식품의약품안전처가 발령한 고시 제 30/2013/TT-BYT는 만 6세 미만 아동을 위한 우유 목록을 안정 가격을 시행하는 상품으로 지정한다.

식품의약품안전처가 발령한 고시 제 30/2013/TT-BYT는 만 6세 미만 아동을 위한 우유 목록을 안정 가격을 시행하는 상품으로 지정하며, 이 규정은 2013년 11월 20일부터 적용된다. 이 목록은 가격 관리와 식품 안전을 보장하기 위해 마련되었다.

Số hiệu30/2013/TT-BYT
Loại văn bản시행규칙
Cơ quan ban hành보건부
Người kýNguyễn Thị Kim Tiến — Bộ trưởng
Cập nhật25/06/2026
Ngành보건
Lĩnh vực위생안전 및 영양
Ngày ban hành04/10/2013
Ngày áp dụng20/11/2013
Ngày hết hiệu lực01/01/2025
Tình trạng만료됨
✦ Tóm lược thông minh

식품의약품안전처가 발령한 고시 제 30/2013/TT-BYT는 만 6세 미만 아동을 위한 우유 목록을 안정 가격을 시행하는 상품으로 지정하며, 이 규정은 2013년 11월 20일부터 적용된다. 이 목록은 가격 관리와 식품 안전을 보장하기 위해 마련되었다.

Đối tượng áp dụng

식품의약품안전처(보건복지부 산하); 재정부; 관련 기관 및 단체; 각 부처 장관, 중앙 직속 기관 수장, 중앙에 직속되는 도시 및 성의 인민위원회 주석.

Các điểm cốt lõi

  • 동물성 유제품을 원료로 한 분말 또는 액체 형태의 만 6세 미만 아동을 위한 유제품과 영양식품은 안정 가격을 시행하는 상품으로 규정된다(조 1).
  • 식품의약품안전처는 매월 정기적으로 세부적인 유제품 목록을 공표해야 한다(조 3).
  • 본 고시는 2013년 11월 20일부터 효력이 발생한다(조 5).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적 효과: 아동용 유제품의 식품 안전과 가격 관리를 보장하고 소비자에게 정확한 제품 정보를 제공한다.
  • 부정적 효과: 유제품 목록을 정기적으로 업데이트하는 데 어려움을 초래할 수 있다(조 3).

❓ Câu hỏi thường gặp

만 6세 미만 아동을 위한 유제품 목록에는 어떤 제품들이 포함되어 있나?

동물성 유제품을 원료로 한 분말 또는 액체 형태의 만 6세 미만 아동을 위한 유제품과 영양식품은 국가 기술 규범에 따르지 않는 경우도 포함된다(조 1).

식품의약품안전처는 유제품 목록을 어떻게 공표해야 하는가?

식품의약품안전처는 매월 정기적으로 세부적인 유제품 목록을 공표해야 한다(조 3).

본 고시는 언제부터 효력이 발생하나?

본 고시는 2013년 11월 20일부터 효력이 발생한다(조 5).

관련 기관 및 단체는 본 고시를 어떻게 이행해야 하는가?

각 부처 장관, 중앙 직속 기관 수장, 중앙에 직속되는 도시 및 성의 인민위원회 주석과 관련 기관 및 단체는 본 고시를 이행해야 한다(조 4).

본 고시에서 규정된 유제품 목록에는 어떤 제품들이 포함되어 있나?

보건복지부가 발령한 국가 기술 규범에 따라 만 36개월 이하 아동을 위한 공식 영양식품과 동물성 유제품을 원료로 한 분말 또는 액체 형태의 유제품과 영양식품(조 1).

Toàn văn

보건복지부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 30/2013/TT-BYT
2013년 10월 4일

시행규칙

어린이 6세 미만을 위한 우유 목록을 안정 가격 제도를 시행하는 물품으로 지정함

_____________________________

 

가격법 제11호 2012/QH13 2012년 6월 20일에 제정된 법률에 근거함

식품안전법 제55호 2010/QH12 2010년 6월 17일에 제정된 법률 및 정부가 2012년 4월 25일에 제정한 식품안전법 일부 조항을 세부적으로 시행하기 위한 정부령 제38/2012/NĐ-CP에 근거함

정부가 2012년 8월 31일에 제정한 정부령 제63/2012/NĐ-CP에 근거함, 이는 보건복지부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

총리의 지시사항을 수행하기 위해, 정부총리실이 2013년 9월 29일에 발송한 공문 제8119/VPCP-KTTH를 참조함

식품안전국 국장의 제안에 따라

보건복지부장관은 어린이 6세 미만을 위한 우유 목록을 안정 가격 제도를 시행하는 물품으로 지정하기 위한 시행규칙을 제정함

조 1. 어린이 6세 미만을 위한 우유 목록을 안정 가격 제도를 시행하는 물품으로 지정함, 이는 가격법 제15조 제2항 제하 호에 규정됨으로써 다음과 같이 포함됨

1. 보건복지부가 제정한 국가 기술 규범에 따라 만 36개월 이하 어린이를 위한 영양 공식 제품

2. 국가 기술 규범에 따라 제1항에서 규정된 것 외에 어린이 6세 미만을 대상으로 사용하도록 등록된 우유 또는 우유 동물성 제품의 분말 또는 액체 형태

조 2. 본 통지 제1조에서 규정된 목록은 재정부가 가격 법령에 따라 가격 관리를 실시하는 기초가 됨

조 3. 매월 정기적으로 보건복지부 안전식품국은 본 통지 제1조에서 규정된 우유 목록의 상세 목록을 공표할 책임이 있음

조 4. 장관, 부처 수장, 중앙 직속 시·도의 주민위원회 의장 및 관련 기관과 단체는 본 통지를 시행하는 책임이 있음

조 5. 본 통지는 2013년 11월 20일부터 효력이 발생함

조 6. 보건복지부 안전식품국은 관련 기관과 단체와 협력하여 본 통지를 시행하고 실행하는 데 필요한 지침을 제공할 책임이 있음./.

장관
(인)
NGUYỄN THỊ KIM TIẾN

Văn bản gốc (PDF)

Mở PDF trong tab mới ↗

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
30/2013/TT-BYT
식품의약품안전처가 발령한 고시 제 30/2013/TT-BYT는 만 6세 미만 아동을 위한 우유 목록을 안정 가격을 시행하는 상품으로 지정한다.
만료됨

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.