30-LCT/HĐNN8 형사법 일부 개정 법률

법률

일부 조항을 개정 및 보충함

형사 법률

제83조의 헌법에 근거하여;

본 법률은 1985년 6월 27일 사회주의 공화국 베트남 국민회의를 통해 통과된 형사 법률의 일부 조항을 개정하고 보완한다.

조 1: 일반부분 형사 법률의 일부 조항을 개정하고 보완한다.

1- 제23조 제3단을 다음과 같이 보완한다.

범죄의 중대성에 따라 벌금액을 결정하며, 동시에 범인의 재산 상황 및 가격 변동을 고려한다.

2- 제41조는 다음과 같이 개정한다.

제41조. 여러 범죄를 저지른 경우 형벌 결정

동일한 기간에 여러 범죄를 저지른 자를 심리할 때 법원은 각각의 범죄에 대한 형벌을 결정한 후, 그 범죄들에 대한 총합형벌을 결정한다. 총합형벌은 선고된 형벌의 최고 한도를 초과하지 않아야 한다.

3- 제42조 제1항의 여러 판결의 형벌 총합에 관한 제1단을 다음과 같이 개정한다.

1. 이미 하나의 판결을 집행 중인 자가 그 판결 이전에 저지른 범죄로 다시 심리받는 경우에는 법원은 현재 심리받고 있는 범죄에 대한 형벌을 결정한 후, 총합형벌을 결정한다. 총합형벌은 선고된 형벌의 최고 한도를 초과하지 않아야 한다.

4- 제44조 제5항의 집행유예에 관한 내용을 다음과 같이 개정한다.

5. 집행유예 기간 중 집행유예자에게 무의식적으로 새로운 범죄를 저지르거나 의식적으로 새로운 범죄를 저지른 경우에는 법원은 집행유예 전의 판결에 따른 형벌을 집행하도록 결정하고, 이를 제42조 제2항에 따라 새로운 판결의 형벌과 합산한다.

5- 제53조 제2항의 자동 처분 면제에 관한 내용을 다음과 같이 개정한다.

2. 집행유예 기간 동안 새로운 범죄를 저지르지 않은 자로서, 유예기간 종료 후 3년이 경과한 자.

조항 2: 범죄부분 형사 법률의 일부 조항을 개정하고 보완한다.

1- 제97조, 129조, 131조, 132조, 134조, 149조, 152조, 154조, 155조, 157조, 166조, 201조 제2항 각목 a와 제153조, 167조 제2항 각목 b에 "또는 전문성을 가지고"라는 문구를 추가한다.

2- 제90조, 91조, 100조, 126조, 142조, 179조, 185조, 215조, 218조의 벌금액을 다음과 같이 개정한다.

a) 중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 제90조 제1항 항공 관련 규정 위반죄: 5억 동(500,000,000 동);

b) 중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 제90조 제2항: 10억 동(1,000,000,000 동);

c) 중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 제91조 제1항 해운 관련 규정 위반죄: 3억 동(300,000,000 동);

다) 중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 제91조 제2항: 8억 동(800,000,000 동);

e) 중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 제100조 제3항 제88조, 95조, 96조, 98조, 99조에서 정한 범죄에 대한 보충형벌: 30만 동(300,000 동)부터 300만 동(3,000,000 동)까지;

이) 중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 제126조 저작권, 발명권, 발명침해죄: 500만 동(5,000,000 동);

g) 중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 제142조 제3항 사회주의 소유권 침해죄에 대한 보충형벌(제4장에서 정한 범죄를 제외한 제136조, 139조, 140조): 3천만 동(30,000,000 동);

사) 중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 제179조 지하 자원, 바다 및 대륙붕 자원 연구, 탐사, 개발 및 보호 규정 위반죄: 10억 동(1,000,000,000 동);

자) 중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 제185조 제1항 제164조, 177조, 178조 및 제180조부터 제184조까지에서 정한 범죄에 대한 보충형벌 제1단: 5천만 동(50,000,000 동);

중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 제185조 제1항 제2단: 10억 동(1,000,000,000 동);

자) 중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 조 215 출판 및 책, 신문, 기타 인쇄물에 관한 규정을 위반한 죄에 대한 처벌: 이천오백만 동(250.000 동)에서 천만 동(10.000.000 동)까지;

l) 중앙에서는 재무부가 법령의 시행을 지휘하는 상설조직을 설치하였으며, 이 조직은 차관 한 분이 책임지고 있습니다. 항 3 조 218 범죄에 대한 보충형에 관한 조문: 오십만 동(50.000 동)에서 이천오백만 동(2.500.000 동)까지;

3- 다음과 같이 새로운 조를 추가한다:

조 96아. 마약을 제조, 소지, 판매, 운송하는 죄.

1- 국가의 규정을 위반하여 마약을 제조, 소지, 판매, 운송하는 자는 2년 이상 7년 이하의 징역형을 받는다.

2- 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 5년 이상 15년 이하의 징역형을 받는다:

가) 조직적으로 행위하거나 전문성을 띤 경우;

나) 직위나 권한을 이용하거나 공기관 또는 사회단체의 명의를 이용한 경우;

다) 불법 물품의 양이 많거나 가치가 크거나 부당 이익이 큰 경우;

라) 재범으로 위험한 경우.

3- 특별히 심각한 경우 12년 이상 20년 이하의 징역형 또는 종신형 또는 사형을 받는다.

4- 조 101 조 2 살인죄에 대한 조문은 다음과 같이 개정된다:

2. 본 조 제1항에 규정된 경우 외의 경우 또는 특별한 감경사유가 없는 경우 5년 이상 20년 이하의 징역형을 받는다.

5- 조 109는 다음과 같이 개정되고 보완된다:

조 109. 타인에게 상해를 입히거나 건강을 해치려고 의도한 죄.

1. 타인에게 상해를 입히거나 건강을 해치려고 의도한 자는 1년 이하의 교화처분 또는 3월 이상 3년 이하의 징역형을 받는다.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 2년 이상 7년 이하의 징역형을 받는다:

가) 타인에게 중상해를 입히거나 건강을 중하게 해친 경우;

나) 공무원의 업무를 방해하거나 피해자의 공무원적 이유로 한 경우;

다) 폭력적인 성격을 띠거나 재범으로 위험한 경우;

라) 여러 사람에게 상해를 입히거나 건강을 해친 경우.

3. 중상해를 입혀 사람이 죽거나 다른 특별히 심각한 경우 5년 이상 20년 이하의 징역형을 받는다.

4. 본 조 제2항 각 호 또는 제3항에 규정된 경우 중 피해자가 중대한 불법행위로 인해 강하게 자극받았거나 방어권 행사의 한계를 초과한 경우 경고, 1년 이하의 교화처분 또는 3월 이상 2년 이하의 징역형을 받는다.

6- 조 114는 다음과 같이 개정되고 보완된다:

조 114. 16세 미만의 자와 성교하는 죄.

1. 성인이 13세 이상 16세 미만의 자와 성교하는 자는 1년 이하의 교화처분 또는 3월 이상 3년 이하의 징역형을 받는다.

2. 여러 명과 성교하거나 중대한 결과를 초래한 경우 2년 이상 7년 이하의 징역형을 받는다.

7- 조 151는 다음과 같이 개정되고 보완된다:

조 151. 시민의 재산을 강탈하는 죄.

1. 힘을 사용하거나 즉시 힘을 사용할 것이라고 협박하거나 다른 행동으로 공격받는 자가 저항할 수 없게 하여 재산을 차지하는 자는 3년 이상 7년 이하의 징역형을 받는다.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 5년 이상 15년 이하의 징역형을 받는다:

가) 조직적으로 행위하거나 전문성을 띤 경우;

나) 무기를 사용하거나 다른 위험한 수단이나 방법을 사용한 경우;

다) 타인에게 상해를 입히거나 건강을 해친 경우;

라) 재산의 가치가 크거나 다른 중대한 결과를 초래한 경우.

3. 중상해를 입히거나 건강을 중하게 해치거나 사람을 죽이거나 재범으로 위험하거나 다른 특별히 심각한 경우 12년 이상 20년 이하의 징역형 또는 종신형 또는 사형을 받는다.

8- 조 165는 다음과 같이 개정되고 보완된다:

조 165. 헐값 매매 죄.

1. 물품의 부족한 상황을 이용하거나 가짜 부족 상황을 만들어 이를 사들여 불법 이익을 얻으려는 자는 6월 이상 5년 이하의 징역에 처한다.

2. 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 3년 이상 12년 이하의 징역에 처한다:

가) 조직적으로 행위하거나 전문성을 띤 경우;

나) 직위나 권한을 이용하거나 공기관 또는 사회단체의 명의를 이용한 경우;

다) 불법 물품의 양이 많거나 가치가 크거나 부당 이익이 큰 경우;

다. 자연 재해 또는 전쟁을 이용함;

라. 위험한 재범.

3. 특별히 중대한 경우에는 10년 이상 20년 이하의 징역 또는 무기징역에 처한다.

9- 죄명과 조 166 제1항은 다음과 같이 개정한다:

조 166. 금지된 물품의 판매 죄.

1. 국가가 사업을 금지한 물품을 판매한 자는 6월 이상 5년 이하의 징역에 처한다.

10- 조 169는 다음과 같이 개정·보충된다:

조 169. 세금 탈루 죄.

1. 대량의 세금을 탈루하거나 행정처분을 받았음에도 불구하고 이를 위반한 자는 1년 이하의 보호관찰 또는 3월 이상 3년 이하의 징역에 처한다.

2. 대량의 매우 많은 세금을 탈루하거나 재범 또는 다른 특별히 중대한 경우에 범죄를 저지른 자는 2년 이상 7년 이하의 징역에 처한다.

11- 조 174는 다음과 같이 개정·보충된다:

조 174. 경제 관리 규정을 고의로 위반하여 중대한 결과를 초래한 죄.

1. 개인적인 이익이나 다른 동기를 가지고 직위나 권한을 이용하여 국가가 정한 경제 관리 원칙, 정책, 제도를 고의로 위반하여 중대한 결과를 초래한 자는 2년 이하의 보호관찰 또는 6월 이상 5년 이하의 징역에 처한다.

2. 특별히 중대한 결과를 초래한 경우에는 3년 이상 12년 이하의 징역에 처한다.

------------------------------

본 법률은 사회주의 공화국 베트남 제8기 국민회의 제6차 회의에서 1989년 12월 28일에 통과되었다.