결정 번호 28/2006/QĐ-BTM에 관한 경제지구 낭손 경제지구 관리위원회에 대한 외국인 투자 기업의 낭손 경제지구 및 탕호성 산업단지 내 수출입 및 무역 활동을 관리하는 권한 부여에 관한 사항

 결정

베트남 태화성 낭손 경제특구 관리위원회에 대한 수입 및 수출 활동 그리고 외국인 투자 기업의 무역 활동에 대한 관리를 위임함에 관한 사항 낭손 경제특구와 태화성의 산업단지 내에서 경제특구 내 Ngãi Sơn 및 Thanh Hóa省的工业区

__________________________

상무부 장관

정부가 2004년 1월 16일 제정한 제29/2004/NĐ-CP 호치민 시장에 관한 정부 결정에 근거하여, 상무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 것;

정부가 1997년 4월 24일 제정한 제36/CP 호치민 시장에 관한 정부 결정에 부속된 산업단지, 수출입 단지, 고기술타운 규칙에 근거하여;

총리가 2006년 7월 17일 제정한 제965/QĐ-TTg 호치민 시장에 관한 총리 결정에 근거하여, 태화성 낭손 경제특구 관리위원회 설립에 관한 것;

태화성 인민위원회가 2006년 9월 13일 제출한 제3860/UBND-KTTC 호치민 시장에 관한 공문에 따라;

결정

조 1:태화성 낭손 경제특구 관리위원회(이하 "관리위원회"라 함)를 위임하여 낭손 경제특구와 태화성의 산업단지 내에서 외국인 투자 기업과 합작기업에 대한 수입 및 수출 활동과 무역 활동을 관리하게 함.

조항 2:관리위원회는 외국인 투자 기업의 수입 계획 검토 및 무역 활동 관리를 다음과 같이 수행한다:

1. 외국인 투자 기업의 수입 계획 검토:

1.1- 외국인 투자 기업의 수입 계획 검토 및 기계장비, 운송수단, 건설자재, 부품 등 투자용 고정자산 설치를 위한 재무금융 방식의 수입에 따른 관세 면제 확인. 이 확인은 2006년 1월 1일 이전에 투자 허가를 받은 프로젝트에만 적용된다.

1.2- 외국에서 임대하는 기계장비, 운송수단의 임시 수입 계획 검토. 이는 기술 연쇄에 포함되지 않은 기업 운영을 위한 것임.

1.3- 기업의 생산 및 영업을 위한 원자재 수입 계획 검토.

2. 외국인 투자 기업의 기계장비, 운송수단, 원자재, 원료의 폐기 계획 검토. 이는 상무부가 2005년 1월 6일 제정한 제01/2005/TT-BTM 호치민 시장에 관한 시행규칙에 규정된 내용에 따라 이루어짐.

3. 외국인 투자 기업의 완제품 수입 계획 검토. 이를 통해 기업의 수출 제품과 결합할 수 있음.

조항 3:각 분기마다 관리위원회는 상무부에 외국인 투자 기업의 수출 및 수입 실적 보고서를 제출해야 함. 이는 상무부가 2000년 12월 15일 제정한 제22/2000/TT-BTM 호치민 시장에 관한 시행규칙에 따라 이루어짐.

조 4:상무부는 법에 따라 이 위임 결정의 실행 상황을 정기적으로 점검해야 함.

조 5:본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함.