국유 토지 평가 프레임워크를 1994년 8월 17일 제87/CP号政令所设立的城市土地价格框架内的系数(K)调整决定,允许地方将系数调整为相同类型城市和土地位置的价格的0.5到1.8倍。该决定自签署之日起生效。
要点
- 지방은 동일 유형 도시와 토지 위치의 가격의 0.5에서 1.8 배까지의 조정 계수(K)를 적용할 수 있는 권한이 부여된다.
- 계수 K는 규정된 가격의 0.5에서 1.8 배 범위 내에서 변경될 수 있다.
- 조건: 동일 유형 도시지만 토지의 수익 가능성이 다르고 기반 시설 완성도가 다른 경우에 적용
- 효력 발생: 결정 서명 즉시
🌐 本文件的社会影响
- 긍정적인 영향: 실제 지방 상황에 맞게 토지 가격을 유연하게 결정할 수 있도록 한다.
- 부정적인 영향: 새로운 계수 K를 적용하는 데 관련 당사자들이 어려움을 겪을 수 있다.
❓ 常见问题
계수 K는 어느 범위로 조정되었는가?
계수 K는 동일 유형 도시와 토지 위치의 가격의 0.5에서 1.8 배까지 조정될 수 있다.
계수 K를 적용할 수 있는 조건은 무엇인가?
동일 유형 도시지만 토지의 수익 가능성이 다르고 기반 시설 완성도가 다른 경우 계수 K를 적용할 수 있다.
이 결정은 언제 효력을 갖는가?
이 결정은 서명 즉시 효력을 갖는다.
全文
결정
||| 총리령
지상권 조정계수(K)에 관한 경작지 가격 프레임워크 조정에 대한 명령 - 87/CP 호 1994년 8월 17일 정부 nghị định 발췌
____________________________________
국무총리
1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함
1993년 7월 14일 법률 제정에 근거함
1994년 8월 17일 정부 nghị định 제87/CP 호에 따른 경작지 가격 프레임워크를 규정한 정부 nghị định 제87/CP 호 제4조 제4항을 근거로 함
재무부 장관의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 1994년 8월 17일 정부 nghị định 제87/CP 호에 따른 경작지 가격 프레임워크에서 정부 nghị định 제87/CP 호 제4조 제1항에 규정된 조정계수(K)는 다음과 같이 조정함
동일 도시 유형 내에서 수익 가능성이 다르고 기반시설 완성도가 다른 경우, 해당 지역은 같은 도시 유형, 같은 거리 유형 및 위치에 대한 도시 지가 프레임워크 표에 명시된 가격의 0.5배부터 1.8배까지의 지가 조정계수(K)를 적용할 수 있음
조 2. 본 결정은 발효일로부터 효력을 발생한다.
조 3. 각 부 장관, 정부 직속 기관 수장, 정부 소속 기관 수장, 각 성 및 중앙 직할 시의 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 책임을 진다.
关系图
点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本: