Home › 시행규칙 › 29/2003/TT-BTC

시행령 제 29/2003/TT-BTC 정부 공용 전화가 설치된 주거지 전화 및 이동 전화에 대한 지도원들에게 사용 지침을 제공한다.

시행령 제 29/2003/TT-BTC는 행정 기관, 공공 단체, 정치 조직 및 사회 정치 조직의 지도원들이 주거지에서 사용하는 공용 전화와 이동 전화를 사용하는 방법에 대해 설명한다. 이 시행령은 장비 대상자, 초기 설치 비용, 월간 통화 요금 지불, 그리고 직원 관리 부서의 관리 및 감독 책임에 대해 규정한다.

Document No.29/2003/TT-BTC
Document type시행규칙
Issuing authority재정부
Signed byNguyễn Công Nghiệp — Thứ trưởng
Updated30/06/2026
Sector재정
Field재정 기타
Issued date14/04/2003
Effective date26/05/2003
Expiry date—
Status발효 중
✦ Smart summary

시행령 제 29/2003/TT-BTC는 행정 기관, 공공 단체, 정치 조직 및 사회 정치 조직의 지도원들이 주거지에서 사용하는 공용 전화와 이동 전화를 사용하는 방법에 대해 설명한다. 이 시행령은 장비 대상자, 초기 설치 비용, 월간 통화 요금 지불, 그리고 직원 관리 부서의 관리 및 감독 책임에 대해 규정한다.

Scope of application

행정 기관, 공공 단체, 정치-사회 조직의 지도원들

Key points

  • 지도원들은 실제 요구와 업무 특성에 따라 주거지에서 사용하는 공용 전화 또는 이동 전화를 장비 받을 수 있다.
  • 초기 설치 비용은 전화기 구입 비용, 설치 비용, 네트워크 가입 비용(또는 설정 비용)으로 구성되며, 고정 전화기는 300,000 동, 이동 전화기는 3,000,000 동이다.
  • 전화기를 장비 받은 직원은 사용 결과를 직원 관리 부서에 보고하여 관리 감독을 받는다.
  • 객관적인 원인으로 인한 전화기 수리 또는 교체 비용은 직원 관리 부서가 해당 단위의 예산 범위 내에서 지급한다.
  • 주거지에서 사용하는 공용 전화와 이동 전화를 장비 받은 직원은 월간 통화 요금을 규정된 금액으로 지불해야 한다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 지도원들이 더 편리하게 연락할 수 있어 업무 효율성이 높아진다.
  • 부정적 영향: 장비 비용과 통화 요금 지불로 인해 국가 예산이 증가한다.

❓ Frequently asked questions

주거지에서 사용하는 공용 전화를 장비 받을 수 있는 직원은 누구인가?

실제 요구와 업무 특성에 따라 장비 받을 수 있으며, 이는 정부 소속 기관의 장, 국무총리실 소속 기관의 장, 국회 사무처장, 대통령 사무처장 및 그에 상응하는 직위를 포함한다.

고정 전화기의 초기 설치 비용은 얼마인가?

고정 전화기의 구입 비용은 300,000 동이다.

주관적인 원인으로 인해 전화기가 손상되었을 때 수리 또는 교체 비용을 부담해야 하는 직원은 누구인가?

전화기를 장비 받은 직원은 개인 재원으로 수리하거나 새 전화기를 구매해야 한다.

이동 전화기를 장비 받을 수 있는 직원은 누구인가?

실제 요구와 업무 특성에 따라 이동 전화기를 장비 받을 수 있는 직원은 지도원들이다.

월간 통화 요금 지불 기간은 언제인가?

월간 통화 요금은 월급 지급 시 함께 지불되며, 제 1 조 항 2 호 제 179/2002/QĐ-TTg 결정에 규정된 금액으로 지불된다.

Full text

재무부

 사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 29/2003/TT-BTC 하노이, 2003년 4월 14일


시행규칙

재무부

주거지와 이동 전화기 사용에 대한 공무용 전화 제도 운영에 관한 지침

 

정부총리가 2001년 5월 16일자 제78/2001/QĐ-TTg 결정과 2002년 12월 16일자 제179/2002/QĐ-TTg 결정(정부총리가 2001년 5월 16일자 제78/2001/QĐ-TTg 결정을 개정함)에 근거하여 공무원 및 행정기관, 공공기관, 정치사회단체의 공무용 전화 제도를 규정한 결정에 따른 지침을 제시함;

재무부는 주거지와 이동 전화기 사용에 대한 재정 관리 제도를 다음과 같이 지시합니다.

1. 제78/2001/QĐ-TTg 결정 부록에 명시된 제2조 및 제3조의 대상 외에도 업무 특성과 실제 요구에 따라, 정부 장관, 정부 소속 기관의 수장, 국회의장실 주임, 국가주석실 주임 및 정치 단체, 정치사회단체 내에서 동등한 직위에 있는 자(중앙 기관에 속하는 경우); 지방 당비서, 지방 의회 의장, 지방 인민위원회 의장 등 지방 소속 기관에 속하는 경우, 특정 임무를 수행하는 데 필요한 일부 공무원에게 주거지 또는 이동 전화기를 제공할 수 있습니다.

이러한 대상에 대한 초기 설치 비용 지불 및 전화 사용 요금 지급 금액은 정부총리가 2002년 12월 16일자 제179/2002/QĐ-TTg 결정 제1조 제2항과 본 통지의 규정에 따릅니다.

2. 초기 설치 비용 지불은 다음과 같습니다: 전화기 구입 비용, 설치 비용, 네트워크 연결 비용(또는 설정 비용); 고장으로 수리가 불가능한 전화기의 수리 및 교체 비용; 주거지 및 이동 전화기 사용 요금 지급은 다음과 같이 이루어집니다:

2.1. 초기 설치 비용 지불: 공무원 관리 기관은 주거지 및 이동 전화기 표준을 갖춘 공무원에게 전화기 설치 계약을 체결하기 위해 일정 금액을 지급하며, 해당 공무원은 이 금액을 우정 기관과의 계약에 사용합니다:

- 전화기 구입 비용: 고정 전화기는 300,000동, 이동 전화기는 3,000,000동

- 설치 비용 및 네트워크 연결 비용(또는 설정 비용)은 우정 기관의 청구서에 따라 지급됩니다.

2.2. 주거지 및 이동 전화기를 갖춘 공무원은 우정 기관과 전화기 설치 계약을 체결한 후, 해당 기관에 전화기 설치 결과를 보고해야 합니다: 계약 효력 발생 시점, 연락처 번호, 설치된 전화기 종류(모델명 및 제조번호)를 기재하여 관리에 활용합니다.

관리 기관은 해당 기관 내에서 전화기를 갖춘 공무원들의 전화기 설치 상황을 기록한 서식을 작성하고 관리해야 합니다.

2.3. 수리 및 교체 비용 지불:

- 사용자의 주관적인 원인으로 전화기가 없어지거나 고장났을 경우, 해당 공무원은 개인 재원으로 수리를 하거나 새 전화기를 구매해야 합니다.

- 제조업체의 보증기간 내에서 객관적인 원인으로 전화기가 고장났을 경우, 모든 수리 비용은 제조업체가 책임지고 지급해야 합니다;

- 제조업체의 잘못으로 객관적인 원인으로 보증기간이 지난 후 전화기가 고장났을 경우, 공무원은 관리 기관에 고장 상황을 보고하여 수리 또는 교체를 요청해야 합니다(수리가 불가능한 경우). 교체 전화기 구입 비용은 정부총리가 2002년 12월 16일자 제179/2002/QĐ-TTg 결정 제1조 제1항에 명시된 초기 구입 비용보다 많아서는 안 됩니다.

모든 수리 및 교체 비용은 관리 기관이 해당 기관의 예산 범위 내에서 지급해야 합니다.

2.4. 매월 전화 사용 요금 지급:

매월 급여 지급 시기에 함께, 관리 기관은 공무용 전화기 사용 요금을 해당 공무원에게 지급하며, 이는 정부총리가 2002년 12월 16일자 제179/2002/QĐ-TTg 결정 제1조 제2항에 명시된 금액에 따릅니다.

3. 관리 기관은 공무원에게 공무용 전화기 설치 계약을 체결한 우정 기관에 해당 공무원의 가족에게 전화 사용 계약을 이전하여 직접 요금을 지급하도록 하는 절차를 진행해야 합니다.

4. 비용 원천:

- 초기 설치 비용 및 매월 전화 사용 요금 지급 비용은 해당 기관의 연간 예산에서 충당됩니다.

- 국가과학상 또는 국가노동영예칭호를 받은 퇴역교수가 국가 과학 연구 프로젝트를 주재하는 경우, 해당 교수가 주재하는 국가 또는 부처 과학 연구 프로젝트 기관이 전화기 구입, 설치 및 사용 요금 지급 비용을 부담합니다.

- 수익을 가진 공공기관은 정부가 2002년 1월 16일자 제10/2002/NĐ-CP 결정에 따라 재정 제도를 운영하며, 전화 사용 요금 지급은 재무부의 지침에 따릅니다. 공무용 전화기 구입, 설치 및 사용 요금 지급 비용은 해당 기관의 자체 재원에서 충당됩니다.

- 행정기관이 인사정원과 행정관리 경비를 할당받아 수행하는 경우(총리령 제192호 2001.12.17.에 따른 정원 및 행정관리 경비 할당에 따라): 해당 기관 또는 단위가 할당받은 경비 범위 내에서 공용 전화 설치 및 집전 비용을 자체적으로 보장하며, 가정에서 사용하는 공용 전화와 모바일 전화의 통화료를 지급한다.

5. 공무원이 새로운 직무를 맡게 되거나 퇴직, 휴직 결정을 받은 경우, 해당 공무원이 새로운 직무를 맡는 경우 또는 퇴직, 휴직 결정을 받은 경우까지 해당 공무원에게 전화 사용료를 지급할 수 있다. 다만, 다음 점 6에서 규정된 특정 대상자에 대해서는 예외로 한다.

6. 총리령 제78호 2001.5.16.에 따른 공무원 리더의 공용 전화 설치 및 사용에 관한 기준과 정량에 따라 제2조 각 호 a, b, c, d, đ, e 및 g에 해당하는 공무원 리더는 퇴직 또는 휴직 시 퇴직 또는 휴직 결정 날짜로부터 3개월 동안 고정 전화 사용료를 지급받을 수 있다.

7. 베트남 외국 주재 기관(외교 기관, 무역 사무소, 통신 기관, 언론 기관, 방송 기관 등)의 공무원에 대한 전화 제공은 재무부 통지 제02/2003/TT-BTC 2003.1.9.에 따른 베트남 외국 주재 기관 재정 제도에 대한 지침 제3장 제5항에 따라 이루어진다.

8. 각 기관 및 단위의 책임자는 총리령 제78/2001/QĐ-TTg 2001.5.16. 및 총리령 제179/2002/QĐ-TTg 2002.12.16., 중앙위원회 결정 제68/2001/QĐ-TW 1999.10.21., 중앙 조직위원회 지침, 그리고 본 통지의 지침에 따라 공용 전화 설치, 사용 및 통화료 지급에 관한 규칙을 작성해야 하며, 국가 규정에 맞추어 작성하지 않을 경우 국가에 대해 책임을 진다.

위에서 언급한 전화 설치, 사용 및 통화료 지급 규칙은 해당 기관 및 단위 내에서 공개되어야 한다.

9. 재무 기관 및 각급 국고 금고는 국가 예산으로부터 전화를 제공받는 단위의 사용 경비 및 통화료 지급을 검토하고 감독하여, 총리령 제78/2001/QĐ-TTg 2001.5.16., 총리령 제179/2002/QĐ-TTg 2002.12.16., 중앙위원회 결정 제68/1999/QĐ-TW 1999.10.21., 중앙 조직위원회 지침 제10HĐ/TCTƯ 1999.12.29. 및 본 통지의 지침에 따른 기준과 지급 수준을 준수하도록 한다.

본 통지는 2003.1.1.부터 시행되며, 재무부 통지 제73/2001/TT-BTC 2001.8.30.을 대체한다.

시행 과정에서 어려움이나 문제점이 발생하면 각 단위는 재무부에 보고하여 수정 및 보완하도록 한다./.

 

 재무부 장관 서명
부총리

 (인)

NGUYỄN CÔNG NGHIỆP 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 17
322/2003/QĐ-UB Quyết định số 322/2003/QĐ-UB Về việc ban hành quy định chế độ trang bị, sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính sự nghiệp In effect 1936/2003/QĐ-UBND Quyết định số 1936/2003/QĐ-UBND Quy định chế độ sử dụng điện thoại cố định tại nhà riêng và điện thoại di động Expired 1905/2003/QĐ-UBND Quyết định số 1905/2003/QĐ-UBND Về việc Quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị-xã hội Expired 3170/2003/QĐ-UBND Quyết định số 3170/2003/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung đối tượng được sử dụng điện thoại di động theo Quyết định số 1936/2003/QĐ-UBND ngày 1/7/2003 của UBND tỉnh Phú Thọ. Expired 1604/QĐ-CT Quyết định số 1604/QĐ-CT về việc sử dụng và thanh toán cước phí điện thoại di động cho các đơn vị tham gia điều tra, bắt giữ, quản lý, xử lý tài sản tịch thu sung quỹ Nhà nước do vi phạm hành chính In effect 173/2003/QĐ-UB Quyết định số 173/2003/QĐ-UB Về việc sửa đổi, bổ sung tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị- xã hội In effect 124/2004/QĐ-UB Quyết định số 124/2004/QĐ-UB V/v Sửa đổi, bổ sung Quyết định quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại cố định tại nhà riêng, điện thoại di động đối với cán bộ trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị- xã hội thuộc tỉnh Expired 13/2012/QĐ-UBND Quyết định số 13/2012/QĐ-UBND Về việc bổ sung đối tượng được trang bị điện thoại cố định công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động In effect 44/2008/QĐ-UBND Quyết định số 44/2008/QĐ-UBND Về việc điều chỉnh bổ sung Quyết định số 87/2006/QĐ-UBND ngày 19/12/2006 của UBND tỉnh Đồng Nai ban hành quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội trên địa bàn tỉnh Đồng Nai In effect 87/2006/QĐ-UBND Quyết định số 87/2006/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị - xã hội trên địa bàn tỉnh Đồng Nai Expired 11/2004/QĐ-UB Quyết định số 11/2004/QĐ-UB Về việc: “Quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị - xã hội của tỉnh” In effect 51/2012/QĐ-UBND Quyết định số 51/2012/QĐ-UBND Ban hành Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị - xã hội trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk In effect 04/2008/QĐ-UBND Quyết định số 04/2008/QĐ-UBND Về việc quy định hỗ trợ định mức sử dụng điện thoại công vụ Expired 01/2008/QĐ-UBND Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND Về việc trang bị và thanh toán khoán cước phí sử dụng điện thoại cố định tại nhà riêng và điện thoại di động In effect 22/2003/QĐ-UB Quyết định số 22/2003/QĐ-UB Về việc Ban hành bản Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ, công chức trong cơ quan HCSN, tổ chức Chính trị, tổ chức Chính trị - xã hội tỉnh Hưng Yên Expired
179/2002/QĐ-TT Quyết định số 179/2002/QĐ-TTg Về việc sửa đổi, bổ sung Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức Not in the system
78/2001/QĐ-TT Quyết định số 78/2001/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính tr Not in the system
Referenced by 9
02/2003/TT-BTC Thông tư số 02/2003/TT-BTC Hướng dẫn chế độ quản lý tài chính đối với các cơ quan đại diện Việt Nam ở nước ngoài Expired 51/2012/QĐ-UBND Quyết định số 51/2012/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định Thi đua, Khen thưởng trong phong trào thi đua “Thái Nguyên chung sức xây dựng nông thôn mới” giai đoạn 2011 - 2015 Expired 71/2006/TT-BTC Thông tư số 71/2006/TT-BTC Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 43/2006/NĐ-CP ngày 25/04/2006 của Chính phủ quy định quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính đối với đơn vị sự nghiệp công lập Expired 42/2006/TTLT/BTC-TTCP Thông tư liên tịch số 42/2006/TTLT/BTC-TTCP Hướng dẫn lập, quản lý, sử dụng và quyết toán kinh phí bảo đảm hoạt động của các cơ quan thanh tra nhà nước Expired 18/2006/TT-BTC Thông tư số 18/2006/TT-BTC Hướng dẫn chế độ kiểm soát chi đối với các cơ quan nhà nước thực hiện chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính Expired 03/2006/TTLT-BTC-BNV Thông tư liên tịch số 03/2006/TTLT-BTC-BNV Hướng dẫn thực hiện Nghị định số 130/2005/NĐ-CP ngày 17/10/2005 của Chính phủ quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan nhà nước Expired 81/2006/TT-BTC Thông tư số 81/2006/TT-BTC Hướng dẫn chế độ kiểm soát chi đối với các đơn vị sự nghiệp công lập thực hiện quyền tự chủ, tự chịu trách nhiệm về thực hiện nhiệm vụ, tổ chức bộ máy, biên chế và tài chính Expired 55/2004/TT-BTC Thông tư số 55/2004/TT-BTC Hướng dẫn xây dựng dự toán ngân sách nhà nước năm 2005 Expired
192/2001/QĐ-TT Quyết định số 192/2001/QĐ-TTg Về mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan hành chính nhà nước. Not in the system
Guided by 1
71/2014/TTLT-BTC-BNV Thông tư liên tịch số 71/2014/TTLT-BTC-BNV Quy định chế độ tự chủ, tự chịu trách nhiệm về sử dụng kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan nhà nước In effect
29/2003/TT-BTC
시행령 제 29/2003/TT-BTC 정부 공용 전화가 설치된 주거지 전화 및 이동 전화에 대한 지도원들에게 사용 지침을 제공한다.
발효 중
↓ Documents affected by this document
Related 8
04/2008/QĐ-UBND Quyết định số 04/2008/QĐ-UBND Ban hành các Định mức kinh tế kỹ thuật trong công tác quản lý, khai thác công trình thủy lợi tỉnh Quảng Ngãi Expired 13/2012/QĐ-UBND Quyết định số 13/2012/QĐ-UBND Phê duyệt Quy hoạch phát triển công nghiệp tỉnh Quảng Trị đến năm 2020, định hướng đến 2025 In effect 03/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 03/2007/NQ-HĐND Quy hoạch, kế hoạch bảo vệ và phát triển rừng đến năm 2010, định hướng đến năm 2020 Expired 22/2003/QĐ-UB Quyết định số 22/2003/QĐ-UB Về việc Quy định tạm thời mức hỗ trợ đầu tư cho công tác khai hoang lấy đất làm ruộng và phát triển sản xuất ở các xã thuộc chương trình 135 trên địa bàn tỉnh Lạng sơn Expired 01/2008/QĐ-UBND Quyết định số 01/2008/QĐ-UBND Về việc Ban hành văn bản quy phạm pháp luật hết hiệu lực pháp luật In effect 44/2008/QĐ-UBND Quyết định số 44/2008/QĐ-UBND Về việc Ban hành quy định xét tuyển vào viên chức đối với ng­êi lao động đang hợp đồng làm việc trong ngành Giáo dục - Đào tạo và ngành Y tế Expired 87/2006/QĐ-UBND Quyết định số 87/2006/QĐ-UBND Về việc Giao kế hoạch vốn Trung ương hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu và vốn Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2007 Expired 11/2004/QĐ-UB Quyết định số 11/2004/QĐ-UB Về cho phép thực hiện thí điểm khoán định biên và kinh phí hoạt động đối với phường - xã, thị trấn. Expired
References 5
10/2002/NĐ-CP Nghị định số 10/2002/NĐ-CP Về chế độ tài chính áp dụng cho đơn vị sự nghiệp có thu. Expired 73/2001/TT-BTC Thông tư số 73/2001/TT-BTC hướng dẫn thực hiện chế độ sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị xã hội Expired 37/2003/QĐ-UB Quyết định số 37/2003/QĐ-UB V/v sửa đổi bổ sung Quy định về tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội tỉnh Cần Thơ. Expired 78/2001/QĐ-TTg Quyết định số 78/2001/QĐ-TTg Về việc ban hành Quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng điện thoại công vụ tại nhà riêng và điện thoại di động đối với cán bộ lãnh đạo trong các cơ quan hành chính, đơn vị sự nghiệp, tổ chức chính trị, các tổ chức chính trị - xã hội In effect 192/2001/QĐ-TTg Quyết định số 192/2001/QĐ-TTg Về mở rộng thí điểm khoán biên chế và kinh phí quản lý hành chính đối với các cơ quan hành chính nhà nước. Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.