270/2000/QĐ-BKH號決定關於廢除失效的法律規範文件

計劃投資部部長通過270/2000/QĐ-BKH號決定,廢除截至1999年底失效的6份法律規範文件,適用於相關機關。

Document No.270/2000/QĐ-BKH
Document type결정
Issuing authority재정부
Signed byTrần Xuân Giá — Bộ trưởng
Updated21/06/2026
Sector투자 계획 및 관리
Field미분류
Issued date23/05/2000
Effective date08/06/2000
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

計劃投資部部長通過270/2000/QĐ-BKH號決定,廢除截至1999年底失效的6份法律規範文件,適用於相關機關。

Key points

  • 計劃投資部部長廢除由該部頒布並截至1999年12月31日失效的六份法律規範文件(第1條)
  • 本決定自簽署之日起十五日後生效(第2條)
  • 相關機關和組織應執行本決定(第3條)
  • 計劃投資部部長簽署本決定

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

기획재정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 270/2000/QĐ-BKH
하노이, 2000년 5월 23일

부총리 겸 기획투자부 장관 결정 제 270호

효력이 종료된 규범법률 문서 폐기 및 보충에 관한 

기획투자부 장관

법률 제64/2025/QH15에 따른 법규범 문서 발부법률 및 그 법률이 법률 제87/2025/QH15로 수정 보완된 내용에 근거함 1996년 11월 12일;

정부총리의 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 1997년 5월 28일 총리 지시 제 355호 정부 총괄 지도반 설치에 관한정부의 통일 법률 규정 검토 및 체계화에 관한 ;1995년 11월

근거 교육부, 시행령 선거권자 또는 가족 대표 선거권자 75/01 정부의 기획투자부 직능, 임무, 권한 및 조직에 관한 기관,직무 부 기획재정부,

기획투자부 장관의 요청을 검토함에 있어, 부, 

결정함에 있어서:

조 1. 기획투자부가 발행하여 1999년 12월 31일까지 효력을 상실한 6개 규범법률 문서를 폐기 및 보충한다 (부록 참조).

조 2. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

조 3. 각 부처, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관, 중앙 직할 성시 인민위원회 및 기획투자부 소속 단위는 본 결정을 집행한다.

장관
(인)
Trần Xuân Giá
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 3
270/2000/QĐ-BKH
270/2000/QĐ-BKH號決定關於廢除失效的法律規範文件
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.