본 통지령은 계획 및 투자 분야에서의 법적 감정에 관한 규정을 정하고 있으며, 임명 기준, 서류, 절차, 임명 및 해임, 감정사 자격증 발급 절차, 감정사 명단 작성, 법적 감정 실시 절차, 관련 단체의 책임 등을 포함한다. 본 통지령은 계획 및 투자 분야에서 법적 감정 활동과 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용된다.
Scope of application
계획 및 투자 분야에서의 법적 감정 활동과 관련된 기관, 단체, 개인.
Key points
- 베트남 국민이 베트남에 상주하는 경우, 계획 및 투자 분야의 법적 감정사로 임명될 수 있는 자는 법률 제7조 제1항에 따른 임명 기준을 충족해야 하며, 제7조 제2항에 따른 사유가 없는 자여야 한다.
- 법적 감정사 임명 신청서는 법률 제8조에 따라 제출되며, 최근 6개월 이내에 촬영된 2cm x 3cm 크기의 프로필 사진 2매를 첨부해야 한다.
- 계획 및 투자부에서의 법적 감정사 임명 절차: 법제국은 해당 부처 소속 기관 및 단체에 임명 기준을 충족하는 자를 선정하도록 요청하는 공문을 발송한다. 해당 부처 소속 기관 및 단체의 장은 법률 제3조에 따른 임명 기준을 충족하는 자를 선정한다.
- 사건별 법적 감정사는 법률 제18조에 따라 수행하며, 사건별 법적 감정기관은 법률 제19조에 따라 수행한다.
- 계획 및 투자 분야에서의 법적 감정 기간은 최대 3개월이며, 본 조항 제c호 및 제d호에 규정된 사항을 제외한다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 계획 및 투자 분야에서의 법적 감정 활동에 대한 명확한 법적 근거를 제공하여 감정의 질을 향상시킨다.
- 부정적인 영향: 관련 기관 및 개인에게 행정 절차 부담을 증가시킬 수 있다.
❓ Frequently asked questions
누가 계획 및 투자 분야의 법적 감정사로 임명될 수 있나?
베트남 국민이 베트남에 상주하는 경우, 계획 및 투자 분야의 법적 감정사로 임명될 수 있는 자는 법률 제7조 제1항에 따른 임명 기준을 충족해야 하며, 제7조 제2항에 따른 사유가 없는 자여야 한다.
법적 감정사 임명 신청서에는 어떤 서류가 포함되어야 하나?
법적 감정사 임명 신청서는 법률 제8조에 따라 제출되며, 최근 6개월 이내에 촬영된 2cm x 3cm 크기의 프로필 사진 2매를 첨부해야 한다.
계획 및 투자 분야에서의 법적 감정 기간은 얼마나 되나?
계획 및 투자 분야에서의 법적 감정 기간은 최대 3개월이며, 본 조항 제c호 및 제d호에 규정된 사항을 제외한다.
계획 및 투자부 소속 단체들은 어떤 책임을 지나?
감정사, 사건별 감정사: 제6조에 따른 감정사 임명 기준, 사건별 감정사 임명 조건, 사건별 감정사 인정, 인정 취소 등에 대한 규정을 근거로 사건별 감정사 임명, 사건별 감정기관 인정을 위한 단체 선정을 진행하고, 이를 부총리에게 보고한다.
계획 및 투자부 소속 단체들은 법적 감정사 명단 작성에서 어떤 책임을 지나?
계획 및 투자부 소속 기관 및 단체의 장은 제6조에 따른 사건별 감정사 임명 기준, 사건별 감정기관 인정 조건을 근거로 사건별 감정사 임명, 사건별 감정기관 인정을 위한 단체 선정을 진행하고, 이를 법제국에 보고하여 조직 인사국으로 전달한다.
Full text
|
기획재정부
번호: 28/2024/TT-BKHĐT |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복
하노이, 2024년 12월 31일 |
시행규칙
일부 사법감정 분야에 관한 지침
계획 및 투자 분야
2012년 6월 20일 법률 제2020년 6월 10일 법률 개정 및 보충 법률 제2012년 6월 20일 법률 일부 조항 개정 법률에 의거
정부가 2013년 7월 29일 제정된 제85/2013/ND-CP 호 "사법감정에 관한 법률의 세부사항과 시행방법을 규정함" 및 2020년 12월 31일 제정된 제157/2020/ND-CP 호 "제85/2013/ND-CP 호 정부가 2013년 7월 29일 제정된 제85/2013/ND-CP 호 '사법감정에 관한 법률의 세부사항과 시행방법을 규정함'의 일부 조항을 개정하고 보완함"에 근거하여, 계획 및 투자부 장관은 계획 및 투자 분야에서의 사법감정에 관한 일부 내용에 대한 지침을 발령한다. 월 12 년 2020년 정부가 제정한 시행령으로 2013년 7월 29일에 제정된 정부의 제85/2013/NĐ-CP号政府决定对《司法鉴定法》的若干条款进行修改和补充；
정부가 2022년 10월 28일 제정한 제89/2022/NĐ-CP 호에 따른 계획투자부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조에 관한 규정을 근거로 함
법제국 국장의 제안에 따라
기획재정부 장관은 기획 및 투자 분야에서의 법정 감정에 관한 몇 가지 내용을 지시하는 고시를 발행한다.
장 1
일반규정
조 1. 적용범위
본 통지는 사법감정원의 임명, 해임에 관한 기준, 서류, 절차, 사법감정원 자격증 발급 및 회수, 사건별 사법감정원 명단 작성 및 공표, 계획 및 투자 분야에서의 사법감정 실시에 관한 기준, 절차, 사법감정 요청 수용, 사법감정 결과 보고서, 사법감정 참여 인원 선정 절차 등 계획 및 투자 분야에서의 사법감정 관련 내용을 규정한다. 이는 정부가 2022년 10월 28일 제정된 제89/2022/ND-CP 호 "계획 및 투자부의 기능, 임무, 권한, 조직 구조를 규정함"의 조 1에 따른다.
조 2. 적용대상
본 고시는 기획 및 투자 분야에서의 법정 감정 활동과 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용된다.
장 II
계획 및 투자 분야의 사법감정원, 사건별 사법감정인
조 3. 법적 감정원 임명 기준
베트남 국민이 베트남에 상주하면서 계획 및 투자 분야의 사법감정원으로 임명될 자격이 있는 경우, 그는 법 제7조 조 1에 규정된 기준을 충족해야 하며, 법 제7조 조 2에 규정된 사항에 해당하지 않아야 한다. 이는 다음과 같다:
1. 건강하고 도덕성이 우수하다.
2. 베트남 교육 기관에서 법령에 따라 대학 이상 학위를 취득하거나 외국 교육 기관에서 취득한 학위가 베트남에서 사용될 수 있도록 인정받아야 한다.
3. 계획 및 투자 분야에서의 전문 활동 기간이 5년 이상이며, 그 기간은 공무원 또는 계획 및 투자 분야의 직원으로 임명된 날로부터 시작되어야 한다.
조 4. 사법감정원 임명 및 자격증 발급에 관한 서류, 절차
1. 법 제8조에 규정된 사법감정원 임명 신청서와 신청자의 사진 2장 (2cm x 3cm 크기)최근 6개월 이내에 촬영된 것)은 법 제11/2020/TT-BTP 호 "베트남 법무부 장관이 2020년 12월 31일 제정한 '사법감정원 자격증 모델, 신규 및 재발급 절차'"에 따른다.
2. 계획 및 투자부 내 사법감정원 임명 절차:
법제실은 베트남 계획 및 투자부 소속 기관 및 단체에 베트남 계획 및 투자부 내 사법감정원 임명에 필요한 기준을 충족하는 사람을 선택하도록 요청하는 문서를 발송한다.
베트남 계획 및 투자부 소속 기관 및 단체의 책임자는 베트남 계획 및 투자부 내 사법감정원 임명에 필요한 기준을 충족하는 사람을 선택하고, 법 제8조 조 1에 규정된 사법감정원 임명 신청서 1부를 법제실에 제출한다.
법제실은 베트남 계획 및 투자부 내 사법감정원 임명에 필요한 기준을 충족하는 사람을 선택하고, 법 제8조 조 1에 규정된 사법감정원 임명 신청서 1부를 법제실에 제출한다.
법제실은 베트남 계획 및 투자부 내 사법감정원 임명에 필요한 기준을 충족하는 사람을 선택하고, 법 제8조 조 1에 규정된 사법감정원 임명 신청서 1부를 법제실에 제출한다.
3. 지방 사법감정원 임명 절차:
지방 계획 및 투자청은 지방 법무청과 협력하여 베트남 계획 및 투자부 내 사법감정원 임명에 필요한 기준을 충족하는 사람을 선택하고, 법 제8조에 규정된 사법감정원 임명 신청서를 지방 주민위원회 청장에게 제출한다.다음부터는 지방 주민위원회 청장을 지칭한다.) 지방 관할권에 속하는 기획 및 투자 분야의 법정 감정원 임명 결정을 검토하고 승인한다.
지방 주민위원회 청장은 지방 계획 및 투자청 웹사이트에 사법감정원 명단을 게시하고, 베트남 계획 및 투자부와 베트남 법무부에 통합 명단을 제출한다.
4. 사법감정원 자격증 발급:
본 조 제2항, 제3항에 규정된 사법감정원 임명 권한자는 베트남 계획 및 투자부 내 사법감정원 자격증 발급 및 재발급 권한을 가진다.
사법감정원 자격증 모델, 신규 및 재발급 절차는 법 제11/2020/TT-BTP 호 "베트남 법무부 장관이 2020년 12월 31일 제정한 '사법감정원 자격증 모델, 신규 및 재발급 절차'"에 따른다.
자격증 정보 변경 시, 베트남 계획 및 투자부 웹사이트, 지방 주민위원회 청장 웹사이트에 사법감정원 명단을 수정하고, 베트남 법무부에 통보한다.
조 5. 감정평가사 면직 및 감정평가사 카드 회수
1. 감정평가사 면직 사유와 면직 신청 절차는 제10조 제1항과 제2항에 따른 법률 감정평가에 관한 법률 규정에 따라 이루어진다.
2. 기획재정부에서 감정평가사 면직 및 카드 회수 절차:
가. 기획재정부 소속 기관 및 단위의 책임자는 해당 부서의 규정 제1항에 따라 감정평가사 면직을 위한 서류를 작성하여 인사조직국에 제출한다.
나. 인사조직국은 유효한 서류를 접수한 날로부터 10일 이내에 법제국과 협력하여 서류를 검토하고, 이를 기획재정부 장관에게 보고하여 감정평가사 면직 및 카드 회수 결정을 내리게 하며, 이를 정보통신전환센터에 공개하고, 동시에 법무부에 감정평가사 명단 조정을 요청한다.
3. 지방에서의 감정평가사 면직 및 카드 회수 절차:
지방 경제개발청은 해당 부서의 규정 제1항에 따라 감정평가사 면직을 위한 서류를 검토하고, 법무청과 협의한 후, 완전하고 유효한 서류를 접수한 날로부터 10일 이내에 지방자치단체 의장에게 보고하여 감정평가사 면직 및 카드 회수 결정을 내리게 하며, 이를 지방자치단체 웹사이트에 공개하고, 동시에 기획재정부와 법무부에 감정평가사 명단 조정을 요청한다.
조 6. 사건별 감정평가인, 사건별 감정평가기관
1. 사건별 감정평가인은 법률 감정평가에 관한 법률 제18조 규정에 따라 수행된다.
2. 사건별 감정평가기관은 법률 감정평가에 관한 법률 제19조 규정에 따라 수행된다.
조 7. 기획재정 분야 사건별 감정평가인, 사건별 감정평가기관 명단 작성, 승인 및 공개
1. 기획재정부의 사건별 감정평가인, 사건별 감정평가기관 명단 작성 및 승인:
가. 기획재정부 소속 기관 및 단위의 책임자는 본 통지 제6조에 따른 사건별 감정평가인 자격, 사건별 감정평가기관 요건을 참조하여 해당 분야의 감정평가 전문분야, 경력, 전문능력 등 정보를 포함한 명단을 작성하여 법제국에 제출하고, 법제국은 이를 인사조직국에 전달한다.
나. 인사조직국은 법제국과 협력하여 해당 명단을 검토하고, 기획재정부 장관에게 보고하여 승인을 받는다.
다. 기획재정부 장관의 승인 후, 인사조직국은 해당 명단을 정보통신전환센터에 제공하여 기획재정부 웹사이트에 공개하며, 동시에 법무부에 공동 명단 작성 요청을 한다.
2. 지방의 사건별 감정평가인, 사건별 감정평가기관 명단 작성 및 승인:
지방 경제개발청은 법무청과 협력하여 본 통지 제7조, 제8조에 따른 사건별 감정평가인, 사건별 감정평가기관 자격, 요건을 충족하는 명단을 작성하여 지방자치단체 의장에게 보고하여 승인을 받고, 이를 지방자치단체 웹사이트에 공개하며, 동시에 기획재정부와 법무부에 공동 명단 작성 요청을 한다.
장 III
개인, 조직 감정평가사 선정; 감정평가 절차 및 기간 설정 기획재정 분야
조 8. 사법감정을 수행할 개인 및 단체의 선정
1. 감정청구인이 이 시행규칙에서 공표된 계획 및 투자 분야의 사법감정 개인 또는 단체를 선정하여 해당 사건의 성질과 요구에 맞는 감정을 청구하도록 한다.
선정된 계획 및 투자 분야의 사법감정 개인 또는 단체가 공표된 목록에 없을 경우, 감정청구인은 해당 지방 계획 및 투자청 또는 중앙 계획 및 투자부에 요청하여 공표된 목록 외에 해당 기준과 조건을 충족하는 개인 또는 단체를 추천받아야 한다.
2. 중앙 계획 및 투자부가 감정청구인으로부터 감정청구 결정을 받은 경우, 본 조 제1항 규정 및 사법감정 법률 제20조 규정에 따라 부속기관 또는 부속 단체의 장이 주관 처리 문서를 청구한 사람에게 감정청구를 수락하고, 그 결과를 문서로 보고하며, 수락하지 않을 경우 이유를 명시한 문서를 발송해야 한다.
3. 지방에서 감정청구를 하는 경우, 본 조 제1항 규정 및 사법감정 법률 제20조 규정에 따라 각 지방 계획 및 투자청이 감정청구 결정을 받은 후 감정원을 지정하는 절차를 진행하고, 그 결과를 문서로 보고하며, 수락하지 않을 경우 이유를 명시한 문서를 발송해야 한다.
조 9. 사법감정 수행 절차
1. 중앙부처와 지방에서 감정청구 문서가 접수되는 경우:
가) 감정청구 문서는 중앙 계획 및 투자부와 법제실에 접수되며, 법제실은 관련 내용을 검토하고 관련 부서에 감정원을 지정하도록 요청한다. 관련 부서의 장은 청구 내용에 따라 적합한 전문성을 갖춘 감정원을 선정하고, 통지서를 작성하여 법제실에 3일 이내에 제출하며, 감정원을 지정하지 않을 경우 사유를 명시해야 한다.
법제실은 각 부서로부터 받은 감정원 지정 통지서를 정리하여 부총리에게 보고하고, 인사총무실에 지시하여 감정원 지정 결정을 발행하도록 한다.
각 부서가 감정원 지정을 거부한 경우, 법제실은 해당 부서와 협의하거나 중앙부에 감정원 지정 거부 통지를 발송하여 사유를 명시하도록 조언한다.
나) 감정청구를 받은 개인 또는 단체는 청구서와 관련 서류, 감정 대상 등을 받아 감정을 수행해야 하며, 감정을 거부하거나 감정을 수행할 수 없는 경우에는 사법감정 법률 제34조에 따라 명시해야 한다.
감정청구서와 관련 서류, 감정 대상 등은 모범 첨부서 I에 따른 양식으로 기록되어야 하며, 사법감정 법률 제27조에 따라 처리되어야 하며, 관련 내용만 수용해야 한다.
다) 감정 대상이나 관련 자료, 비교 표본 등이 봉인된 상태로 제공될 경우, 봉인을 확인한 후 개봉해야 하며, 개봉 과정에는 감정원, 청구인, 증인(있을 경우)이 참석해야 한다. 개봉 과정의 모든 정보는 모범 첨부서 II에 따른 양식으로 기록되고, 참석자와 증인의 서명으로 확인되어야 한다.
라) 지방에서 감정청구를 하는 경우: 감정청구 결정을 받은 날로부터 5일 이내에 각 지방 계획 및 투자청은 감정원 지정 통지를 청구인에게 발송해야 한다.
감정을 거부할 경우, 감정원 또는 청구된 기관은 사유를 명시한 통지를 청구인에게 발송해야 한다.
2. 중앙 계획 및 투자부 소속 총괄청 또는 국에 직접 감정청구 문서가 접수되는 경우:
감정청구 문서의 내용에 따라 해당 부서는 해당 분야의 전문성을 갖춘 개인 또는 단체를 선정하여 감정을 수행하도록 지정하거나 이를 제안하여 청구인에게 5일 이내에 통지해야 하며, 법제실에도 보고해야 한다.
3. 감정 준비:
가) 감정원을 지정받은 부서의 책임자는 감정원의 업무를 배치하여 감정을 수행할 수 있도록 해야 한다.
나) 감정원은 관련 서류와 자료를 연구해야 한다.
감정청구를 받은 개인 또는 단체는 청구인과 협력하여 감정 대상과 관련 정보, 자료를 수령해야 하며, 추가 정보나 자료가 필요한 경우 청구인에게 요청해야 한다.
4. 감정 수행:
가) 감정청구를 받은 개인 또는 단체는 청구된 내용에 따라 감정 대상과 관련 자료를 검토하여 감정을 수행해야 한다.
b) Giám định viên có trách nhiệm ghi nhận kịp thời, đầy đủ, trung thực toàn bộ quá trình giám định, kết quả thực hiện giám định bằng văn bản và được lưu trong hồ sơ giám định;
Văn bản ghi nhận quá trình thực hiện giám định theo mẫu tại Phụ lục số III ban hành kèm theo Thông tư này.
Trong trường hợp khi thực hiện giám định nếu được phân công nội dung giám định không thuộc chức năng, nhiệm vụ thì giám định viên có văn bản gửi người ra quyết định trưng cầu hoặc cơ quan trưng cầu giám định và nêu rõ lý do.
5. Kết luận giám định:
Căn cứ kết quả giám định tư pháp và quy định của pháp luật có liên quan, tổ chức, cá nhân được trưng cầu giám định đưa ra kết luận giám định. Kết luận giám định thực hiện theo quy định tại 조항 32 법률 감정법 및 본 통고에 부속하여 공포된 별표 IV 모범을 따름.
6. 결론 감정의 이관:
감정을 청구한 개인 또는 단체는 감정을 청구한 자에게 결론 감정을 이관하는 책임이 있다. 결론 감정의 이관 기록은 본 통고에 부속하여 공포된 별표 V 모범에 따라 작성된다.
7. 감정 법률 절차 문서의 작성:
계획 및 투자 분야에서 감정 법률 절차를 수행하는 개인 또는 단체는 조항 33 법률 감정법에 따라 감정 법률 절차 문서를 작성해야 한다. 계획 및 투자 분야의 감정 법률 절차 문서는 다음 문서를 포함한다:
a) 감정 청구 결정, 보충 감정 청구 결정, 재감정 청구 결정(있을 경우) 및 첨부 정보, 문서, 물품(있을 경우);
b) 개인 또는 단체를 감정 법률 절차 수행자로 지정한 문서;
c) 문서, 물품, 물품의 교부 및 수령 기록(있을 경우);
d) 감정 수행 과정을 기록한 문서;
đ) 두 번째 재감정의 경우 감정 위원회 설립 결정(있을 경우);
e) 감정 결론, 보충 감정 결론, 재감정 결론(있을 경우);
g) 관련 문서(있을 경우).
8. 감정 법률 절차 문서의 보관:
a) 감정 법률 절차 문서의 보관 및 보존은 조항 33 법률 감정법과 계획 및 투자 부처의 문서 보존 기간 규정에 따라 이루어진다;
b) 계획 및 투자 분야의 감정 법률 절차 문서는 계획 및 투자 소청부처에서 조항 33 법률 감정법과 해당 단체의 규정 또는 지방자치단체의 규정(있을 경우)에 따라 보관 및 보존된다.
9. 감정 법률 절차의 기간(감정 청구 시):
a) 감정 법률 절차의 기간은 조항 26a 법률 감정법에 따른다.
b) 계획 및 투자 분야의 감정 법률 절차 기간은 최대 3개월로 제한되지만, 본 조항의 c, d 호에 규정된 사항은 제외된다.
c) 감정 사건이 계획 및 투자 분야에서 두 가지 이상의 감정 내용을 포함하거나 복잡하거나 많은 양의 작업을 요구하거나 여러 기관, 단체, 개인과 관련되거나 다른 기관, 단체, 개인의 감정 결과에 의존하는 경우에는 감정 기간은 최대 4개월로 제한된다.
d) 감정 법률 절차 기간은 조항 26a 법률 감정법 제3호에 따라 연장될 수 있다.
조 10. 보충 감정, 재감정 및 사법 감정위원회 구성
1. 보충 감정, 재감정은 제29조 법원 감정법에 따른 규정에 따라 이루어진다.
2. 사법 감정위원회의 구성:
가) 중앙투자계획부 장관은 처음 감정결과와 재감정결과가 같은 감정 내용에 대해 차이가 있을 경우 중앙투자계획부 영역에서 사법 감정위원회를 구성한다.
나) 중앙투자계획부 영역에서 사법 감정위원회의 구성은 법원 감정법 제30조에 따른 규정에 따라 이루어진다.
법제과는 관련 단위에 감정위원으로 참석할 사람을 지명하도록 요청하는 문서를 작성하고, 명단을 정리하여 장관에게 보고하며 동시에 인사조직과로 보내서 중앙투자계획부 장관의 승인을 받아 사법 감정위원회 구성 결정을 내리는 것을 돕는다.
사법 감정위원회는 법원 감정법 제28조 제3항에 따른 집단 감정 기제에 따라 운영된다.
장 IV
사법 감정 활동에서 전문 규범 적용 및 중앙투자계획부 영역에서의 사법 감정 비용
조 11. 중앙투자계획부 영역에서의 사법 감정 활동에 대한 전문 규범 적용
1. 사법 감정 활동에 적용되는 전문 규범은 중앙투자계획부 영역에서 권한 있는 기관이 발행한 국가 기술 규격, 표준, 경제 기술 정량, 다른 종류의 정량 등이다.
2. 해당 분야에 전문 규범이 없는 경우에는 감정은 해당 분야에 대한 법률 규정을 근거로 한다.
3. 중앙투자계획부 영역에서의 사법 감정은 사건 발생 시점에 효력이 있는 법률 규정, 전문 규범을 근거로 한다.
조 12. 중앙투자계획부 영역에서의 사법 감정 비용
중앙투자계획부 영역에서의 사법 감정 비용은 법원 감정법 제36조와 관련 법률 규정에 따라 이루어진다.
장 V
관련 조직 및 개인의 책임
조 13. 중앙투자계획부 소속 단위의 책임
1. 감정관, 사건별 감정인을 보유한 단위의 책임:
가) 사건별 감정인의 임명, 해임, 인정, 인정 취소에 관한 규정을 근거로 사건별 감정인의 임명, 해임, 인정, 인정 취소를 중앙투자계획부 장관에게 제안하고, 중앙투자계획부 장관에게 보고하여 중앙투자계획부 장관의 승인을 받아 사건별 감정인의 임명, 해임, 인정, 인정 취소를 결정한다.
나) 조직의 자격, 조건을 검토하고 중앙투자계획부 장관에게 사건별 감정인으로 인정받기 위한 제안을 한다.
다) 법원 감정법과 이 통칙에 따라 사건별 감정인을 지명한다.
라) 감정 진행 상황을 점검하고 감정인을 격려하며, 단위 직원들이 감정을 수행할 수 있도록 조건을 만든다.
마) 적용되고 있는 전문 규범 목록을 작성하고 공개하며, 감정 근거의 체계화, 업데이트 및 일관성을 증가시키는데 기여한다.
바) 단위 직원들이 감정을 수행한 후 이동, 퇴직, 퇴직 시 감정 서류를 이관하고 보관하도록 요구하며, 감정 완료 후 결과를 법제과에 보고한다.
사) 법제과에 감정 업무 정보 및 보고를 매 분기 말일 15일 전 또는 급작스럽게 제출하여 정리한다.
아) 이 통칙에 따른 임무를 수행한다.
2. 법제국의 책임:
가) 중앙투자계획부 소속 단위들과 협력하여 법원 감정법과 이 통칙을 실행한다.
나) 인사조직과와 협력하여 중앙투자계획부 장관에게 감정관의 임명, 카드 발급, 해임, 카드 회수, 사건별 감정인의 인정, 인정 취소, 사법 감정위원회의 구성에 대한 조언을 제공한다.
다) 관련된 중앙투자계획부 소속 단위들과 협력하여 감정 요청에 따라 법원 감정법과 이 통칙에 따라 사건별 감정인을 지명한다.
라) 관련된 단위들과 협력하여 중앙투자계획부 영역에서의 사법 감정 업무의 시행을 점검하고 촉진한다.
마) 관련된 단위들과 협력하여 중앙투자계획부 장관에게 법원 감정법에 따른 사법 감정 업무의 시행을 점검하고 모니터링하기 위한 조언을 제공한다.
3. 인사조직과의 책임:
가) 법제과와 협력하여 중앙투자계획부 장관에게 감정관의 임명, 카드 발급, 해임, 카드 회수, 사건별 감정인의 인정, 인정 취소, 사법 감정위원회의 구성에 대한 조언을 제공하고, 감정관 지명을 중앙투자계획부 장관에게 제안한다.
나) 연간 기준으로 관련 단위의 제안을 바탕으로 감정 관련 업무에서 성과가 많은 조직, 개인에게 포상을 제안한다.
다) 이 통칙에 따른 임무를 수행한다.
조 14. 중앙 직할 시·도 경제기술정보청의 책임
1. 중앙 직할 시·도 인민위원회에 대한 경제기술정보청은 지역 내 계획 및 투자 분야의 법적 감정 활동 조직 및 운영에 대한 책임을 지며, 법적 감정 활동 관리에 있어 중앙 직할 시·도 인민위원회에 대한 법률 감정 관련 업무를 지원한다. 이는 「법률 감정에 관한 법률」과 본 통고에 따른다.
2. 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석에게 법률 감정원 임명, 카드 발급, 해임, 카드 회수 등 업무를 주도적으로 수행하며, 사건별 법률 감정원 명단 공인 및 취소, 사건별 법률 감정 기관 설립 및 해산 등 업무를 수행한다. 이는 「법률 감정에 관한 법률」과 본 통고에 따른다.
3. 등록된 명단 외에도 법률 감정에 필요한 자격 요건을 충족하는 개인 또는 단체를 소개한다.
4. 지역 내 계획 및 투자 분야에서 법률 감정원을 지정하고 법률 감정을 실시한다. 「법률 감정에 관한 법률」과 본 통고에 따른 업무를 수행한다.
5. 중앙 직할 시·도 인민위원회 주석에게 법률 감정에 대한 법적 지식 교육을 주도적으로 실시한다.
6. 「법률 감정에 관한 법률」의 준수 상황을 점검하고, 중앙 직할 시·도 인민위원회의 권한에 따라 불만 및 고발을 처리한다.
장 6
조 시행규정
조 15. 전환 규정
1. 본 통고 효력 발생 전에 임명되고 공표된 법률 감정원, 사건별 법률 감정원, 사건별 법률 감정 기관이 「법률 감정에 관한 법률」과 본 통고의 규정을 충족하면, 본 통고의 규정에 따라 다시 임명하거나 공인하지 않아도 된다.
2. 본 통고 효력 발생 전에 접수되어 감정원 지정 결정을 받았으나 감정 결과가 아직 발표되지 않은 사건에 대해서는 「법률 감정에 관한 법률」과 해당 결정에 따라 계속 감정을 진행한다.
조 16. 효력 발생
1. 이 통고는 2025년 2월 15일부터 효력이 발생함
2. 본 통고는 2014년 11월 24일 제정된 부처 경제기술정보청 통고 제07/2014/TT-BKHĐT와 2015년 10월 27일 제정된 부처 경제기술정보청 통고 제12/2015/TT-BKHĐT를 대체한다.
3. 본 통고에서 참조한 법규가 수정되거나 다른 법규로 대체되면 해당 법규의 규정을 적용한다.
4. 본 통고 시행 중 문제점이 발생하면 각 기관 및 개인은 부처 경제기술정보청(법제국을 통해)에 보고하여 검토 및 해결을 요청해야 한다.
|
수신처: - 수산국; - 최고인민법원; - 법제부 검토국; - 각 지방 중앙투자계획국; |
장관 National technical regulation on Mobile satellite Earth Station (MES) operating in the Ku band Nguyễn Chí Dũng |
P명 력 본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.
감정 청구 관련 서류 및 대상 접수 확인서 양식
(부처 경제기술정보청 통고 제28/2024/TT-BKHĐT 2024년 12월 31일 제정에 부속)
|
(1)…………………… |
사회주의 공화국 베트남 |
양식
감정 청구 관련 서류 및 대상 접수 확인
오늘, 시간... 날짜... 월... 년... 시... 장소:...
저희는 다음과 같습니다:
1. 감정 청구 기관 대표:
+ 성씨... 직위...
+ 성씨... 직위...
2. ... 대표:
+ 성씨... 직위...
+ 성씨... 직위...
3. 증인 (있을 경우):
+ 성씨...
감정 청구 관련 서류 및 대상 접수 확인을 다음과 같이 진행한다:
…………………………………………………………………………………………..
(주의: 이름, 종류, 번호, 표시, 날짜, 내용 요약 및 상태를 명확히 기재해야 함)
접수 확인서는 모든 참여자가 확인하고 서명하며, 두 부씩 작성하여 각각 보관한다.
접수 확인은 시간... 날짜... 월... 년... 에 완료되었다.
|
감정 청구 기관 대표 |
... 대표 |
___________________
(1) 기관/ 사람아감정 청구를 수락한 사람의 이름.
(2) 정보 및 문서 교환 장소.
(3) 감정 청구를 수락한 기관 또는 단체 이름.
(4) 성명, 직위, 주소를 명확히 기재한 사람 증언자.
(5) 감정 청구 관련 문서 번호.조항청구 문서아규정함에 따름.
P명 력 II
개봉 확인서 양식
(부처 경제기술정보청 통고 제28/2024/TT-BKHĐT 2024년 12월 31일 제정에 부속)
|
(1)……………… |
사회주의 공화국 베트남 |
양식
개봉 확인
오늘, 시간... 날짜... 월... 년... 장소:...
저희는 다음과 같습니다:
1. 감정 청구 기관 대표:
+ 성씨... 직위...
+ 성씨... 직위...
2. ... 대표:
+ 성씨... 직위...
+ 성씨... 직위...
3. 증인 (있을 경우):
+ 성씨...
감정 청구 관련 서류 및 대상의 개봉을 다음과 같이 진행한다:
…………………………………………………………………………………………
(주의: 이름, 종류, 번호, 표시, 날짜, 내용 요약 및 상태를 명확히 기재해야 함)
개봉 확인서는 모든 참여자가 확인하고 서명하며, 두 부씩 작성하여 각각 보관한다.
개봉 확인은 시간... 날짜... 월... 년... 에 완료되었다.
|
감정 청구 기관 대표 |
... 대표 |
___________________
(1) 기관/ 사람아감정 청구를 수락한 사람의 이름.
(2) 개봉 장소.
(3) 감정을 수행하는 기관 또는 개인의 이름.
(4) 성명, 직위, 주소를 명확히 기재한 사람 증언자.
(5) 감정 청구 관련 문서 번호.
P명 력 III
감정 과정 기록서 양식
(부처 경제기술정보청 통고 제28/2024/TT-BKHĐT 2024년 12월 31일 제정에 부속)
|
(1)………………….. |
사회주의 공화국 베트남 |
감정 과정 기록서
저는/우리는...
감정 청구 수락 및 감정원 지정에 대한 결정 제...호에 따라...(개인 감정/집단 감정)...감정 청구에 대해 감정원/집단 감정원들이 감정한 내용을 다음과 같이 기록한다:
내용: (...)
감정 과정 기록서는 감정원이...(개인 감정의 경우)/집단 감정원들(집단 감정의 경우)...논의하고 서명하며 감정 파일에 보관한다./
(...년...월...일)
감정원/감정위원들의 서명
(서명하고 성명 기재)
(1) 요청기관/개인감정원 접수
(2) 개인감정 또는 단체감정
(3) 접수요청 및 감정참여자 지정에 관한 명칭, 종류, 번호, 표기, 날짜, 내용 요약
(4) 감정요청 문서의 명칭, 종류, 번호, 표기, 날짜, 내용 요약
(5) 각 일별 감정 진행 상황을 상세히 기록; 각 감정원의 업무 내용, 감정일정, 감정방법, 감정결과, 의견 차이, 각 일별 감정 장소와 시간, 감정 종료 날짜, 감정결과 완성 장소 및 기타 관련 사항 기록
(6) 감정 진행 상황은 감정 과정 중 매일 기록되어야 함. 각 일별 참가 감정원은 해당 날짜의 감정 진행 상황에 의견을 기재하고 서명하여 확인해야 함
(7) 행정 구역상 감정 진행 장소
P명 력 본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m
감정결과 양식
(부처 경제기술정보청 통고 제28/2024/TT-BKHĐT 2024년 12월 31일 제정에 부속)
양식 제1호: 개인감정
|
(1)…………………… |
사회주의 공화국 베트남 |
감정결과
감정요청에 따른 각 항목 (2)
2012년 감정 법률 (2020년 개정) 및 계획투자부령 제.../2024/TT-BKHĐT 호 202...년 ...월 ...일에 대한 감정 법률 관련 규정을 준수하며
감정요청 수락 결정 (3) 및 개인감정 참가 지정 결정 (3)에 따라 감정요청 (2)에 대한 감정 내용을 감정하였으며 다음과 같이 결론을 내렸습니다:
1. 감정원(성명, 직위, 근무기관 기재)
2. 감정 요청기관 명칭:감정요청 문서:
3. . 감정 대상 확인 정보:
4. 감정요청 문서 수령 날짜:
5. 감정요청 내용:
6. 감정 방법:
7. 감정결과:
8감정 요구사항 첫 번째
8.1. a) 법적 근거
b) 증권, 감정 대상, 정보, 자료, 물품 등에서 파악된 실상
c) 평가 및 판단
d) 결론
e) 다른 의견 (있을 경우)
f) 감정결과에 첨부된 자료 (있을 경우)
8.2. 감정 요구사항 두 번째
8.3. 감정 요구사항 세 번째...
b) 증권, 감정 대상, 정보, 자료, 물품 등에서 파악된 실상
c) 평가 및 판단
d) 결론
e) 다른 의견 (있을 경우)
f) 감정결과에 첨부된 자료 (있을 경우)
8.2. 감정 요구사항 두 번째
. 감정 수행 및 완료 날짜, 장소:
……
9감정결과 완료 날짜: ...
개인감정결과 완료 장소:
본 감정결과는 ... 페이지로 구성되며 동등한 효력을 가지며 다음 기관에 송부됩니다:
- 감정요청기관: 02 (두) 부본;
- 감정기록 보관: 02 (두) 부본.
감정원의 서명
(4)…… 년 월….. 년…..
(서명하고 성명 기재)
(1) 감정요청 수령기관 명칭.
(2) 감정요청 문서 번호.
(3) 감정요청 수령 및 개인감정 참가 지정 결정.
|
|
(4)…… 년 월 년 |
___________________
(5) 감정요청 수령기관 또는 서명 확인 기관의 책임자.
단체감정 또는 감정위원회조항감정결과
감정요청에 따른 각 항목 (2)조항감정요청 수령 및 단체감정 참가 지정 결정 (3)에 따라 감정요청 (2)에 대한 감정 내용을 감정하였으며 다음과 같이 결론을 내렸습니다:
1. 감정원:
(각 감정원 또는 사건별 감정원 성명 기재)
표준 2:
감정요청 문서
|
(1)…………………… |
사회주의 공화국 베트남 |
. 감정 대상 확인 정보:
. 감정결과:
2012년 감정 법률 (2020년 개정) 및 계획투자부령 제.../2024/TT-BKHĐT 호 202...년 ...월 ...일에 대한 감정 법률 관련 규정을 준수하며
. 감정 완료 날짜, 장소:
단체감정결과 완료 장소:본 감정결과는 각 감정원들이 논의하고 승인하여 동일한 법적 책임을 지고 서명하였습니다./.
2. 감정 요청기관 명칭:감정요청 문서:
3. 단체감정원 또는 감정위원회의 서명:
4... 위 서명들은 감정위원회 (또는 단체감정) 참가 지정 결정 (3)에 따라 지정된 각 참가자의 서명임을 확인합니다.(1) 감정요청 수령기관 명칭.(2) 감정요청 문서 번호.
5. 감정요청 내용:
6. 감정 방법:
7. 감정결과:
8감정요청 수령 및 단체감정 참가 지정 결정.
8.1. a) 법적 근거
b) 증권, 감정 대상, 정보, 자료, 물품 등에서 파악된 실상
c) 평가 및 판단
d) 결론
e) 다른 의견 (있을 경우)
f) 감정결과에 첨부된 자료 (있을 경우)
8.2. 감정 요구사항 두 번째
8.3. 감정 요구사항 세 번째...
b) 증권, 감정 대상, 정보, 자료, 물품 등에서 파악된 실상
c) 평가 및 판단
d) 결론
e) 다른 의견 (있을 경우)
f) 감정결과에 첨부된 자료 (있을 경우)
8.2. 감정 요구사항 두 번째
. 감정 수행 및 완료 날짜, 장소:
……
9(4) 행정 구역상 감정 진행 장소.
개인감정결과 완료 장소:
(5) 감정요청 수령기관 또는 서명 확인 기관의 책임자.
- 감정요청기관: 02 (두) 부본;
- 감정기록 보관: 02 (두) 부본.
감정원의 서명
감정결과 이양 양식
감정결과 이양
(이름, 성)의그리고 이름을 명확히 기재해야 함)
(2) 감정요청 문서 번호.
- 2012년 감정 법률 및 2020년 6월 10일 법률 개정 및 관련 법령에 근거함;
|
|
(4)……..년 월 년 |
___________________
(1- 계획투자부령 제.../202../TT-BKHĐT 호 202../년 ...월 ...일에 대한 감정 법률 관련 규정에 근거함;
- 감정요청 결정 제...호에 근거함;
감정요청에 따른 각 항목 (2)조항오늘, ...시 ...분 ...년 ...월 ...일 ... (2)에서 감정결과 및 감정을 위한 자료를 이양합니다:
- 02 (두) 부본 감정결과 (동등한 법적 효력), 각 부본 ... 페이지, 각 감정참가자의 서명 및 ...의 인증 도장을 받음|||- 감정요청 결정에 첨부된 자료 ... (5)
(5) 청구 접수 기관 또는 증빙 기관의 지휘부서명.
P명 력 호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m
법정 감정 결론 이양 보안록
(부처 경제기술정보청 통고 제28/2024/TT-BKHĐT 2024년 12월 31일 제정에 부속)
|
(1)…………………… |
사회주의 공화국 베트남 |
양식
법정 감정 결론 이양
- 2012년 법정 감정 법률에 근거하여; 법률은 2020년 6월 10일에 제정된 법정 감정 법률의 일부 조항을 수정하고 보완하며 관련 법적 문서들에 근거함;아기획재정부의 제.../202
- /TT-BKHĐT 년...월...일에 제정된4기획재정부 고시로 기획 및 투자 분야에서의 법정 감정에 관한 몇 가지 내용을 규정함;4 - 청구 감정 결정 번호 …에 근거함;
오늘, …시 …분 …년 …월 …일 …시에 …(2)에서 법정 감정 사건의 감정 결과와 감정을 위한 자료를 이양한다.
- ……………;
법정 감정 결과 2부 (법적 가치 동일), 각 부 …쪽, 법정 감정 형식 ... (개인 감정 또는 집단 감정)에 참여한 모든 구성원의 서명이 완전히 포함되어 있으며 …의 인증 도장을 받음
저희는 다음과 같습니다:
1. 감정 청구 기관 대표:
+ 성씨... 직위...
+ 성씨... 직위...
2. ... 대표:
+ 성씨... 직위...
+ 성씨... 직위...
3. 증인 (있을 경우):
+ 성씨...
- 청구 감정 결정에 따라 첨부된 자료 …(5)
- 02 (이)(두) 개의 감정결과 보고서(동일한 법적 효력), 각각 …페이지로 구성되어 있으며, 형식 ... (개인 감정 또는 단체 감정)으로 참여한 감정위원들의 서명이 완전히 기재되어 있고, …의 인감 확인이 첨부되어야 한다.
- 감정 요청 결정에 첨부된 관련 문서 …(5)
결론 검정과 검정을 위한 자료의 이관은 …시…분에 종료되며; 기록은 두 부로 작성되며, 각 부는 동등한 법적 효력을 가지며, 양 당사자에게 낭독되어 청취되고 일치하여 서명 확인하였으며, 각 당사자가 한 부씩 보관한다.
|
감정 청구 기관 대표 |
... 대표 |
___________________
(1) 검정 요청을 수락한 기관/검정인의 이름.
(2) 정보 및 문서 교환 장소.
(3) 감정 청구를 수락한 기관 또는 단체 이름.
(4) 성명, 직위, 주소를 명확히 기재한 사람 증언자.
(5) 정보 및 자료의 이름, 유형, 번호, 식별 기호, 연도, 월, 일 및 내용 요약.
Original document (PDF)
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: