✦ 智能摘要
시행령 제 29/2010/TT-BNNPTNT는 동물성 원료로 만든 수입 식품과 국내 생산 유통 식품에 대한 위생 안전 기준 및 허용 한도를 규정한다. 이 시행령은 농림수산부, 검사기관, 제조업체, 수입업체 및 관련 개인이나 단체에게 적용된다.
适用范围
농림수산부, 검사기관, 제조업체, 수입업체, 관련 개인이나 단체.
要点
- 농림수산부는 동물성 원료로 만든 수입 식품(부록 1)과 수산물(부록 2)에 대한 위생 안전 기준 및 허용 한도를 공표한다.
- 검사기관은 위험 요인, 위반 이력, 제품 배치 상황 등 정보를 바탕으로 해당 목록에 따른 분석 대상 지표를 지정한다.
- 검사기관 책임자는 상위 기관의 지침에 따라 지정된 분석 대상 지표를 결정한다.
- 이 시행령은 2010년 7월 1일부터 효력을 발생하며 관리 요구에 따라 수정 보완될 수 있다.
- 시행 과정에서 발생하는 문제는 즉시 농림수산부에 보고하여 검토하고 해결해야 한다.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 소비자의 식품 위생 안전을 보장하고 수입 및 국내 생산 제품의 위험을 방지한다.
- 부정적인 영향: 제조업체와 수입업체의 검사 감독 비용 증가가 가능하다. 새로운 규정 준수를 위한 적응 시간이 필요하다.
❓ 常见问题
위생 안전 기준 및 허용 한도는 어떤 제품에 적용되는가?
위생 안전 기준 및 허용 한도는 동물성 원료로 만든 수입 식품(부록 1)과 수산물(부록 2)에 적용된다.
어떤 기관이 분석 대상 지표를 결정하는가?
검사기관 책임자는 상위 기관의 지침에 따라 지정된 분석 대상 지표를 결정한다.
이 시행령은 언제부터 효력을 발생하는가?
이 시행령은 2010년 7월 1일부터 효력을 발생한다.
문제 보고에 대한 규정은 있는가?
예, 시행 과정에서 발생한 문제는 즉시 농림수산부에 보고하여 검토하고 해결해야 한다.
이 시행령은 언제 수정 보완되는가?
이 시행령은 관리 요구에 따라 수정 보완될 수 있다.
全文
시행규칙
"식품안전 기준 및 한도치 목록(동물성 식품 원료를 사용한 수입, 국내 생산 및 유통 제품에 대한)"을 제정함
정부가 2008년 1월 3일 제정된 2008년 제1호 정령(농림수산부의 기능, 임무, 권한 및 조직에 관한 규정)과 2009년 9월 10일 제정된 2009년 제75호 정령(2008년 제1호 정령 제3조 개정)을 근거로 함
2003년 7월 26일 국회의 상임위원회가 통과시킨 2003년 제12호 법령(식품위생법)을 근거로 함
정부가 2004년 9월 7일 제정된 2004년 제163호 정령(식품위생법 일부 시행규정)을 근거로 함
농림수산부는 동물성 식품 원료를 사용한 수입, 국내 생산 및 유통 제품에 대한 식품안전 기준 및 한도치 목록을 제정함
조 1. 본 통지에 첨부하여 발포함:
1. 육상 동물성 식품 원료에 대한 식품안전 기준 및 한도치 목록(부록 1)
2. 수산 동물성 식품 원료에 대한 식품안전 기준 및 한도치 목록(부록 2)
조 2. 본 목록은 검사기관이 분석 대상 기준을 지정하는 근거가 됨. 분석 대상 기준 지정은 본 목록과 다음 정보를 참조하여 이루어짐:
1. 제조업체, 수입업체의 규제 준수 이력
2. 제조지 또는 제조국의 실제 위험 요소
3. 제품 로트 및 관련 문서의 실제 상태
4. 분석 대상 기준은 검사기관의 책임자가 상급 기관의 지침에 따라 결정해야 함
조 3. 본 시행규칙은 2010년 7월 1일부터 효력을 발생함
조 4. 본 목록은 관리 요구 사항에 따라 수정 및 보완될 수 있음. 시행 중 문제점이 발생할 경우, 관련 기관, 단체 및 개인은 농림수산부에 신속히 보고하여 검토 및 해결하도록 함
조 5. 농림수산부 장관, 농림수산품 품질관리청 청장, 농림수산부 소속 각 기관의 책임자, 관련 단체 및 개인은 본 시행규칙을 집행함./.
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 4
12/2003/PL-UBTVQH11
Pháp lệnh số 12/2003/PL-UBTVQH11 Vệ sinh an toàn thực phẩm
已失效
01/2008/NĐ-CP
Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
已失效
163/2004/NĐ-CP
Nghị định số 163/2004/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh vệ sinh an toàn thực phẩm
已失效
75/2009/NĐ-CP
Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
已失效
29/2010/TT-BNNPTNT
시행령 제 29/2010/TT-BNNPTNT은 "동물성 원료로 만든 수입 및 국내 유통 식품의 위생 안전 기준 및 허용 한도 목록"을 공포한다.
만료됨
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 29/2010/TT-BNNPTNT Ban hành “Danh mục chỉ tiêu, mức giới hạn cho phép về an toàn vệ sinh thực phẩm đối với một số sản phẩm thực phẩm có nguồn gốc động vật nhập khẩu, sản xuất lưu thông trong nước thuộc phạm vi quản lý của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn”
English
Circular No. 29/2010/TT-BNNPTNT promulgates "List of criteria and permissible limits for food safety of certain animal-origin food products imported, produced, and circulated domestically under the management of the Ministry of Agriculture and Rural Development."
中文
通知29/2010/TT-BNNPTNT发布“食品安全指标及限量标准目录——针对部分进口和国内流通的动物源性食品，由农业农村部管理”