302/QĐ-TTg號決定關於向 Bình Định省 出口國家儲備的植物保護藥物以應對稻飛虱疫情

根據政府總理的302/QĐ-TTg號決定,農業和農村發展部被允許從國家儲備中出口40噸植物保護藥物(包括30噸Bassa 50 EC和10噸Sutin 5 EC)以支援 Bình Định省 控制稻飛虱疫情。該決定自簽署之日起生效。

Document No.302/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority농업환경부
Signed byNguyễn Sinh Hùng — Phó Thủ tướng
Updated27/06/2026
Sector농업농촌개발
Field식물보호
Issued date01/03/2010
Effective date01/03/2010
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

根據政府總理的302/QĐ-TTg號決定,農業和農村發展部被允許從國家儲備中出口40噸植物保護藥物(包括30噸Bassa 50 EC和10噸Sutin 5 EC)以支援 Bình Định省 控制稻飛虱疫情。該決定自簽署之日起生效。

Scope of application

農業和農村發展部, Bình Định省

Key points

  • 農業和農村發展部將免費出口30噸Bassa 50 EC和10噸Sutin 5 EC國家儲備植物保護藥物以支援 Bình Định省 控制稻飛虱疫情。
  • 上述植物保護藥物的出口、接收、管理和使用應按照現行規定進行。

🌐 Social impact of this document

  • 积极影响:帮助 Bình Định省 有效控制稻飛虱疫情,減少農產品損失。
  • 消極影響:對人民和企業沒有直接影響。

❓ Frequently asked questions

農業和農村發展部出口多少藥物?

農業和農村發展部出口40噸植物保護藥物,具體為30噸Bassa 50 EC和10噸Sutin 5 EC。

藥物出口是否收費?

不,此次國家儲備植物保護藥物的出口是免費的(不收費)。

哪個主體負責管理和使用這些藥物?

Bình Định省人民委員會主席負責接收、管理和使用所出口的植物保護藥物。

本決定自何時生效?

本決定自簽署之日起生效。

植物保護藥物如何使用?

上述植物保護藥物的出口、接收、管理和使用應按照現行規定進行。

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 302/QĐ-TTg

하노이, 2010년 3월 1일

결정

농업용 보호제를 국가 비축 물자로 부산성에 제공하여 갈색 벌레병을 제거하는 것에 관한 사항

 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

농림수산업 및 농촌개발부가 2010년 2월 24일 발송한 490/BNN-BVTV 문서에 따른 요청을 검토함,

결정함에 있어서:

조 1. 농림수산업 및 농촌개발부는 국가 비축 물자 중 바사 50EC 30톤과 수틴 5EC 10톤을 무상으로 출하하여 부산성을 지원하여 갈색 벌레병을 제거하도록 함.

위에서 언급된 농업용 보호제의 출하, 수령, 관리, 사용은 현행 규정에 따라 이루어짐.

조 2. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 3. 농림수산업 및 농촌개발부 장관, 재정부 장관, 경제계획투자부 장관 및 부산성 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 지음./.

수신처: 
- 조 3항과 같이;
- 총리, 부총리: NGUYỄN SINH HÙNG, HOÀNG TRUNG HẢI;
- 정무원실: 비서처장, PCN PHẠM VĂN PHƯỢNG, 정보통신망, 각 부서: 대외협력, 경제기술네트워크;
- 보존: VT, KTTH (3).

총리 인증
부총리

 

Nguyễn Sinh Hùng 

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
302/QĐ-TTg
302/QĐ-TTg號決定關於向 Bình Định省 出口國家儲備的植物保護藥物以應對稻飛虱疫情
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.