28/2008/QĐ-TTg號決定關於修改和補充第127/2001/QĐ-TTg號決定關於成立打擊走私、假冒商品和商業欺詐指導委員會的若干條款

28/2008/QĐ-TTg號決定修改和補充第127/2001/QĐ-TTg號決定關於成立打擊走私、假冒商品和商業欺詐指導委員會的若干條款。改進組織結構和任務,增強各部委在打擊走私活動中的作用。

Document No.28/2008/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority산업통상부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated28/06/2026
Field미분류
Issued date14/02/2008
Effective date03/03/2008
Expiry date19/03/2014
Status만료됨
✦ Smart summary

28/2008/QĐ-TTg號決定修改和補充第127/2001/QĐ-TTg號決定關於成立打擊走私、假冒商品和商業欺詐指導委員會的若干條款。改進組織結構和任務,增強各部委在打擊走私活動中的作用。

Scope of application

工商部、公安部、國防部、財政部、科技部、農業和農村發展部、衛生部、文化體育和旅遊部、信息和通信部、政府辦公室、市場管理總局。

Key points

  • 工商部部长担任主任,分管打擊走私、假冒商品和商業欺詐副部长担任常任副主任。
  • 委員包括各部委副部长和政府辦公室副主任,兼任職務。
  • 市場管理總局是指導委員會的常設機構,經費由國家預算保障。
  • 指導委員會有權根據其職權進行表彰獎勵,並向總理建議授予特別優秀成績。
  • 將“商務部”改為“工商部”。

🌐 Social impact of this document

  • 加強指導委員會在打擊走私、假冒商品和商業欺詐方面的活動效果。
  • 依靠其他部委可以更好地協調相關機構之間的合作。

❓ Frequently asked questions

指導委員會主任由誰擔任?

指導委員會主任由工商部部长擔任,分管打擊走私、假冒商品和商業欺詐副部长擔任常任副主任。

市場管理總局在指導委員會中扮演什麼角色?

市場管理總局是指導委員會的常設機構,利用各部委的部分人員組成來執行任務。

指導委員會的經費如何保障?

指導委員會的經費由國家預算保障,並列入市場管理總局的經常性經費中。

指導委員會是否有權進行表彰獎勵?

是的,指導委員會有權根據其職權進行表彰獎勵,並向總理建議授予特別優秀成績。

本決定適用於哪些人?

本決定適用於各部長、相當於部級的機關首長、政府屬下機關首長、各省市直轄市人民委員會主席、打擊走私、假冒商品和商業欺詐指導委員會主任和委員。

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 28/2008/QĐ-TTg
2008년 2월 14일

총리 결정

부역장사기 및 불공정거래 대책위원회에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보충함에 관한 것

2001년 8월 27일 총리 결정 제127/2001/QĐ-TTg에 따라 부역장사기 및 불공정거래 대책위원회 설립에 관한 것

부역장사기 및 불공정거래 대책위원회를 설립하기 위한 것

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

정부가 2007년 12월 27일 제정한 189/2007/NĐ-CP에 근거하여 산업통상자원부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정;

산업통상자원부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 2001년 8월 27일 총리 결정 제127/2001/QĐ-TTg에 따른 부역장사기 및 불공정거래 대책위원회 설립에 관한 몇 가지 조항을 수정하고 보충함, 구체적으로 다음과 같이 함:

1. 조항 1은 다음과 같이 수정하고 보충함:

"조항 1. 산업통상자원부 장관이 위원장을 맡고, 산업통상자원부에서 역조, 부역, 불공정거래 방지를 담당하는 차관 한 명이 상임 부위원장으로 부역장사기 및 불공정거래 대책위원회를 설립함.

위원은 경찰청, 국방부, 재정부, 과학기술부, 농림부, 보건부, 문화체육관광부, 통신부의 차관 각 한 명과 중앙정부 사무실 부총장 한 명으로 구성됨.

위원회 위원들은 겸직 체제로 일함.

대책위원회는 산업통상자원부의 공인 인장을 사용하며, 위원장은 위원들과 협의하여 대책위원회의 운영 규칙과 상임 비서실의 임무를 확정함."

2. 조항 2는 다음과 같이 보충함:

"5. 법에 규정된 권한 내에서 경쟁 및 포상 제도를 실시하며, 특별히 탁월한 성과를 거둔 단체나 개인에게 총리에게 포상을 건의함." 부역, 부품 및 불공정거래와 관련된 분야에서의 투쟁에서 특별히 탁월한 성과를 거둔 단체나 개인에게 총리에게 포상을 건의함.

3. 조항 3은 다음과 같이 수정하고 보충함:

"조항 3. 대책위원회의 상임 비서실 및 활동 비용.

산업통상자원부 소속 시장관리국은 대책위원회의 상임 비서실이며, 대책위원회의 활동 조건을 보장하고, 자신의 조직과 함께 각 부처에서 참여한 일부 공무원들을 겸직 체제로 일하게 하여 대책위원회의 임무를 수행하도록 조직함.

대책위원회의 활동 비용은 국가 예산으로 보장되며, 시장관리국의 정기 활동 비용 내에서 배정됨."

4. 조항 4는 다음과 같이 수정함: "상업부"를 "산업통상자원부"로 변경함.

조 2. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

조 3. 각 장관, 중앙부처 수장, 중앙정부 소속 기관 수장, 각 지방자치단체 주석, 부역장사기 및 불공정거래 대책위원회의 위원장 및 위원들은 이 결정을 집행하는 책임을 진다.

국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Amended by 1
28/2008/QĐ-TTg
28/2008/QĐ-TTg號決定關於修改和補充第127/2001/QĐ-TTg號決定關於成立打擊走私、假冒商品和商業欺詐指導委員會的若干條款
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 6
35/2008/QĐ-UBND Quyết định số 35/2008/QĐ-UBND Về chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức bộ máy của Sở Công thương và chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của cơ quan chuyên môn về lĩnh vực công thương thuộc UBND huyện, thị xã, thành phố Expired 17/2011/QĐ-UBND Quyết định số 17/2011/QĐ-UBND Ban hành Quy định về Quản lý Tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa Expired 09/2013/QĐ-UBND Quyết định số 09/2013/QĐ-UBND Về việc ban hành điều lệ tổ chức và hoạt động của Quỹ Bảo vệ và Phát triển rừng tỉnh Quảng Trị Expired 38/2011/QĐ-UBND Quyết định số 38/2011/QĐ-UBND Bãi bỏ Quyết định số 41/2007/QĐ-UBND ngày 19/7/2007 và QĐ số 35/2008/QĐ-UBND ngày 27/6/2008 của UBND thành phố về ban hành quy chế đấu giá nhà và quyền sử dụng đất In effect 19/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 19/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY CHẾ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CỦA CÁC TRUNG TÂM HỌC TẬP CỘNG ĐỒNG TẠI XÃ, PHƯỜNG, THỊ TRẤN TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH BÌNH THUẬN In effect 09/2012/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 09/2012/QĐ-UBND VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH CỤ THỂ MỘT SỐ ĐỊNH MỨC, CHẾ ĐỘ, TIÊU CHUẨN TRONG CHI TIÊU, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG TÀI SẢN ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN ĐẢNG, CƠ QUAN NHÀ NƯỚC, ĐOÀN THỂ, ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP CÔNG LẬP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.