본 통지에서는 국가예산 회계 시스템에서 2017 재정연도를 위한 계정 코드를 수정하고 보완하는 것에 대해 규정한다. 구체적으로, 본 통지는 국가 목표 프로그램, 특정 프로젝트 및 수산업, 임업, 농업, 의료, 교육, 문화, 환경, 기후 변화, 지역 경제 사회 발전, 정보통신기술 및 해양 안보 분야와 관련된 일부 코드를 수정한다. 본 통지는 2017년 1월 1일부터 효력이 발생한다.
Đối tượng áp dụng
중앙부처와 지방기관
Các điểm cốt lõi
- 지속적 감소 목표 국가 프로그램과 신선한 농촌 건설 프로그램과 관련된 코드를 수정한다.
- 경제 수산업, 지속 가능한 임업, 농업 경제 재구성, 의료-인구, 산간 지역, 소수민족 지역, 어려운 지역의 발전 프로그램에 대한 세부 프로젝트를 추가한다.
- 정보통신, 해양 안보 분야와 관련된 계정 코드를 조정한다.
- 2017 예산 연도부터 적용되며, 특정 프로젝트에 대해서는 별도로 적용된다.
- 정보통신 및 정보 감소
- 2016 예산 연도부터 적용된다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 국가 목표 프로그램 관리와 감독을 더 효과적으로 만든다.
- 국가의 중요한 분야에서 특정 프로젝트의 비용 회계를 용이하게 한다.
❓ Câu hỏi thường gặp
본 통지는 어느 예산 연도에 적용되는가?
본 통지는 2017 예산 연도부터 적용되며, 국가 목표 프로그램 "2016-2020 지속적인 감소" 내의 "프로젝트 0025 정보통신 및 정보 감소"에 대해서는 2016 예산 연도부터 적용된다.
중앙부처와 지방기관은 본 통지를 수행함에 있어 어떠한 책임을 가지는가?
중앙부처와 지방기관은 본 통지에 따라 직속 기관 및 하위 기관을 지도하고 검사하며 독려해야 한다.
Toàn văn
시행규칙
국가예산 체계 목차의 개정 및 보충에 관한 규정
---------------------------------------
국가예산법(2015년 6월 25일)에 의거
정부가 2013년 12월 23일 발행한 2013년 시행령 215/2013/NĐ-CP는 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정하는 것을 근거로 합니다.
국고국 총감독관의 제안에 따라
재무부 장관은 재무부 장관이 2008년 6월 2일자 33/2008/QĐ-BTC 결정으로 발행한 국가예산 체계 목차와 그 후 개정된 내용을 수정 보완하기 위해 이 통지를 발행한다.
조 1. 국가예산 체계 목차의 수정 및 보충
1. 부록 1에서 명시된 장의 이름은 다음과 같이 수정된다:
장 152 "외국인 투자 참여 경제 연합체"는 "외국인 자본 51% 이상 100% 미만 또는 합명회사의 주요 합명인들이 외국인인 경우"로 변경된다.
장 158 "국가 참여 혼합경제"는 "국가 자본 50% 이상 100% 미만의 혼합경제 단위"로 변경된다.
장 176 "국유 한사람 회사"는 "국가 자본이 100%를 보유하고 있는 단위 (집단, 총공사 제외)"로 변경된다.
장 552 "외국인 투자 참여 경제 연합체"는 "외국인 자본 51% 이상 100% 미만 또는 합명회사의 주요 합명인들이 외국인인 경우"로 변경된다.
장 558 "국가 참여 혼합경제"는 "국가 자본 50% 이상 100% 미만의 혼합경제 단위"로 변경된다.
장 564 "국유 한사람 회사"는 "국가 자본이 100%를 보유하고 있는 단위 (집단, 총공사 제외)"로 변경된다.
장 758 "국가 참여 혼합경제"는 "국가 자본 50% 이상 100% 미만의 혼합경제 단위"로 변경된다.
2. 부록 1에서 명시된 장의 코드는 다음과 같이 보충된다:
장 159 국가 자본이 50% 이하인 단위.
장 561 외국인 투자가 100%인 단위.
장 559 국가 자본이 50% 이하인 단위.
3. 부록 3에서 명시된 목의 이름은 다음과 같이 수정된다:
목 2100 "석유세"는 "기타 분야의 세금"으로 변경된다.
목 2200 "산업 및 건설 분야의 세금"은 "외교 분야의 세금"으로 변경된다.
목 2500 "교육 및 교육훈련 분야의 세금"은 "과학 및 기술 분야의 세금"으로 변경된다.
4. 부록 3에서 명시된 소목은 다음과 같이 폐지된다:
a) 목 2100 석유세의 소목.
소목 2101 석유세.
소목 2102 디젤유세.
소목 2103 가솔린세.
소목 2104 마.dtp세.
소목 2105 윤활유세.
b) 목 2200 산업 및 건설 분야의 세금의 소목.
소목 2201 제품 품질 검사비.
소목 2202 제품 시험비.
소목 2203 건설비.
소목 2204 지적측량비.
소목 2205 토지 사용권 심사비.
c) 목 2500 교육 및 교육훈련 분야의 세금의 소목.
소목 2501 : 정규 교육 외의 교육 수강료 제외.
소목 2502 자격증 취득 비용.
소목 2503 시험 응시비.
d) 목 4900 기타 수입.
소목 4911 : 세무 관리 부과금.
소목 4912 : 관세 관리 부과금.
5. 부록 3에서 명시된 소목의 이름은 다음과 같이 수정된다:
a) 목 1250 광물 채굴 권한 수수료 수입의 소목.
소목 1251 "광물 채굴 권한 수수료 수입"은 "중앙 기관이 발급하는 광물 채굴 권한 수수료 수입"으로 변경된다.
b) 목 2800 재산 소유 및 사용 관리 수수료의 소목.
소목 2802 "자동차, 오토바이 등록세"는 "자동차 등록세"로 변경된다.
c) 목 3600 땅 및 물 수입의 소목.
소목 3601 "땅 임대료"는 "연간 땅 임대료"로 변경된다.
소목 3602 "물 임대료"는 "연간 물 임대료"로 변경된다.
d) 목 4250 벌금 수입의 소목.
소목 4253 "관세 부과 행정처벌"은 "관세 부과 행정처벌 (해관 기관의 결정 권한)"으로 변경된다.
소목 4254 "세무 부과 행정처벌 (개인소득세 법률 제외)"은 "세무 부과 행정처벌 (세무 기관의 결정 권한, 개인소득세 법률 제외)"으로 변경된다.
6. 부록 3에서 명시된 소목은 다음과 같이 보충된다:
7. 부록 4에서 명시된 국가 목표 프로그램 코드는 다음과 같이 수정 및 보충된다:
a) 부록 4에서 명시된 국가 목표 프로그램 코드는 다음과 같이 수정된다:
코드 0010 "지속적인 빈곤 감소 국가 목표 프로그램"은 "2016-2020 지속적인 빈곤 감소 국가 목표 프로그램"으로 변경된다.
코드 0390 "농촌 현대화 국가 목표 프로그램"은 "2016-2020 농촌 현대화 국가 목표 프로그램"으로 변경된다.
b) 코드 0010 - 2016-2020 지속적인 빈곤 감소 국가 목표 프로그램의 세부 프로젝트 코드는 다음과 같이 보충된다:
프로젝트 코드 0022 프로그램 30a.
프로젝트 코드 0023 프로그램 135.
프로젝트 코드 0024 생산 지원 및 생계 다각화 모델 확산을 통한 빈곤 감소 사업(30A 프로그램 및 135 프로그램 대상 외 지역)
프로젝트 코드 0025 정보 빈곤 감소를 위한 커뮤니케이션 사업
프로젝트 코드 0026 프로그램 수행 능력 강화 및 모니터링 평가 사업
채) 프로그램 목표 국가 신농촌 건설 2016-2020 단계에 대한 프로젝트 추적 코드 0390을 다음과 같이 보완한다:
프로젝트 코드 0392 신농촌 건설 계획 수립 사업
프로젝트 코드 0393 경제 사회 인프라 개발 사업
프로젝트 코드 0394 농촌 노동자 직업 교육, 협동 조합 관리자 양성 사업(농업 구조 개선 및 농촌 경제 구조 변화와 연계)
프로젝트 코드 0395 농업 구조 개선 및 농촌 경제 구조 변화와 연계한 생산 지원 사업(농민 소득 증대)
프로젝트 코드 0396 빈곤 해소 및 사회 안전망 강화 사업
프로젝트 코드 0397 농촌 교육 발전 사업
프로젝트 코드 0398 농촌 기초 의료 서비스 향상 사업(농민 건강 관리 향상)
프로젝트 코드 0401 농촌 주민 문화 생활 향상 사업
프로젝트 코드 0402 농촌 환경 위생 사업(공업 마을 오염 문제 해결 및 개선)
프로젝트 코드 0403 신농촌 건설에서 당 조직, 정부, 정치 사회 단체 역할 강화 사업(행정 서비스 향상 및 법적 접근성 증진)
프로젝트 코드 0404 농촌 국방, 안보 및 사회 질서 유지 사업
프로젝트 코드 0405 신농촌 건설 능력 강화 및 프로그램 모니터링 평가 사업(신농촌 건설 홍보 포함)
8. 2016-2020 단계 프로그램 목표에 대한 정부의 제73호 결의에 따른 프로그램 목표 코드는 부록 4에 따라 재정부 결정 제33/2008/QĐ-BTC에 의해 부여된 "기타 프로젝트, 목표" 코드를 추가하여 프로그램 예산 지급 시까지 세부 프로젝트 결정을 기다리는 동안 경비를 집행하기 위해 보완된다.
가) 프로그램 목표 코드 0610 지속 가능한 수산업 발전 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0619 기타 프로젝트, 목표
나) 프로그램 목표 코드 0620 지속 가능한 산림 경영 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0629 기타 프로젝트, 목표
다) 프로그램 목표 코드 0630 농업 경제 구조 개선 및 재난 예방 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0639 기타 프로젝트, 목표
라) 프로그램 목표 코드 0640 보건 및 인구 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0649 기타 프로젝트, 목표
마) 프로그램 목표 코드 0650 지방 보건 시스템 개발 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0659 기타 프로젝트, 목표
바) 프로그램 목표 코드 0660 교통 안전, 방화, 범죄 및 마약 예방 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0669 기타 프로젝트, 목표
사) 프로그램 목표 코드 0670 국방 산업 프로그램(06-NQ/TW 결의에 따른 국방 산업-06/BCT). 세부 코드:
프로젝트 0679 기타 프로젝트, 목표
아) 프로그램 목표 코드 0680 국방 및 안보 프로그램(중점 지역). 세부 코드:
프로젝트 0689 기타 프로젝트, 목표
자) 프로그램 목표 코드 0690 산악지역, 소수민족 지역 및 난관 지역 교육 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0699 기타 프로젝트, 목표
차) 프로그램 목표 코드 0700 직업 교육, 고용 및 안전 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0709 기타 프로젝트, 목표
카) 프로그램 목표 코드 0710 사회 보조 시스템 개발 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0719 기타 프로젝트, 목표
타) 프로그램 목표 코드 0720 문화 발전 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0729 기타 프로젝트, 목표
파) 프로그램 목표 코드 0730 중대한 환경 오염 시설 처리 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0739 기타 프로젝트, 목표
하) 프로그램 목표 코드 0740 기후 변화 대응 및 녹색 성장 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0749 기타 프로젝트, 목표
호) 프로그램 목표 코드 0750 지역 경제 사회 발전 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0759 기타 프로젝트, 목표
나라) 프로그램 목표 코드 0760 ODA 대응 자금 지원 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0769 기타 프로젝트, 목표
다라) 프로그램 목표 코드 0770 농촌 및 산간 지역 전기 공급 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0779 기타 프로젝트, 목표
라라) 프로그램 목표 코드 0780 해안 경제 지구, 경제 관문 지구, 산업 단지, 산업 클러스터, 고도 기술 산업 지구, 고도 기술 농업 지구 개발 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0789 기타 프로젝트, 목표
마라) 프로그램 목표 코드 0790 관광 인프라 개발 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0799 기타 프로젝트, 목표
바라) 프로그램 목표 코드 0800 정보통신 프로그램. 세부 코드:
프로젝트 0809 기타 프로젝트, 목표
차라) 프로그램 목표 코드 0810 동해 및 해양 보안 프로그램(2016-2020 단계). 세부 코드:
프로젝트 0819 기타 프로젝트, 목표
2. 이 통지 부속서에 규정된 반도체 산업 유인 투자 발전을 위한 반도체 원료, 재료, 장비, 기계, 공구 생산 활동을 수행하는 조직, 기업은 투자 유인 산업 분야에 대한 투자법 및 관련 법률의 정책을 적용받는다.
중앙부처 및 지방 행정기관은 이 통지에 따른 규정에 따라 소속 기관 및 하위 기관의 수행을 지도하고 점검하며 독려해야 한다. 수행 과정에서 발생하는 문제는 관련 기관, 단체 및 개인이 재정부에 즉시 보고하여 연구 및 구체적인 지침을 받도록 한다.
조 제3항 효력 시행
본 통지는 2017년 1월 1일부터 효력이 발생하며 2017 회계연도부터 적용된다. 다만, 국가 목표 프로그램 “2016-2020년 지속적 감소 정책”에 속하는 “정보통신 및 정보 불평등 감소 코드 0025”는 2016 회계연도부터 적용된다./.
부총리
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.