본 결정은 2001-2005년 국가 중점 과학기술 프로그램 첫 번째 모집 단계를 위한 과제 목록을 승인하며, 자동화 과학 연구 및 기술 개발에 집중한다. 본 결정은 환경과학기술부 소관 관리기관 및 관련 기관에게 적용된다.
适用范围
과학기술 관리 기관 및 환경과학기술부 소관 관련 기관
要点
- 정부령 제22/CP호 1993년 정부령, 환경과학기술부의 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함; 총리결정 제82/2001/QĐ-TTg호 2001년 5월 24일 총리결정; 그리고 환경과학기술부결정 제18/2001/QĐ-BKHCNMT호 2001-2005년 국가 중점 과학기술 프로그램의 목표와 주요 내용을 승인함.
- 2001-2005년 국가 중점 과학기술 프로그램 첫 번째 모집 단계를 위한 '과학 연구 및 자동화 기술 개발' 과제 목록을 승인함.
- 과제 1: 광범위한 자연 및 혹독한 환경 조건에서 작동하는 특수 감시 및 제어(SCADA) 시스템 설계 및 제작 연구, 국내 제작을 통한 수입 대체 특수 SCADA 시스템 제작 목표 달성.
- 과제 2: 독성 및 위험한 조건에서 작업하는 로봇(Robot) 설계 및 제작 연구, 국내 제작을 통한 독성 및 혹독한 환경에서 작업할 수 있는 로봇 제작 목표 달성.
- 농산물 가공용 자동화 장비 설계 및 제작 연구, 국내 제작을 통한 농산물 가공용 자동화 장비 및 시스템 제작 목표 달성.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 국내 자동화 기술 연구 및 개발 강화, 수입 의존도 감소, 과학기술 자원 활용 효율성 향상.
- 부정적 영향: 각 과제 초기 투자 비용이 높을 수 있으며, 이는 국가 예산에서 큰 규모의 자원을 요구한다.
❓ 常见问题
본 결정이 승인한 과제는 어떤 것인가?
본 결정은 2001-2005년 국가 중점 과학기술 프로그램 첫 번째 모집 단계를 위한 과제 목록을 승인하며, 자동화 과학 연구 및 기술 개발에 집중한다.
과제 1의 목표는 무엇인가?
과제 1의 목표는 수입 대체를 위해 국내 제작을 통한 특수 SCADA 시스템 제작이다.
어느 과제가 에너지 및 깨끗한 물 공급 분야의 자동화를 연구하는가?
과제 9는 에너지 및 깨끗한 물 공급을 위한 특수 SCADA 시스템 설계 및 제작을 통해 수입 대체를 연구한다.
과제 2가 생산하는 로봇의 최대 가격은 얼마인가?
제작된 로봇의 최대 가격은 동등 수준의 수입 제품 가격의 50%이다.
어느 과제가 석유 및 가스 채굴 분야의 자동화를 연구하는가?
과제 11은 베트남의 석유 및 가스 채굴 과정 자동화 시스템 개발 및 완 thiện을 연구한다.
全文
부총리 겸 과학기술환경부 장관 결정
"국가 중점 과학기술 프로그램 2001-2005년 5년 기간 제1차 선정을 위한 연구 과제 목록 승인에 관한 사항"
과학기술환경부 장관
정부령 제22/CP 호 1993년 5월 22일에 따른 환경과학기술부의 임무, 권한 및 조직 구성을 규정하는 정부령;
총리결정 제82/2001/QĐ-TTg 호 2001년 5월 24일에 따른 국가 중점 과학기술 프로그램 2001-2005년 5년 기간의 방향, 목표 및 주요 과업과 국가 중점 과학기술 프로그램 목록 승인에 관한 총리결정;
정부령 제18/2001/QĐ-BKHCNMT 호 2001-2005년 5년 기간 국가 중점 과학기술 프로그램의 목표와 주요 내용 승인에 관한 정부령; "과학 연구 및 자동화 기술 개발 ";
산업 과학기술 관리 부서, 계획 부서의 각 부서장이 제안한 것을 검토함
결정함에 있어서:
조 1: 국가 중점 과학기술 프로그램 2001-2005년 5년 기간 제1차 선정을 위한 연구 과제 목록 승인 "과학 연구 및 자동화 기술 개발"코드: KC.03(부록 참조)
조 2. 각 부서장은 환경과학기술부 산업 과학기술 관리 부서, 계획 부서, 환경과학기술부 사무총장 및 관련 부서의 책임자들은 본 결정을 집행할 책임이 있음
장관National technical regulation on Mobile satellite Earth Station (MES) operating in the Ku band 주 Tuấn Nhạ |
국가 중점 과학기술 프로그램 2001-2005년 5년 기간 제1차 선정을 위한 연구 과제 목록: "과학 연구 및 자동화 기술 개발", 코드 KC.03
(환경과학기술부 장관 결정 제28/2001/QĐ-BKHCNMT 호 2001년 6월 11일 참조)
|
순서 |
연구 과제 이름 |
목표 |
예상 제품 |
|
1 |
2 |
3 |
4 |
|
|
넓은 범위에서 자연 및 혹독한 환경 조건 하에서 작동하는 감시 및 제어 시스템(SCADA) 설계 및 제작 연구 |
수입 대체용 넓은 범위 SCADA 시스템 제작 |
넓은 범위 특수 SCADA 시스템 실제 적용을 위한 절차 및 규범 - 제작된 SCADA 시스템의 가격은 수입 가격의 30~50% 수준 - 기술적 성능은 발달국가의 SCADA 시스템과 동등(규모 및 기술 솔루션 모두) |
|
|
독성 작업 환경 및 위험한 조건에서 생산 과정을 지원하기 위한 로봇 설계 및 제작 연구 |
수입 대체용 독성 작업 환경 및 혹독한 조건에서 사용 가능한 로봇 자체 제작 |
- 생산 과정을 지원하기 위한 로봇 - 자유도 5개 이상의 로봇 - 로봇 가격은 동급 수입 제품의 최대 50% |
|
|
농산물 가공을 위한 자동화 장비 설계 및 제작 연구 |
수입 대체용 농산물 가공을 위한 자동화 장비 및 시스템 제작 |
다양한 대상용 장비 및 시스템 - 농산물 가공 시스템 가격은 동급 수입 제품의 최대 40% - 제품의 생산량 및 품질은 지역 표준을 충족 |
|
|
광산 채굴 작업을 위한 안전을 보장하기 위한 SCADA 시스템 설계 및 제작 연구 |
수입 대체용 광산 채굴 작업을 위한 복합 SCADA 시스템 자체 설계 및 제작 |
광산 채굴 작업용 복합 SCADA 시스템 사용을 위한 절차 및 규범 - SCADA 시스템은 일산화탄소(CO), 이산화탄소(CO2), 메탄(CH4), 황화수소(H2S), 이황화질소(SOx) 등 독성 가스를 모니터링 및 제어할 수 있음2, 주, 소4, NOx, H2사, 소스. - 가격은 동급 수입 제품의 20~30% 수준 - 여러 광산 채굴 작업용으로 확장 가능 - 시스템은 광산 채굴 작업 환경에서 안정적으로 작동 |
|
|
고급 기술을 기반으로 한 정밀 가공을 위한 자동화 기술 적용 연구 |
수입 대체용 정밀 가공을 위한 현대적인 자동화 기술을 결합한 장비 설계 및 제작 |
레이저, 플라즈마, 전기 아크를 이용한 정밀 가공 자동화 시스템 - 장비의 정밀도는 세계 수준과 동등 - 가격은 동급 수입 제품의 최대 60% |
|
|
수출용 양식 산업을 위한 환경 보장을 위한 SCADA 시스템 설계 및 제작 연구 |
수입 대체용 고급 양식 산업을 위한 환경 보장을 위한 SCADA 시스템 자체 설계 및 제작 |
특정 양식 대상용 완전한 SCADA 시스템, 시스템 기술 지표 제안 생산을 위한 절차 및 규범 제시 - 시스템은 지역 표준을 충족하며 양식 산업 요구사항을 만족 - 가격은 동급 수입 제품의 최대 30% - 열대 혹독한 환경에서도 안정적으로 작동 |
|
|
고급 기술 분야 교육 및 연구를 위한 지능형 장비 및 시스템 설계 및 제작 연구 |
수입 대체용 고급 교육 및 연구를 위한 지능형 자동화 장비 및 시스템 자체 설계 및 제작 |
시뮬레이션 프로그램 고급 자동화 교육을 위한 지능형 장비 및 시스템, 시뮬레이션 기반 - 지능형 자동화 교육 장비 및 연구 장비는 국제 표준을 충족 - 국내 요구사항을 충족하며 수입 대체용으로 가격은 수입 제품의 20~30% 수준 |
|
|
중요한 응용 분야를 위한 지능형 로봇 설계 및 제작 연구 |
지능형 로봇 설계 및 제작 공정을 이해하고 제어할 수 있는 능력 확보 |
다양한 종류의 지능형 로봇 - 다양한 작업에 적응할 수 있는 자유도가 유연한 로봇 - 최신 전자, 정보, 정밀 기계 기술을 기반으로 한 정보 처리 능력이 뛰어난 로봇 - 가격은 동급 수입 제품보다 낮음 - 국내 중요한 요구사항을 충족 |
|
|
수입 대체용 자동화 기술 핵심 요소 설계 및 제작 연구 |
국내에서 자동화 요구에 따른 중요 요소들을 자체 생산하여 수입을 대체한다. |
자동화 기술의 중요한 요소들 중요 요소들을 생산하는 공정 기술 - 프로그램 제어 로직 장치(PLC), 실시간 처리 장치(RTU), 산업용 컴퓨터(IPC) 및 중앙 처리 장치(CPU), 인터페이스 등 자동화 시스템의 주요 구성품을 수입 대체한다. - 수입 대비 30-40% 저렴하다. - 즉시 국내 자동화 시스템 운영을 위한 긴급 요구를 충족시킨다. |
|
|
생물 모방 원리에 따른 제어 요소와 시스템 설계 및 제작 연구 |
생물 모방 원리에 따른 자동화 요소와 시스템 설계 및 제작 공정을 이해한다. |
- 생물 모방 자동화 구성품 - 생물 모방 설비 및 시스템 - 국제 수준의 기술 지표를 달성한다. - 대량 생산을 위한 완성도를 갖춘다. - 수입과 동등한 수준의 설비보다 저렴하다. |
|
|
자동화 통합 시스템 전체 솔루션 및 설계 연구를 수행하여 기업을 지원한다. |
현대적인 제조 기술을 가진 기업을 위한 통합 자동화 시스템 모델을 생성한다. |
통합 자동화 시스템은 다음과 같이 구성된다: + 제조 공정 자동화 시스템, 관리 프로그램, 연결 및 모사 프로그램, 국내 조건에 적합한 생산 적용 시스템. + 통합 자동화 시스템은 현대적인 생산 관리 방법과 선진 제조 기술을 국제 수준으로 만족시킨다. - 연구 결과는 구체적인 대상에 적용되어야 한다. |
|
|
에너지 및 청수 공급을 위한 SCADA 시스템 설계 및 제작 연구를 수행하여 수입을 대체한다. |
에너지 및 청수 공급을 위한 SCADA 시스템을 자체 설계 및 제작하여 수입을 대체한다. |
- 도시 에너지 및 청수 공급을 위한 SCADA 시스템은 지역 및 국제 표준을 충족시킨다. - 전력망(발전소, 변전소, 소비자)을 위한 현대적인 SCADA 시스템을 수입 대체한다. - 수입 대비 50% 저렴하다. |
|
|
현대 자동화 기술을 활용한 해양 선박 설계 및 제작 연구를 수행한다. |
현대 자동화 기술을 활용한 선박 설계 및 제작 모델을 생성하여 수입을 대체한다. |
선박 설계를 위한 자동화 시스템 및 소프트웨어 제작 공정 기술 - 선박 제작을 위한 자동화 설비 및 시스템은 최신 기술을 보장하며 수입 설비와 교환 가능하다. - 수입과 동등한 수준의 제품보다 저렴하다. |
|
|
복잡한 시스템 및 과정을 위한 지능형 전기 제어 장치(CNC) 설계 및 제작 연구를 수행한다. |
지능형 CNC 장치를 자체 설계 및 제작하여 기계 제조 산업을 지원한다. |
지능형 CNC 장치 지능형 CNC 장치를 활용한 시스템 관련 전문 소프트웨어 - 정밀하고 최신 기술을 보장하는 지능형 CNC 장치 - 병렬 처리 능력을 갖춘 전문 소프트웨어로 작업 속도와 유연성을 향상시킨다. - 저렴하다. |
|
|
자동화 생산 라인을 위한 지능형 측정 및 검사 장치 설계 및 제작 연구를 수행한다. |
자동화 생산 라인을 위한 지능형 측정 및 검사 장치를 자체 제작하여 수입을 대체한다. |
지능형 측정 및 검사 장치 관련 장비 및 소프트웨어 시스템 - 현장 검사 장치는 큰 용량의 정보 저장 능력과 네트워크 연결 능력을 갖추고 있다. - 국제 표준을 충족시키는 원격 측정 및 검사 장치 - 수입 대비 저렴하다. |
|
|
베트남의 석유 및 가스 개발 자동화 시스템 개발 및 완 thiện 연구를 수행한다. |
현대적인 석유 및 가스 개발을 위한 자동화 시스템을 자체 설계 및 제작한다. |
석유 및 가스 산업을 위한 자동화 장비 및 시스템(하드웨어, 소프트웨어) 수입 대체를 위한 제작 공정 기술 - 국제 표준을 충족시키며 수입 장비와 완전히 교환 가능한 장비 및 시스템 요구사항 - 현재 수입 비용보다 훨씬 저렴하다. - 대량 생산을 위한 현대적 제작 공정 기술 |
|
II |
실험실 실현 프로젝트 |
|
|
|
|
순서 |
연구 과제 이름 |
목표 NC |
예상 제품 |
경제-기술 주요 지표 |
|
1 |
SCADA 기술을 석유가스 산업에 적용 (연구과제 KHCN-04-07 결과) |
석유가스 채굴, 공급 및 저장소 관리에 SCADA 기술 적용으로 수입 대체 |
SCADA 시스템 |
- 수입 대체 가능한 저렴한 가격의 설비와 시스템 |
|
2 |
도시와 산업 단지용 폐기물 처리 설비 설계 및 제작 (연구과제 KHCN-04-04 결과) |
고도화된 폐기물 처리 장비 자체 제작 (산업 폐기물, 생활 폐기물, 의료 폐기물 포함) |
폐기물 처리 설비 및 시스템 |
- 현재 국내외 환경 보호 기준 충족 - 의료 및 환경 위생 부문에서 편의성으로 인해 쉽게 받아들여짐 - 최대 50% 수입 동급 제품 가격 이하 |
|
3 |
베트론 혼합 및 가축 사료, 비료 혼합 시설 고도화 (연구과제 KHCN-04-04 결과) |
베트론 혼합 및 가축 사료 제조 시설 기술 완성 및 대량 생산으로 신제품 수출 창출 |
혼합 시설용 제어 장치 고도화된 혼합 시설 |
- 국제 표준 충족하여 수출 가능 - 수입 대체 - 가격 하락 |
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：