2014년 제29호 L-CTN 명령, 국가투자기업 생산·경영에 대한 국가자금 관리 및 사용 법률 공포 29/2014/L-CTN

✦ 智能摘要

2014년 제29호 L-CTN 명령에 의하여 국가투자기업 생산·경영에 대한 국가자금 관리 및 사용 법률이 공포되었음. 본 법률은 국가자금의 효율적인 사용을 보장하기 위하여 국가투자기업에서의 국가자금 관리 및 사용에 관한 사항을 규정함을 목적으로 함.

要点

기업은 법률에 따라 국가자금을 관리하고 사용할 수 있음
정부 관리는 국가자금의 관리와 사용을 감독하고 통제하는 책임이 있음
투자는 보고 및 정보 제공에 관한 규정을 준수해야 함

🌐 本文件的社会影响

긍정적 영향: 국가자금의 효율적인 사용을 보장하고 관리 및 감독을 강화함
부정적 영향: 규정을 준수하지 않을 경우 기업의 경영활동에 어려움을 초래할 수 있음

❓ 常见问题

기업은 어떤 의무를 수행해야 하는가?

기업은 정부 관리의 요구에 따라 국가자금 관리 및 사용 규정과 경영활동 상황에 대한 정보 제공 규정을 준수해야 함

누가 국가자금의 관리 및 사용을 감독하는 책임이 있는가?

정부 관리는 국가투자기업에서의 국가자금 관리 및 사용을 감독하고 통제하는 책임이 있음

기업은 위반 시 어떤 제재를 받는가?

국가자금 관리 및 사용 규정을 위반한 경우, 기업은 행정처분을 받을 수 있음

이 결정은 언제 효력이 발생하는가?

국가투자기업 생산·경영에 대한 국가자금 관리 및 사용 법률 공포 명령은 대통령 서명 후 즉시 효력을 발생함

이 법률은 어떤 유형의 기업에게 적용되는가?

본 법률은 국가자금을 사용하는 모든 기업에 적용되며, 국유기업과 국가 출자기업을 포함함

全文

국무위원장

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

번호: 29/2014/L-CTN

하노이, 2014년 12월 8일

명령

법률 공포에 관한 사항

_______

의장
사회주의 공화국 베트남

베트남 사회주의 공화국 헌법 제88조 및 제91조를 근거로 함;

국회 조직법 제91조에 의거

법률 규범 문서 제정법 제57조에 의거

이제 공포함을 알림

국가투자생산영업자금관리이용법关于国家投资于生产和经营的企业资金的管理和使用法律p

베트남 사회주의共和国第十三届国会第八次会议于2014年11月26日通过。/

의장

사회주의 공화국 베트남

trương tấn sang

原始文件（PDF）

在新标签页打开PDF ↗

下载

DOCX 下载文件内容（网页版）

DOC 29.2014.L.CTN.doc

PDF VanBanGoc_29.2014.L.CTN.pdf

关系图

↑ 依据及影响本文件的文件

依据 8

17/2008/QH12 Luật Ban hành văn bản quy phạm pháp luật số 17/2008/QH12 已失效 30/2001/QH10 Luật Tổ chức Quốc hội số 30/2001/QH10 已失效 69/2014/QH13 Luật Quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp số 69/2014/QH13 生效中 24/2022/QĐ-UBND Quyết định số 24/2022/QĐ-UBND Ban hành tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng thuộc lĩnh vực giáo dục trên địa bàn tỉnh Bến Tre 生效中 28/2020/QĐ-UBND Quyết định số 28/2020/QĐ-UBND Quy định tiêu chuẩn, định mức xe ô tô chuyên dùng phục vụ cho công tác đào tạo lái xe (xe tập lái, xe sát hạch) trên địa bàn tỉnh Phú Yên 已失效 23/2020/QĐ-UBND Quyết định số 23/2020/QĐ-UBND Về việc quy định tiêu chuẩn, định mức sử dụng máy móc, thiết bị chuyên dùng thuộc lĩnh vực y tế trên địa bàn tỉnh Bến Tre 生效中 52/2019/QĐ-UBND Quyết định số 52/2019/QĐ-UBND Ban hành Quy định quản lý, sử dụng xe ô tô trong cơ quan nhà nước, tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập và Ban Quản lý dự án thuộc tỉnh quản lý 已失效 03/2022/QĐ-UBND Quyết định số 03/2022/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số Điều của Quy định bán tài sản trên đất, chuyển nhượng quyền sử dụng đất thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Thanh Hóa theo hình thức đấu giá ban hành kèm theo Quyết định số 28/2020/QĐ-UBND ngày 26 tháng 6 năm 2020 của UBND tỉnh 已失效

被其引用 2

26/2022/QĐ-UBND Quyết định số 26/2022/QĐ-UBND Về niên hạn cấp phát trang phục, công cụ hỗ trợ cho lực lượng Bảo vệ dân phố trên địa bàn tỉnh Đắk Nông 生效中 26/2022/QĐ-UBND Quyết định số 26/2022/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 23/2019/QĐ-UBND ngày 18/11/2019 của UBND tỉnh Đắk Lắk quy định tài sản công có giá trị lớn sử dụng vào mục đích kinh doanh, cho thuê tại đơn vị sự nghiệp công lập thuộc phạm vi quản lý của tỉnh Đắk Lắk 已失效

29/2014/L-CTN

2014년 제29호 L-CTN 명령, 국가투자기업 생산·경영에 대한 국가자금 관리 및 사용 법률 공포

발효 중

↓ 受本文件影响的文件

译本

本文件提供以下语言版本：

Tiếng Việt Lệnh số 29/2014/L-CTN Công bố Luật quản lý, sử dụng vốn nhà nước đầu tư vào sản xuất, kinh doanh tại doanh nghiệp English Decree No. 29/2014/L-CTN Enacting the Law on Management and Use of State Capital for Investment in Business Operations at Enterprises 中文决定第29/2014/L-CTN号关于公布《国家投资于企业生产、经营活动的国有资本管理、使用法》

2014년 제29호 L-CTN 명령, 국가투자기업 생산·경영에 대한 국가자금 관리 및 사용 법률 공포

要点

🌐 本文件的社会影响

❓ 常见问题

全文 ☆ 收藏 🖨 打印 🔗 分享 A− A+

原始文件（PDF）

下载

关系图

译本

全文