시행령 제 299-TC/TQD는 살생세 정책의 적용에 관한 지침을 제공한다.

시행규칙
살생세(殺生稅) 정책 적용 지침

재무부 장관

정부회의 결의 제136-CP 호 1969년 8월 5일 축산 돼지 양식을 장려하기 위한 정책과 조치를 발표함에 따른 근거;

농업부와 내무부 통지 제03-TT/LB 호 1969년 10월 6일 상기 결의를 시행하는 방법에 대한 지침;

정부총리 지시 제132-TTg 호 1969년 12월 4일 재무부는 다음 사항에 대해 살생세에 관한 몇 가지 사항을 지도함에 따라 다음과 같이 지시합니다:

1. 1970년 1월 1일부터 국영 무역이 수매하고 도축한 돼지는 이전처럼 살생세를 부과하지 않고, 정부총리 지시 제132-TTg 호 1969년 12월 4일에 명시된 농산물 및 식품 공급 장려 제도를 적용합니다.

살생세를 납부할 필요가 없어지고, 양돈농가로부터 돼지를 100% 수매하거나 티켓으로 고기를 제공하지 않게 되었으므로, 국영 무역 식품은 양돈농가에게 살생세 감면 금액을 미리 지급할 필요가 없습니다. 예산에서 국영 식품 회사에 지급되었던 살생세 감면 금액은 이제 예산에 반환됩니다. 양돈농가는 정부총리 통지 제125-TTg/TN 호 1964년 12월 31일에 규정된 것처럼 일정량의 고기를 보유할 수 있는 경우에도 여전히 살생세를 면제받습니다.

이전의 살생세 중 사회 예산에 할당되었던 부분은 농산물 및 식품 공급 장려 제도에 따라 지방 예산에 할당되는 수익의 일정 비율(%)로 대체되며, 세부 지침은 별도로 안내될 것입니다.

2. 양돈농가가 국가에 돼지를 판매한 후 남겨진 돼지를 도축할 때, 양돈농가는 한 마리당 6 đồng을 납부하되, 평야 지역에서는 15%(0.90 동)를 감면받거나 산간 지역에서는 20%(1.20 동)를 감면받습니다(즉, 평야 지역에서는 5.10 동, 산간 지역에서는 4.80 동만 납부하면 됩니다). 평야 지역의 사회는 여전히 한 마리당 0.80 동을 사회 예산에 할당받습니다.

3. 다른 경우의 돼지 도축(자력 양돈, 산간 지역의 장례식이나 결혼식 등에서의 돼지 도축 등)에 대해서는 1965년 1월 5일 재무부 통지 제01-TC/TT 호와 1965년 1월 21일 농업부와 내무부 통지 제03-TT/LB 호에 규정된 살생세의 징수 및 감면을 계속 적용합니다.

4. 특정 이유로 지방 행정위원회가 식품 회사를 계속해서 출하된 모든 돼리를 수매하도록 허용하고, 양돈농가에게 티켓 또는 통장을 통해 식품 무역에서 고기를 구입할 수 있도록 일정량의 고기를 남겨주는 경우, 별도로 안내될 것입니다.

행정위원회는 이 통지에 명시된 규정의 시행을 철저히 지도해야 합니다. 시행 중 문제가 발생하면 재무부에 보고하여 연구하고 해결하도록 요청합니다.