본 결정은 유아교육, 초등교육, 상시교육 및 교사교육 학년도 2000-2001의 정원을 규정하며, 개학일, 개교식, 각 학기 및 주요 시험 종료일, 여름 방학 기간을 포함한다. 또한 본 결정은 지방자치단체장에게 어려운 지역에서의 학년도 정원을 규정하는 권한을 위임하고, 교육청장에게 특정 교육 활동을 결정하는 책임을 부여한다.
Đối tượng áp dụng
유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교, 문화보충학교, 상시교육센터 및 교사교육기관.
Các điểm cốt lõi
- 유아교육 → 개학일 2000년 8월 28일, 개교식 2000년 9월 5일, 학년도 종료일 2001년 6월 1일
- 초등교육 → 개학일 2000년 8월 28일, 개교식 2000년 9월 5일, 학년도 종료일 2001년 5월 (5학년) 또는 2001년 5월 30일 (6학년)
- 중학교 → 개학일 2000년 8월 28일, 개교식 2000년 9월 5일, 학년도 종료일 2001년 5월
- 고등학교 → 개학일 2000년 8월 28일, 개교식 2000년 9월 5일, 학년도 종료일 2001년 5월 (졸업시험은 2001년 5월 6일부터)
- 문화보충학교 집중과정 → 개학일 2000년 8월 16일, 개교식 2000년 9월 8일, 학년도 종료일 2001년 5월
- 교사교육 → 정규과정 및 보충과정 졸업시험은 2001년 6월 1일부터 2001년 8월 15일까지
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 학생들의 수업 및 시험 일정을 보장하고 교육 과정을 원활하게 진행할 수 있는 조건을 제공한다.
- 부정적인 영향: 교사와 학생들에게 시험 준비 시간 압박을 줄 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
학년도 2000-2001의 개학일은 언제인가?
유아교육, 초등교육, 중학교, 고등학교 및 문화보충학교 집중과정의 개학일은 각각 2000년 8월 28일, 2000년 8월 28일, 2000년 8월 28일, 2000년 8월 28일, 2000년 8월 16일이다.
학년도 2000-2001의 개교일은 언제인가?
유아교육, 초등교육, 중학교, 고등학교 및 문화보충학교 집중과정의 개교일은 각각 2000년 9월 5일, 2000년 9월 5일, 2000년 9월 5일, 2000년 9월 5일, 2000년 9월 8일이다.
학년도 2000-2001의 학년도 종료일은 언제인가?
유아교육, 초등교육, 중학교, 고등학교 및 문화보충학교 집중과정의 학년도 종료일은 각각 2001년 6월 1일, 2001년 5월 (5학년) 또는 2001년 5월 30일 (6학년), 2001년 5월, 2001년 5월, 2001년 5월이다.
학년도 2000-2001의 주요 시험은 언제인가?
고등학교 졸업시험은 2001년 5월 6일부터 진행되며, 12학년은 2001년 5월 5일부터 졸업시험을 친다.
새 학년도 준비 상황 보고는 언제 이루어져야 하는가?
새 학년도 준비 상황과 개교식 조직에 대한 빠른 보고는 2000년 9월 15일 이전에 이루어져야 한다.
Toàn văn
교육부총리 교육부령
||| 보통학교 및 상급학교, 연수교육 및 교사양성에 대한 2000-2001학년도 학기제에 관한 것
||| 보통학교 및 상급학교, 연수교육 및 교사양성에 대한 2000-2001학년도 학기제에 관한 것
||| 교육부총리 교육부
||| 정부령 제15/CP호 1993년 3월 2일에 의하여 각 부처와 정부기관의 관리업무, 권한 및 책임을 규정함
||| 정부령 제29/CP호 1994년 3월 30일에 의하여 교육부의 업무, 권한 및 조직을 규정함
||| 교육법 1998년 12월 2일
||| 교육부총리 교육부령 제29/2000/CT-BGD&ĐT호 2000년 7월 25일에 의하여 2000-2001학년도 전국 교육기관의 주요업무를 규정함
||| 사무차장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 제1항||| 학교 개강일, 개교식 날짜, 각 학기 시작 및 종료일, 교육과정 완료일, 학년 종료일, 시험기간, 학기 중 휴일, 공휴일 및 여름방학 기간(학년제)은 다음과 같이 규정됨: 2000-2001학년도 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교, 문화보충학교, 연수교육기관 및 교사양성기관에 적용
|
||| 학과 |
||| 개강일 |
||| 개교식 날짜 |
||| 1학기 |
||| 2학기 |
||| 교육과정 완료일 |
||| 학년 종료일 |
||| 주요 시험 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
|
||| 1. 유치원 |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
||| 2000년 9월 5일부터 2001년 1월 9일까지 |
||| 2001년 1월 11일부터 ||| 2001년 5월 25일까지 |
15/5/2001 |
1-6-2001 |
|
|
||| 2. 초등학교 |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
||| 2000년 9월 5일부터 2001년 1월 9일까지 (실제 수업 17주, 그 외 활동 포함) |
||| 2001년 1월 11일부터 2001년 5월 15일까지 (실제 수업 16주, 한 주 설날 포함, 그 외 활동 포함) |
15-5-2001 |
||| 끝 5-2001 |
|
|
||| 특별히 5학년 |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
||| 2000년 9월 5일부터 2001년 1월 9일까지 (실제 수업 18주, 그 외 활동 포함) |
||| 2001년 1월 11일부터 2001년 5월 15일까지 (실제 수업 15주, 한 주 설날 포함, 그 외 활동 포함) |
09-5-2001 |
||| 끝 5-2001 |
||| 졸업시험 21-5-2001 |
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
(7) |
(8) |
|
||| 3. 중학교 |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
||| 2000년 9월 5일부터 2001년 1월 9일까지 (실제 수업 17주, 한 주 노동 포함, 그 외 활동 포함) |
||| 2001년 1월 11일부터 2001년 5월 24일까지 ||| (실제 수업 16주, 한 주 설날 포함, 그 외 활동 포함) |
15-5-2001 |
||| 끝 5-2001 |
|
|
||| 특별히 9학년 |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
||| 2000년 9월 5일부터 ||| 2001년 1월 9일까지 ||| (실제 수업 18주, 그 외 활동 포함) |
||| 2001년 1월 11일부터 ||| 2001년 5월 24일까지 (실제 수업 15주, 한 주 설날 포함, 그 외 활동 포함) |
15-5-2001 |
||| 끝 5-2001 |
||| 졸업시험 2001년 5월 29일, 30일 |
|
||| 4. 고등학교 |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
||| 2000년 9월 5일부터 2001년 1월 13일까지 (실제 수업 18주, 그 중 32시간은 국방교육으로 포함, 그 외 활동 포함) |
||| 2001년 1월 15일부터 ||| 2001년 5월 19일까지 ||| (실제 수업 16주, 한 주 설날 포함, 그 외 활동 포함) |
15-5-2001 |
||| 끝 5-2001 |
||| 학생대회 시험 12, 13- 3-2001 |
|
||| 특별히 12학년 |
28-8-2000 |
5-9-2000 |
||| 2000년 9월 5일부터 2001년 1월 13일까지 (실제 수업 18주, 그 중 32시간은 국방교육으로 포함, 그 외 활동 포함) |
||| 2001년 1월 15일부터 ||| 2001년 5월 19일까지 ||| (실제 수업 16주, 한 주 설날 포함, 그 외 활동 포함) |
8-5-2001 |
||| 2001년 5월 말 |
||| 졸업시험 ||| 2001년 6월 5일, 6일, 7일 |
|
||| 5. 문화보충학교 |
16-8-2000 |
8-9-2000 |
||| 2001년 1월 말 |
||| 2001년 5월 말 |
|
||| 2001년 5월 말 |
|
|
||| 특별히 12학년 |
|
|
|
||| 2주간 졸업시험 준비 |
8-5-2001 |
||| 2001년 5월 말 |
||| 졸업시험 2001년 6월 5일, 6일, 7일 |
|
||| 6. 교사양성학교 |
|
15-9-2000 |
||| 정규과정(CQ) 및 표준화과정(BDCH) 졸업시험 |
||| 1학기(CQ) ||| 2학기(BDCH) |
1-15-6-2001 15-20-8-2001 |
||
||| 초등학교, 중학교는 2001년 1월 10일, 고등학교는 2001년 1월 13일 휴교
||| 2001년 1월 23일부터 28일까지 한 주간 설날 휴가
제2조|||省教育委员会主任责成：
|||对于因自然条件困难而位于边远地区的学校，学年安排应确保学生能够参加毕业考试和全国优秀学生选拔考试（根据第1条的规定）。
|||小学、初中一年级新生招生时间及方式（考试录取、择优录取或两者结合）、小学、初中、文化补习学校的优秀学生选拔考试、小学文化补习班和初中文化补习班的毕业考试。
|||特殊情况下的停课安排。
조 3|||教育厅厅长负责决定：
|||主题集体活动；
|||普通教育中的职业考试日期（须在2001年4月1日前完成）；
|||在极端天气条件下（小学低于10°C，初中低于7°C）允许学生停课；0 |||0|||
|||校长和教师的暑假安排，确保假期不少于两个月。
조 4|||报告期限如下：
|||关于新学年准备情况和开学典礼组织情况的快速报告：2000年9月15日之前；
|||第一学期中期总结报告：2001年1月31日之前；
|||年度任务执行初步评估报告：2001年5月30日之前。
|||年度总结报告及11项竞赛指标执行情况报告：2001年6月20日之前。
조 5|||本决定自签署之日起十五日后生效。
조 6|||各省、直辖市人民政府主席；教育厅厅长；办公厅主任；教育部所属各单位负责人对本决定的实施负有责任。
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: