시행령 제 27/2019/TT-BNNPTNT은 농림수산식품부 장관이 발행한 몇 가지 법률 규범 문서를 폐지함

시행령 제 27/2019/TT-BNNPTNT는 농림수산식품부 장관이 발행하거나 공동 발행한 몇 가지 법률 규범 문서를 폐지하며, 관련 기관 및 단체에 적용됨. 주요 특징은 1998년부터 2018년까지 발행된 여러 시행령과 결정의 폐지임.

Document No.27/2019/TT-BNNPTNT
Document type시행규칙
Issuing authority농업환경부
Signed byHà Công Tuấn — Thứ trưởng
Updated23/06/2026
Sector농업농촌개발
Field법제
Issued date27/12/2019
Effective date15/02/2020
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 27/2019/TT-BNNPTNT는 농림수산식품부 장관이 발행하거나 공동 발행한 몇 가지 법률 규범 문서를 폐지하며, 관련 기관 및 단체에 적용됨. 주요 특징은 1998년부터 2018년까지 발행된 여러 시행령과 결정의 폐지임.

Scope of application

관련 법률 규범 문서가 폐지된 기관 및 단체는 농림수산식품부, 부 소속 단위, 그리고 관련 기관을 포함함.

Key points

  • 1998년부터 2008년까지 농림수산식품부 장관이 발행하거나 공동 발행한 모든 시행령과 결정을 폐지함.
  • 2008년부터 2018년까지의 일부 시행령과 결정을 폐지함. 구체적으로는 결정 제 114/2008/QĐ-BNN의 조 2, 조 3, 조 4, 조 5; 시행령 제 24/2011/TT-BNNPTNT의 조 1, 조 2, 조 3, 조 7, 조 8, 조 9, 조 10; 그리고 시행령 제 02/2018/TT-BNNPTNT의 조 2, 조 3, 조 4를 폐지함.
  • 이 시행령은 2020년 2월 15일부터 효력 발생함.

🌐 Social impact of this document

  • 불필요한 법률 규범 문서의 폐지는 행정 관리 개선과 기관 및 단체의 부담 경감에 긍정적인 영향을 미침.
  • 폐지된 규정을 준수하던 사람들의 법 집행 과정에서 불편함이 발생할 수 있는 부정적 영향이 있을 수 있음.

❓ Frequently asked questions

어떤 법률 규범 문서들이 폐지되었는가?

1998년부터 2018년까지 농림수산식품부 장관이 발행하거나 공동 발행한 시행령과 결정, 예를 들어 시행령 제 05/1998/TT-BNN-BVTV, 시행령 제 04/2000/TT-BTS, 결정 제 650/2000/QĐ-BTS 등이 폐지됨.

어떤 법률 규범 문서들이 여전히 유효한가?

이 시행령에 언급되지 않은 법률 규범 문서들은 여전히 유효함. 시민과 기업은 현재 유효한 법률 규범 문서를 참조하여 규정을 준수해야 함.

이 시행령은 언제 효력이 발생하는가?

시행령 제 27/2019/TT-BNNPTNT은 2020년 2월 15일부터 효력 발생함.

이 시행령을 집행하는 기관은 어디인가?

법제실 실장, 농림수산식품부 소속 단위의 장관, 그리고 관련 기관들이 이 시행령을 집행하는 책임을 지고 있음.

폐지된 법률 규범 문서들은 재발행될 수 있는가?

시행령에 따르면 폐지된 법률 규범 문서들은 더 이상 효력을 갖지 않음. 그러나 필요하다면 농림수산식품부는 새로운 법률 규범 문서를 발행하도록 제안할 수 있음.

Full text

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 27/2019/TT-BNNPTNT
하노이, 2019년 12월 27일

시행규칙

폐지되는 법률 규범 문서 일부농림수산부가 발부하고 공동발부함

__________

                                                        

2015년 6월 22일 제정된 법률 "규범 법령 발부에 관한 법률"에 근거함

2016년 5월 14일 정부가 발부한 "규범 법령 발부에 관한 법률 일부 조항과 그 시행에 관한 세부 규정 및 조치를 규정하는" 34/2016/NĐ-CP 호 정부 nghị định에 근거함

직원에 관한 15/2017/NĐ-CP 2017년 2월 17일 정부령에 의거 농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 것 농림축산식품부;

법제국 국장의 제안에 따라

농림수산부 장관, 기획재정부 장관, 재정부 장관, 내무부 장관, 보건복지부 장관, 교육부 장관과 협의 후 농림수산부 장관은 농림수산부 발부 및 공동발부된 일부 법률규범문서를 폐지하는 고시를 발부함

본 고시는 2026년 1월 25일부터 효력이 발생한다./.

다음 각 호의 법률 시행 규칙 및 공동 발부한 법률 시행 규칙을 모두 폐지함

1. 농림수산부 장관이 1998년 5월 6일 발부한 제5호 1998년 농림수산부 고시는 1998년 2월 18일 총리 지시 제9호 1998년 총리 지시에 대한 긴급 쥐 제거 방안을 설명함 국무총리

2. 수산업부 장관이 2000년 11월 3일 발부한 제4호 2000년 수산업부 고시는 2000년 8월 25일 총리 결정 제103호 2000년 총리 결정에 따른 수산업 종자 개발 장려 정책에 대한 몇 가지 조항을 시행하기 위한 것 3. 수산업부 장관이 2000년 12월 27일 발부한 제6호 2000년 수산업부 고시는 2000년 11월 3일 발부된 제4호 2000년 수산업부 고시를 수정 보완하며, 2000년 8월 25일 총리 결정 제103호 2000년 총리 결정에 따른 몇 가지 조항을 시행하기 위한 것

4. 수산업부 장관이 2000년 8월 4일 발부한 제650호 2000년 수산업부 결정은 수산업 제품의 품질 검사 및 국가 인증에 관한 규칙을 제정하며, 2000년 1월 7일 수산업부 결정 제8호 2000년 수산업부 결정을 대체함 5. 농림수산부 장관이 2005년 3월 15일 발부한 제15호 2005년 농림수산부 결정은 산림 종자에 적용해야 하는 산업 표준 목록을 제정함

6. 농림수산부 장관이 2005년 3월 15일 발부한 제16호 2005년 농림수산부 결정은 9개 생태 지역별로 산림 생산용 주요 나무 종류 목록을 제정함

7. 수산업부 장관이 2006년 1월 16일 발부한 제4호 2006년 수산업부 결정은 수생 자원 보호 및 개발 프로그램 지도 위원회 활동 규칙을 제정함

8. 수산업부 장관과 내무부 장관이 2006년 3월 20일 공동발부한 제1호 2006년 수산업부 및 내무부 고시는 지방 수산업 감사의 임무, 권한, 조직 및 인력 배치에 대한 지침을 제공함

9. 농림수산부 장관이 2007년 4월 9일 발부한 제25호 2007년 농림수산부 결정은 산림 종자에 적용해야 하는 산업 표준에 대한 추가 목록을 제정함

10. 농림수산부 장관, 기획재정부 장관, 재정부 장관이 2008년 5월 2일 공동발부한 제58호 2008년 농림수산부 및 기획재정부 고시는 2007-2010년 5백만 헥타르의 새로운 숲을 심는 프로젝트의 목표, 임무, 정책 및 실행 방법에 대한 총리 결정을 시행하기 위한 지침을 제공함

11. 농림수산부 장관이 2008년 11월 18일 발부한 제111호 2008년 농림수산부 결정은 각 지방 수목 보호 및 개발 기금의 조직 및 활동에 대한 모델 조례를 제정함

12. 농림수산부 장관이 2008년 12월 31일 발부한 제128호 2008년 농림수산부 결정은 전국 수목 보호 및 개발 기금의 조직 및 활동에 대한 조례를 제정함 13. 농림수산부 장관이 2010년 9월 8일 발부한 제51호 2010년 농림수산부 고시는 2010년 4월 8일 발부된 제25호 2010년 농림수산부 고시와 2010년 2월 2일 발부된 제6호 2010년 농림수산부 고시의 몇몇 조항을 수정 보완함

14. 농림수산부 장관이 2010년 11월 1일 발부한 제63호 2010년 농림수산부 고시는 농림수산부 관할 범위 내에서 수출입 제품에 대한 자유 무역 증명서 발행 방법에 대한 지침을 제공함

15. 농림수산부 장관, 재정부 장관, 기획재정부 장관이 2013년 1월 16일 공동발부한 제4호 2013년 농림수산부 및 재정부 고시는 2012-2015년 농촌 수질 개선 및 환경 위생 프로그램 예산 사용에 대한 제도를 설명함

16. 농림수산부 장관, 기획재정부 장관이 2013년 2월 1일 공동발부한 제10호 2013년 농림수산부 및 기획재정부 고시는 2012-2020년 수목 보호 및 개발 계획 예산 사용에 대한 지침을 제공함

17. 농림수산부 장관, 보건복지부 장관, 교육부 장관이 2013년 5월 31일 공동발부한 제27호 2013년 농림수산부 및 보건복지부 고시는 2012-2015년 농촌 수질 개선 및 환경 위생 프로그램에 대한 세 부처의 역할 분담 및 협력을 설명함

18. 농림수산부 장관이 2015년 6월 10일 발부한 제22호 2015년 농림수산부 고시는 2014년 11월 18일 총리 결정 제64호 2014년 총리 결정에 따른 특별 이주 정책을 시행하기 위한 지침을 제공함

다음 법률규범문서들 중 일부를 폐지함 국무총리

1. 농림수산부 장관이 2008년 11월 28일 발부한 제114호 2008년 농림수산부 결정의 조항 2, 3, 4, 5

2. 농림수산부 장관이 2011년 4월 6일 발부한 제24호 2011년 농림수산부 고시의 조항 1, 2, 3, 7, 8, 9, 10 3. 농림수산부 장관이 2018년 1월 31일 발부한 제2호 2018년 농림수산부 고시의 조항 2, 3, 4

조 2. 법규의 일부 폐지

다음 각 호의 문건 규범 법치를 발부한 농림수산식품부 장관이 제정한 법률 일부를 폐지한다.

1. 농림수산식품부 장관이 2008년 11월 28일 발부한 114/2008/QĐ-BNN 호 "베트남 삼림 보호 및 개발 기금 설립" 결정의 조 2, 조 3, 조 4, 조 5

2. 농림수산식품부 장관이 2011년 4월 6일 발부한 24/2011/TT-BNNPTNT 호 "수산업 행정 절차에 관한 몇 가지 규정을 수정하고 보충하며 폐지하는 것에 대한 정부의 결의 57/NQ-CP 호에 따른 수산업 행정 절차에 관한 몇 가지 규정을 수정하고 보충하는 것" 고시의 조 1, 조 2, 조 3, 조 7, 조 8, 조 9, 조 10

3. 농림수산식품부 장관이 2018년 1월 31일 발부한 02/2018/TT-BNNPTNT 호 "50/2015/TT-BNNPTNT 고시, 25/2013/TT-BNNPTNT 고시, 02/2006/TT-BTS 고시, 62/2008/TT-BNN 고시, 26/2016/TT-BNNPTNT 고시를 수정하고 보충하는 것" 고시의 조 2, 조 3, 조 4

조 제3항 효력 시행

본 고시는 2020년 2월 15일부터 효력이 발생한다.

조 4. 시행책임

법제과 과장, 부 소속 단위 책임자 및 관련 기관들이 이 시행규칙을 집행하는 데 책임을 진다./.

 

국무총리 인준
부총리
(인)
하 공 Tuấn

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

27/2019/TT-BNNPTNT
시행령 제 27/2019/TT-BNNPTNT은 농림수산식품부 장관이 발행한 몇 가지 법률 규범 문서를 폐지함
발효 중
↓ Documents affected by this document
Abolishes 18
15/2005/QĐ-BNN Quyết định số 15/2005/QĐ-BNN Về việc ban hành Danh mục giống cây lâm nghiệp phải áp dụng tiêu chuẩn ngành. Expired 27/2013/TTLT-BNNPTNT-BYT-BGDĐT Thông tư liên tịch số 27/2013/TTLT-BNNPTNT-BYT-BGDĐT Hướng dẫn phân công, phối hợp giữa ba ngành Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Y tế, Giáo dục về thực hiện Chương trình mục tiêu quốc gia Nước sạch và Vệ sinh môi trường nông thôn giai đoạn 2012 - 2015 Expired 16/2005/QĐ-BNN Quyết định số 16/2005/QĐ-BNN Về việc ban hành Danh mục các loài cây chủ yếu cho trồng rừng sản xuất theo 9 vùng sinh thái lâm nghiệp. Expired 22/2015/TT-BNNPTNT Thông tư số 22/2015/TT-BNNPTNT Hướng dẫn thực hiện một số điều quy định tại Quyết định số 64/2014/QĐ-TTg ngày 18 tháng 11 năm 2014 của Thủ tướng Chính phủ ban hành chính sách đặc thù về di dân, tái định cư các dự án thủy lợi, thủy điện Expired 04/2006/QĐ-BTS Quyết định số 04/2006/QĐ-BTS Về việc ban hành Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo Chương trình Bảo vệ và Phát triển nguồn lợi thủy sản Expired 05/1998/TT-BNN-BVTV Thông tư số 05/1998/TT-BNN-BVTV Hướng dẫn thực hiện chỉ thị 09/1998/CT-TTG ngày 18/02/1998 về các biện pháp cấp bách diệt trừ chuột bảo vệ mùa màng của Thủ tướng Chính phủ. Expired 114/2008/QĐ-BNN Quyết định số 114/2008/QĐ-BNN Thành lập Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam In effect 02/2018/TT-BNNPTNT Thông tư số 02/2018/TT-BNNPTNT sửa đổi, bổ sung Thông tư số 50/2015/TT-BNNPTNT, Thông tư số 25/2013/TT-BNNPTNT, Thông tư số 02/2006/TT-BTS, Thông tư số 62/2008/TT-BNN và Thông tư số 26/2016/TT-BNNPTNT. Expired 63/2010/TT-BNNPTNT Thông tư số 63/2010/TT-BNNPTNT Hướng dẫn việc quy định Giấy chứng nhận lưu hành tự do đối với sản phẩm, hàng hóa xuất khẩu và nhập khẩu thuộc trách nhiệm quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired 51/2010/TT-BNNPTNT Thông tư số 51/2010/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung một số điều của Thông tư 25/2010/TT-BNNPTNT ngày 08/4/2010 và Thông tư số 06/2010/TT-BNNPTNT ngày 02/02/2010 Expired 111/2008/QĐ-BNN Quyết định số 111/2008/QĐ-BNN Ban hành Điều lệ mẫu về tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo vệ và phát triển rừng cấp tỉnh Expired 10/2013/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT Thông tư liên tịch số 10/2013/TTLT-BNNPTNT-BKHĐT Hướng dẫn quản lý, sử dụng vốn đầu tư từ ngân sách nhà nước thực hiện Kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng giai đoạn 2011 - 2020 theo Quyết định số 57/QĐ-TTg ngày 09/01/2012 của Thủ tướng Chính phủ Expired 24/2011/TT-BNNPTNT Thông tư số 24/2011/TT-BNNPTNT Sửa đổi, bổ sung, bãi bỏ một số quy định về thủ tục hành chính trong lĩnh vực thủy sản theo Nghị quyết 57/NQ-CP ngày 15 tháng 12 năm 2010 của Chính phủ In effect 650/2000/QĐ-BTS Quyết định số 650/2000/QĐ-BTS Ban hành Quy chế Kiểm tra và chứng nhận Nhà nước về chất lượng hàng hoá thuỷ sản, thay thế Quyết định số 08/2000/QĐ-BTS ngày 07/01/2000 Expired 01/2006/TTLT/BTS-BNV Thông tư liên tịch số 01/2006/TTLT/BTS-BNV Hướng dẫn nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và biên chế của Thanh tra Thủy sản ở địa phương Expired 04/2013/TTLT-BKHĐT-BNNPTNT-BTC Thông tư liên tịch số 04/2013/TTLT-BKHĐT-BNNPTNT-BTC Sửa đổi, bổ sung một số quy định tại Thông tư liên tịch số 03/2012/TTLT-BKHĐT-BNNPTNT-BTC ngày 5/6/2012 hướng dẫn thực hiện Quyết định 147/2007/QĐ-TTg và Quyết định 66/2011/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ Expired 25/2007/QĐ-BNN Quyết định số 25/2007/QĐ-BNN V/v Ban hành Danh mục bổ sung giống cây lâm nghiệp phải áp dụng tiêu chuẩn ngành Expired 128/2008/QĐ-BNN Quyết định số 128/2008/QĐ-BNN Về việc ban hành Điều lệ về tổ chức và hoạt động của Quỹ bảo vệ và phát triển rừng Việt Nam Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.