제29호 명령은 1941년 프랑스 인도차이나 총독이 발佈한 두 개의 정부명령을 폐지하며, 이는 미국, 영국, 네덜란드 및 영국 식민지의 개인 재산과 법인 재산에 대한 행정 강제권을 부과하는 내용을 담고 있다. 또한 제29호 명령은 베트남 전부청이 이러한 규정을 시행하지 않아야 함을 명시함.
Scope of application
미국, 영국, 네덜란드 및 영국 식민지의 국적을 가진 공무원, 개인 및 법인
Key points
- 1941년 12월 15일과 1941년 12월 22일에 발佈된 두 개의 정부명령을 폐지함 (제1조)
- 베트남 전부청 감독관은 미국, 영국, 네덜란드 및 영국 식민지의 개인 재산과 법인 재산에 대한 행정 강제권을 행사하지 않아야 함 (제2조)
- 내무장관, 재무장관 및 법무장관이 이 명령의 집행을 위임받음
🌐 Social impact of this document
- 미국, 영국, 네덜란드 및 영국 식민지의 개인 및 법인은 재산을 행정 강제권 아래에 등록할 필요가 없어짐으로써 부담이 경감됨
- 관련 공무원들은 이러한 재산에 대한 행정 강제권 규정을 시행하지 않아야 함으로써 업무가 줄어듦
❓ Frequently asked questions
제29호 명령은 어떤 정부명령을 폐지하는가?
1941년 12월 15일과 1941년 12월 22일에 발佈된 두 개의 정부명령
베트남 전부청 감독관은 어떤 권한을 행사하지 않아야 하는가?
미국, 영국, 네덜란드 및 영국 식민지의 개인 재산과 법인 재산에 대한 행정 강제권
이 명령의 집행을 위임받는 장관은 누구인가?
내무장관, 재무장관 및 법무장관
Full text
특령
제 29호 1945년 9월 10일
민주공화국 베트남 임시정부 총리
1941년 음력 12월 15일 동 Dương 총독령이 미국, 네덜란드, 영국 및 영국 자치령의 개인과 법인에게 동 Dương에 있는 재산을 신고하고 행정 관리권 아래에 두도록 명한 규정과 1941년 음력 12월 22일 동 Dương 총독령이 호치민 시 노롬도로 15번지에 본부를 둔 "Compagnie Franep - Asiatique des Pétroles" 협회에 대해 위 규정을 적용하도록 명한 규정은, 이 규정들이 연합국과 반대하는 정부가 제정하였음이 명백함으로써,
베트남 정부와 미국, 영국 및 네덜란드 간의 친선 관계를 고려하여,
각 부총리회의 협의 후에,
특령을 다음과 같이 선포함.
제1조: 위 규정인 1941년 음력 12월 15일과 12월 22일 동 Dương 총독령이 제정한 두 개의 조치를 폐지한다.
제2조: 앞으로 베트남 전부국장은 위 규정에 따라 미국, 영국, 네덜란드 및 영국 자치령의 개인과 법인의 재산에 대한 행정 관리권을 행사하지 않아야 한다.
제3조: 내무부 장관, 재무부 장관 및 법무부 장관은 본 특령의 시행을 위임받는다.
|
|
묘uyên 가ップ (서명)
|
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages: