결의 제28/2012/QH13 정부채권을 사용하는 일부 사업을 추가한 2011-2015 단계에 관한 결의

결의 제28/2012/QH13은 국회의장이 정부채권을 사용하는 일부 사업을 2011-2015 단계에 추가하고, 정부는 자금 배분 방안을 작성하고 해당 사업을 진행일정에 따라 시행하도록 지시함

Document No.28/2012/QH13
Document type결의
Issuing authority중앙 계정
Signed byNguyễn Sinh Hùng — Chủ tịch Quốc hội
Updated25/06/2026
Field미분류
Issued date21/06/2012
Effective date21/06/2012
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

결의 제28/2012/QH13은 국회의장이 정부채권을 사용하는 일부 사업을 2011-2015 단계에 추가하고, 정부는 자금 배분 방안을 작성하고 해당 사업을 진행일정에 따라 시행하도록 지시함

Key points

  • 추가된 사업들: 카마우 연안교 건설, 투언장 연안교 건설, 트라빈 대학 학생기숙사 건설, 다낭 암병원 건설 및 린순 해안도로 사업의 5개 부분 사업
  • 정부는 각각 이 결의에서 규정된 사업들을 위해 정부채권 자금 배분 방안을 작성하여 국회의 상임위원회에 제출하도록 지시함
  • 진행일정에 따라 시행하고, 정부채권 자금의 효율적인 사용을 보장함
  • 국회의 상임위원회, 재정-금융위원회, 민족위원회, 다른 위원회들, 각 국회의원단, 그리고 각 국회의원들이 추가된 사업들을 위한 정부채권 자금 배분과 사용을 감독함
  • 이 결의는 통과된 날부터 효력 발생함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 추가된 사업들은 기반시설 개발, 주민들의 삶의 질 향상, 지역 경제 발전에 기여할 것임
  • 부정적 영향: 정부가 정부채권 자금을 배분하는 데 재정적 압박이 있을 수 있음

❓ Frequently asked questions

몇 개의 사업이 추가되었습니까?

이 결의는 카마우 연안교 건설, 투언장 연안교 건설, 트라빈 대학 학생기숙사 건설, 다낭 암병원 건설 및 린순 해안도로 사업의 5개 부분 사업 등 총 9개 사업을 추가함

정부에게 어떤 임무가 부여되었습니까?

정부는 이 결의에서 규정된 사업들을 위해 정부채권 자금 배분 방안을 작성하여 국회의 상임위원회에 제출하고, 진행일정에 따라 시행하도록 지시됨

몇 개의 기관이 감독을 수행합니까?

국회의 상임위원회, 재정-금융위원회, 민족위원회, 다른 위원회들, 각 국회의원단, 그리고 각 국회의원들이 추가된 사업들을 위한 정부채권 자금 배분과 사용을 감독함

이 결의는 언제 효력이 발생합니까?

이 결의는 2012년 6월 21일 사회주의 공화국 제13기 3차 회의에서 통과되어 그날부터 효력 발생함

린순 해안도로 사업에는 몇 개의 부분 사업이 포함됩니까?

이 결의는 린순 해안도로 사업의 5개 부분 사업을 추가하였으며, 이는 닌주-판rang 도로, 협결-빙 tiên 도로, 빈하이-닌주 도로, 무이딘-카나 도로 및 안동교를 포함함

Full text

국회

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 28/2012/QH13
하노이, 2012년 6월 21일

결의

정부 국채 자금을 사용하는 일부 사업을 보충함

2011-2015 기간 동안

____________________ 

국회
사회주의共和国越南國

1992년 베트남 사회주의 공화국 헌법(2001년 제10기 국회의원 대표단 제51호 결의에 의거하여 일부 조항이 개정 및 보완됨)을 근거로

국가회 조직법 제30/2001/QH10에 따라 수정된 법률 및 제83/2007/QH11 법률의 몇 가지 조항을 보완한 것; 국가예산법 제01/2002/QH11; 국가회의 결의 제10/2011/QH13에 따른 2011-2015 기간 동안 경제-사회 발전 계획; 국가회의 결의 제12/2011/QH13에 따른 2011-2015 기간 동안 정부 국채 자금 계획;

정부의 제121/TTr-CP 2012년 5월 18일 통보를 검토한 후; 재정-금융위원회의 제563/BC-UBTCNS13 2012년 5월 18일 심사 보고서; 국회의원들의 의견과 제175/BC-UBTVQH13 2012년 6월 18일 보고서를 참조하여

2011-2015 기간 동안 정부 국채 자금을 사용하는 일부 사업을 보충함에 대한 국회의 상임위원회 보고;

결의한다:

조 1.

2011-2015 기간 동안 정부 국채 자금을 사용하는 공사 및 사업 목록에 다음 사업들을 추가한다:

1. 카마우성 남캔교 건설 사업, 호치민 도로 프로젝트;

2. 투옌꽝성 김선교 건설 사업;

3. 브리아우 대학 학생기숙사 건설 사업, 트라VINH성;

4. 다낭시 암병원 건설 사업;

5. 빈 thuận성 해안도로 프로젝트의 5개 부분 사업으로 구성됨: 닌주-판rang 도로, 협게트-빈 tier 도로, 비응하이-닌주 도로, 무이딘-카나 도로, 안동교;

조 2.

정부에게 다음과 같이 위임함:

1. 제1조에서 규정된 사업들에 대한 2011-2015 기간 동안 정부 국채 자금 분배 계획을 상임위원회에 제출하여 검토하고 결정하도록 방안을 수립한다;

2. 2011-2015 기간 동안 정부 국채 자금의 목표, 원칙, 목록 및 총 자금을 참조하여 국회의 결정 및 상임위원회의 결정에 따라 진행 상황을 보장하고 정부 국채 자금을 효과적으로 사용하도록 실시한다.

조 3.

상임위원회, 재정-금융위원회, 민족위원회, 다른 위원회, 각 국회의원 대표단 및 각 국회의원은 이 결의의 규정에 따라 보충된 사업에 대한 정부 국채 자금의 배분 및 사용을 감독하기 위해 그 직무와 책임을 수행한다.

이 결의는 2012년 6월 21일 제13기 3차 회의에서 사회주의 공화국 베트남 국가회의가 통과시켰다./.

国会主席
(인)
Nguyễn Sinh Hùng
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.