본 결정은 외국에서 수입하여 원료생산용으로 허용되는 폐기물 목록을 공포한다. 이 규정은 각 종류의 폐기물과 해당 HS 코드를 구체적으로 명시하며, 일부 종류의 폐기물에 대한 일정을 제시한다. (2021년 말까지)
Đối tượng áp dụng
외국에서 폐기물을 수입하여 원료생산용으로 사용하는 기관 및 기업
Các điểm cốt lõi
- 기업은 철강 폐기물, 플라스틱 폐기물, 종이 폐기물, 유리 폐기물, 비철금속 폐기물 및 고로슬래그 등의 특정 목록에 따른 종류의 폐기물을 수입할 수 있다.
- 철강 폐기물에는 단련철, 합금강, 도금강 등 여러 종류가 포함된다(조 1).
- 플라스틱 폐기물은 PE, PS, PVC 및 PET 등 다양한 폴리머로부터 발생한다(조 1).
- 종이 폐기물은 재질과 생산공정에 따라 분류된다(조 1).
- 철강 제련 산업에서 발생한 고로슬래그는 HS 코드 2618.00.00을 가지며, 조 1 및 조 2에 명시된다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 기업은 폐기물 수입을 통해 원료비 절감 효과를 얻을 수 있다.
- 관리 부실로 인해 수입되는 폐기물의 품질이 환경에 영향을 미칠 수 있다.
- 국내 재활용 산업은 해외 공급 증가로 어려움을 겪을 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 종류의 폐기물이 수입 허가를 받을 수 있는가?
철강 폐기물, 플라스틱 폐기물, 종이 폐기물, 유리 폐기물, 비철금속 폐기물 및 고로슬래그 등 특정 목록에 따른 종류의 폐기물.
종이 폐기물 수입 일정은 어떻게 되는가?
종이 폐기물은 2021년 12월 31일까지 수입될 수 있다(조 2).
Toàn văn
|
국무총리 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 28/2020/QĐ-TTg |
하노이, 2020년 9월 24일 |
결정
폐기물 수입 허가 목록(생산 원자재로 사용)을 공포함
정부조직법(2015.6.19)
환경보호법에 근거하여 2014년 6월 23일;
根据自然资源与环境部部长的提议；
총리가 폐기물을 원재료로 사용하기 위해 외국에서 수입할 수 있는 목록을 수립하는 결정을 발간한다.
조 1.
본 결정과 함께 폐기물을 원재료로 사용하기 위해 외국에서 수입할 수 있는 목록을 발간한다.
조 2.
2021년 12월 31일까지 외국에서 수입할 수 있는 일부 폐기물 종류에 대한 단계적 적용 규정은 다음과 같습니다:
1. 회수된 종이 또는 종이판(폐기물 및 부스러기 포함): 기타 종류, 분류되지 않은 폐기물 및 부스러기 포함 (HS 코드 4707.90.00);
2. 철강 제련 산업에서 발생한 고철 가루(고철 모래)(고로에서 발생한 고철 가루 포함: 작은 고철 가루, 주석 제련 산업에서 발생한 고철 모래)(HS 코드 2618.00.00).
조 3. 이행조항
환경 보호 조건을 충족하는 확인서를 받은 기관은 해당 확인서의 유효기간 동안 외국에서 수입할 수 있는 폐기물을 계속 수입할 수 있습니다.
조 4. 시행규칙
1. 본 결정은 2020년 11월 15일부터 효력이 발생하며, 2014년 12월 19일에 총리가 발표한 73/2014/QĐ-TTg 결정으로 대체됩니다. 이 결정은 외국에서 수입하여 생산 원자재로 사용할 수 있는 폐기물 목록을 규정합니다.
2. 시행 중 발생한 문제나 어려움에 대해서는 관련 기관, 단체, 기업은 환경부에 보고하여 총리에게 보고하도록 합니다. 환경부 장관은 총리에게 본 결정과 외국에서 수입하여 생산 원자재로 사용할 수 있는 폐기물 목록에 대한 모든 책임을 집니다.
3. 각 장관, 정부 직속 기관의 장, 지방자치단체의 장, 그리고 관련 단체, 개인은 본 결정을 준수해야 합니다./.
|
|
총리 인증 |
부록
외국에서 수입하여 생산 원자재로 사용할 수 있는 폐기물 목록
(2020년 9월 24일 총리가 발표한 28/2020/QĐ-TTg 결정에 첨부됨)
|
순서 |
폐기물 이름 |
HS 코드 |
||
|
1 |
철강 폐기물 |
|
|
|
|
1.1 |
강철 폐기물 및 부스러기 |
7204 |
10 |
00 |
|
1.2 |
합금 철강 폐기물 및 부스러기: 스테인레스 철강 |
7204 |
21 |
00 |
|
1.3 |
합금 철강 폐기물 및 부스러기: 기타 종류(스테인레스 철강 제외) |
7204 |
29 |
00 |
|
1.4 |
철 또는 철강 도금 폐기물 및 부스러기 |
7204 |
30 |
00 |
|
1.5 |
철 또는 철강 폐기물 및 부스러기: 절삭 가루, 연마 가루, 파편, 압연 가루, 절단 가루 및 베버리, 뭉쳐있지 않은 상태 |
7204 |
41 |
00 |
|
1.6 |
철 또는 철강 폐기물 및 부스러기: 기타 종류 |
7204 |
49 |
00 |
|
2 |
플라스틱 폐기물 |
|
|
|
|
2.1 |
폴리머 에틸렌(PE) 플라스틱 폐기물 및 부스러기: 거품 형태, 경질이 아닌 |
3915 |
10 |
10 |
|
2.2 |
폴리머 에틸렌(PE) 플라스틱 폐기물 및 부스러기: 기타 종류 |
3915 |
10 |
90 |
|
2.3 |
폴리머 스타이렌(PS) 플라스틱 폐기물 및 부스러기: 기타 종류 |
3915 |
20 |
90 |
|
2.4 |
폴리머 비닐 클로라이드(PVC) 플라스틱 폐기물 및 부스러기: 기타 종류 |
3915 |
30 |
90 |
|
2.5 |
기타 플라스틱(플라스틱) 폐기물 및 부스러기: 폴리에스테르 테레프탈레이트(PET); 폴리프로필렌(PP); 폴리카본레이트(PC); 폴리아미드(PA); 아크릴니트린 부타디엔 스타이렌(ABS); 고성능 스타이렌(HIPS); 폴리옥시메틸렌(POM); 폴리메틸 메타크릴레이트(PMMA); 팽창 스타이렌(EPS); 열가소성 폴리우레탄(TPU); 에틸렌 비닐 아세테이트(EVA); 제조 과정에서 발생한 실리콘 플라스틱(사용 전) |
3915 |
90 |
00 |
|
3 |
종이 폐기물 |
|
|
|
|
3.1 |
회수된 종이 또는 종이판(폐기물 및 부스러기 포함): 크래프트 종이 또는 크래프트 판지 또는 웨이브 종이 또는 판지, 미백되지 않은 |
4707 |
10 |
00 |
|
3.2 |
회수된 종이 또는 종이판(폐기물 및 부스러기 포함): 기타 종류의 종이 또는 판지, 화학적 방법으로 미백된 종이 펄프로 주로 제작된 것, 전체적으로 염색되지 않은 것 |
4707 |
20 |
00 |
|
3.3 |
회수된 종이 또는 종이판(폐기물 및 부스러기 포함): 주로 기계적 방법으로 제작된 종이 펄프로 제작된 종이 또는 판지(예: 신문, 잡지 및 유사한 인쇄물) |
4707 |
30 |
00 |
|
3.4 |
회수된 종이 또는 종이판(폐기물 및 부스러기 포함): 기타 종류, 분류되지 않은 폐기물 및 부스러기 포함 |
4707 |
90 |
00 |
|
4 |
유리 폐기물 |
|
|
|
|
4.1 |
유리 부스러기 및 유리 폐기물 및 기타 부스러기; 블록 형태의 유리 |
7001 |
00 |
00 |
|
5 |
금속 색상 폐기물 |
|
|
|
|
5.1 |
구리 폐기물 및 부스러기 |
7404 |
00 |
00 |
|
5.2 |
니켈 폐기물 및 부스러기 |
7503 |
00 |
00 |
|
5.3 |
알루미늄 폐기물 및 부스러기 |
7602 |
00 |
00 |
|
5.4 |
锌废料和碎屑 |
7902 |
00 |
00 |
|
5.5 |
铅废料和碎屑 |
8002 |
00 |
00 |
|
5.6 |
锰废料和碎屑 |
8111 |
00 |
10 |
|
6 |
高炉渣废料 |
|
|
|
|
6.1 |
从钢铁冶炼工业产生的炉渣（高炉渣包括：小粒高炉渣，从炼铁、炼钢工业产生的炉渣） |
2618 |
00 |
00 |
참고: 本目录中的HS代码和废料名称根据财政部于2017年6月27日发布的第65/2017/TT-BTC号通知《越南进出口商品目录》以及财政部于2019年2月15日发布的第09/2019/TT-BTC号通知对第65/2017/TT-BTC号通知的部分内容进行修改和补充的决定使用。
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: