✦ Tóm lược thông minh
計劃投資部部長通過270/2000/QĐ-BKH號決定，廢除截至1999年底失效的6份法律規範文件，適用於相關機關。
Các điểm cốt lõi
- 計劃投資部部長廢除由該部頒布並截至1999年12月31日失效的六份法律規範文件（第1條）
- 本決定自簽署之日起十五日後生效（第2條）
- 相關機關和組織應執行本決定（第3條）
- 計劃投資部部長簽署本決定
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
Đang cập nhật.
❓ Câu hỏi thường gặp
Đang cập nhật.
Toàn văn
기획재정부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 270/2000/QĐ-BKH
하노이, 2000년 5월 23일
부총리 겸 기획투자부 장관 결정 제 270호
효력이 종료된 규범법률 문서 폐기 및 보충에 관한
기획투자부 장관
법률 제64/2025/QH15에 따른 법규범 문서 발부법률 및 그 법률이 법률 제87/2025/QH15로 수정 보완된 내용에 근거함 1996년 11월 12일;
정부총리의 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 1997년 5월 28일 총리 지시 제 355호 정부 총괄 지도반 설치에 관한다 정부의 통일 법률 규정 검토 및 체계화에 관한 ;문 1995년 11월
근거 교육부, 시행령 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 75/NĐ 날 01 정부의 기획투자부 직능, 임무, 권한 및 조직에 관한 기관,직무 부 기획재정부,
기획투자부 장관의 요청을 검토함에 있어, 부,
결정함에 있어서:
조 1. 기획투자부가 발행하여 1999년 12월 31일까지 효력을 상실한 6개 규범법률 문서를 폐기 및 보충한다 (부록 참조).
조 2. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.
조 3. 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 중앙 직할 성시 인민위원회 및 기획투자부 소속 단위는 본 결정을 집행한다.
장관
(인)
Trần Xuân Giá
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 3
LuatBanHanhVanBanQuyPhamPhapLuat1996
Chưa có trong hệ thống
355TTg1997
Chưa có trong hệ thống
75CP1995
Chưa có trong hệ thống
270/2000/QĐ-BKH
270/2000/QĐ-BKH號決定關於廢除失效的法律規範文件
발효 중
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: