✦ 智能摘要
명령 제 29/2012/L-CTN 국가 주석은 반부패 법률 일부 조항을 개정 및 보완하는 법률을 공포함. 본 문서는 효율적인 반부패를 강화하기 위한 개정 및 보완 사항을 규정함.
要点
- 법률은 정부 기관, 정치-사회 조직, 기업 및 반부패 활동과 관련된 개인에게 적용됨.
- 정부 기관은 법률이 정하는 바에 따라 부정부패 행위를 수사, 확인 및 처리할 권한을 가짐.
- 시민들은 부정부패 행위를 발견하고 고발하는 데 정부 기관과 협력할 책임이 있음.
- 기업은 부정부패 방지를 위한 규정을 준수해야 하며, 어떠한 부정부패 활동에도 참여하거나 지원해서는 안 됨.
- 부정부패 행위를 저지른 공무원에 대한 징계 절차가 세부적으로 규정됨.
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적 영향: 부정부패 방지 효과를 강화하고 시민과 기업의 권리 보호.
- 부정적 영향: 규정을 준수하지 않는 일부 기업들에게 경제 활동에 어려움을 초래할 수 있음.
❓ 常见问题
이 법률은 누구에게 적용됩니까?
반부패 법률 일부 조항을 개정 및 보완하는 법률은 정부 기관, 정치-사회 조직, 기업 및 반부패 활동과 관련된 개인에게 적용됨.
어떤 기관이 부정부패 행위를 수사하고 확인할 수 있는 권한이 있습니까?
정부 기관은 법률이 정하는 바에 따라 부정부패 행위를 수사, 확인 및 처리할 권한을 가짐.
시민들이 부정부패 방지를 위해 무엇을 해야 합니까?
시민들은 부정부패 행위를 발견하고 고발하는 데 정부 기관과 협력할 책임이 있음.
기업들이 부정부패 방지를 위해 어떤 규정을 준수해야 합니까?
기업은 부정부패 방지를 위한 규정을 준수해야 하며, 어떠한 부정부패 활동에도 참여하거나 지원해서는 안 됨.
부정부패 행위를 저지른 공무원에 대한 처벌은 무엇입니까?
부정부패 행위를 저지른 공무원에 대한 징계 절차가 세부적으로 규정됨.
全文
| 국무위원장 |
사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
| 번호: 29/2012/L-CTN | 하노이, 2012년 12월 3일 |
명령
법률 공포에 관한 사항
의장
사회주의 공화국 베트남
1992년 사회주의共和国憲法 제103조 및 제106조에 따라 2001년 12월 25일 제10기 제10차 회기 국회의 결의 제51/2001/QH10号决议修改、补充的内容；
국회 조직법 제91조에 의거함;
규범 법령 제정 법률 제57조에 따라;
이제 공포함을 알림
부패방지법 일부 조항을 개정하고 보충하는 법률
2012년 11월 23일 제13기 제4차 회기 사회주의共和国国会通过./.
|
의장 사회주의 공화국 베트남 trương tấn sang |
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
29/2012/L-CTN
명령 제 29/2012/L-CTN 반부패 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률 공포에 관한 것
발효 중
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：