이 본 결정의 규정을 시행하도록 지시, 독려, 점검, 감독한다.

3. 정책금융공사는 본 결정의 규정에 따른 대출 실행을 위한 절차와 방법을 지침한다.

조 제10条 효력 시행

1. 본 결정은 2019년 10월 25일부터 효력을 발생하며, 2020년 12월 31일까지 실행한다.

정부총리가 2009년 4월 29일에 승인한 제71/2009/QĐ-TTg 호 "2009-2020년 기간 빈곤 해소에 기여하는 농촌빈곤지역 노동력 수출 촉진 지원 방안 승인에 관한 결정"은 본 결정이 효력을 발생한 날로부터 효력을 상실한다.

2. 전환 조항

a) 본 결정이 효력을 발생하기 전에 정책금융공사에서 대출을 받았고, 대출 기간 중인 근로자는 이미 체결한 대출 계약에 따라 계속 실행한다.

b) 본 결정이 효력을 발생하기 전에 해외 취업 계약을 체결하였으나 대출을 받지 않은 근로자는 본 결정의 규정에 따라 대출을 받을 수 있다.

조 11. 시행 조항

각 장관, 정부 직속 기관의 기관장, 정부 소속 기관의 기관장, 지방인민위원회 주석, 중앙 직속 시·도 인민위원회 주석 및 관련 기관, 기업, 단체, 개인은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.