제29호 명령은 1941년 12월 15일과 22일에 발佈된 두 개의 정부명령을 폐지하고, 베트남 전부청이 미국, 영국, 네덜란드 및 영국 식민지의 개인 재산에 대한 행정 강제권을 행사하지 않아야 함을 규정함.

특령

제 29호 1945년 9월 10일

민주공화국 베트남 임시정부 총리

1941년 음력 12월 15일 동 Dương 총독령이 미국, 네덜란드, 영국 및 영국 자치령의 개인과 법인에게 동 Dương에 있는 재산을 신고하고 행정 관리권 아래에 두도록 명한 규정과 1941년 음력 12월 22일 동 Dương 총독령이 호치민 시 노롬도로 15번지에 본부를 둔 "Compagnie Franep - Asiatique des Pétroles" 협회에 대해 위 규정을 적용하도록 명한 규정은, 이 규정들이 연합국과 반대하는 정부가 제정하였음이 명백함으로써,

베트남 정부와 미국, 영국 및 네덜란드 간의 친선 관계를 고려하여,

각 부총리회의 협의 후에,

특령을 다음과 같이 선포함.

제1조: 위 규정인 1941년 음력 12월 15일과 12월 22일 동 Dương 총독령이 제정한 두 개의 조치를 폐지한다.

제2조: 앞으로 베트남 전부국장은 위 규정에 따라 미국, 영국, 네덜란드 및 영국 자치령의 개인과 법인의 재산에 대한 행정 관리권을 행사하지 않아야 한다.

제3조: 내무부 장관, 재무부 장관 및 법무부 장관은 본 특령의 시행을 위임받는다.