결정 번호 3065/QĐ-BCN에 의한 사항 승인 및 물자 및 설비 전부 주식회사를 물자 및 설비 전부 주식회사로 전환하기 위한 결정

결정

주식회사 물자 및 설비 전부를 주식회사 물자 및 설비 전부로 전환하는 방안 승인 및 전환에 관한 사항

_________________________

산업부 장관

정부 2003년 5월 28일 제55/2003/NĐ-CP號議定에 의거, 산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;
정부가 발행한 주식회사로 전환하는 국유회사에 관한 규정(정부 결정 제187/2004/NĐ-CP, 2004.11.16)
공업부 장관이 2005년 7월 27일 제2417/QĐ-TCKT 호로 작성한 "공업부 소유의 물자 및 설비 전부 회사 가치 결정" 결정에 근거함
공업력 및 농업기계 총회사(2005년 8월 30일 제395/MĐL-NN/CPH 호 보고서), 주식회사 물자 및 설비 전부 주식화 방안, 그리고 2005년 9월 16일 경제 개혁 및 발전 부서의 주식화 방안 검토 기록을 참酌함
경제기업개혁발전부와 조직인사과 장관의 제안에 따라

결정 :

조 1. 주식회사 물자 및 설비 전부(공업력 및 농업기계 총회사의 독립 계산 체계를 가진 자회사)의 주식화 방안을 승인하며, 주요 내용은 다음과 같음

1. 베트남어 이름: 주식회사 물자 및 설비 전부,

- 거래 이름: METERIAL AND COMPLETE EQUIPMENT EXPORT – IMPORT CORPORATION;

- 약칭: MATEXIM;

- 본사 위치: 하노이 시 투 리엠 현 고 누에 석 파 문 동 도로 3km 지점

2. 주식회사 물자 및 설비 전부는 사업 등록증을 받은 날부터 베트남 법률에 따라 법적 인격을 가지며, 독립 경제 계산 체계를 실시하며, 자체 인장과 은행 계좌를 개설할 수 있으며, 주식회사 조례와 기업법에 따라 조직 및 운영됨

3. 주식회사는 다음 업종을 운영함:

- 사업 및 수출입: 물자, 설비 전부, 재료, 건설 설비, 내부 장식, 사무실 장비; 소비재, 검은금속, 유색금속, 광물, 석탄, 단품 설비, 교통 수단, 수공예품, 마대, 농림수산 가공 제품, 비료, 화학제품, 농업 물자, 의료 장비. 부동산 및 건설 사업, 해상 및 육상 운송 사업.

- 강철 제련, 강철 연삭, 강철 원형강 제조; 광물 가공, 플라스틱 및 종이 포장재 제조, 수출용 목제 제품 제조; 전선 제조, 생물학적 비료 제조, 사료 가공, 양식, 전기 생산 및 판매, 민간 및 산업 기반 시설 건설, 평탄화 작업, 110千伏及以下的电力工程安装施工。翻译为韩语应为：110kV 이하의 전기 공사 설치 및 시공。请继续准确翻译剩余部分。

- 정유 대리점, 상품 매매 및 위탁 보관;

- 창고, 공장, 사무실 임대 서비스; 화물 운송 및 배송, 식사 및 숙박 제공.

- 법률에 따른 다른 업종 운영

4. 자본금 및 발행 주식 구조:

a) 발행 자본: 37,000,000,000 동 (삼십칠억 동 정확히)

b) 첫 번째 주식 발행 규모는 37,000,000,000 동으로, 3,700,000 주에 해당하며, 한 주당 가액은 10,000 동이며, 그 중:

- 국가 주식: 1,887,000 주, 발행 자본의 51.00%;

- 직원에게 특별 할인된 주식: 414,300 주, 발행 자본의 11.20%;

- 전략적 투자자에게 특별 할인된 주식: 220,000 주, 발행 자본의 6.0%;

- 공개 경매를 통한 주식 발행: 1,176,700 주, 발행 자본의 31.80%.

5. 공개 경매 시작 가격: 한 주당 10,050 동.

주식 판매 기관: 하노이 증권거래소.

6. 직원과 전략적 투자자에게 제공되는 특별 혜택:

a) 기업 내 직원에게 특별 할인된 주식 총 414,300 주, 기업 주식화 방안에 명시된 직원 명단에 따름.

b) 전략적 투자자는 딜젤 송공 주식회사(주소: 태-nguyên 성 송공 시 량 châu 구)가 220,000 주를 특별 할인받음.

7. 직원 배치 계획:

- 주식화 시점까지의 총 직원 수: 279명;

- 주식회사로 전환되는 직원 수: 231명;

- 과잉 직원 수: 48명 (정부령 제41/2002/NĐ-CP 호에 따른);

8. 직원 재교육 계획:

- 재교육 필요 직원 수: 62명;

- 재교육 비용 예상: 130,200,000 동.

9. 주식화 비용: 400,000,000동

물자 및 설비 전부 회사의 대표는 기업 주식화 비용을 실제 필요에 맞게 결정하고, 직원과 전략적 투자자에게 주식 할인을 실시하며, 과잉 직원 비용, 직원 재교육 비용을 국가 규정에 따라 처리하도록 결정하고 책임을 지음.

조 2. 경제 개혁 및 발전 부서는 공업력 및 농업기계 총회사와 물자 및 설비 전부 회사를 지시하여 주식 판매, 직원과 전략적 투자자에게 주식 할인, 기업 주식화 비용, 과잉 직원 비용, 직원 재교육 비용을 처리하며, 주식회사의 첫 번째 주주 대회를 조직하고, 기업을 주식회사로 전환하기 위해 필요한 모든 작업을 수행하도록 지시함.

물자 및 설비 전부 회사의 대표는 기업을 주식회사로 전환할 때까지 기업을 관리하고 운영하며, 현재 법률에 따라 기업의 경영 결과에 대해 책임을 지음.

조 3. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

공업부 비서장, 공업부 감사장, 공업부 소속 각 부처 장관, 경제 개혁 및 발전 부서, 공업력 및 농업기계 총회사 이사회, 물자 및 설비 전부 회사 대표, 주식회사 물자 및 설비 전부 이사회는 이 결정을 집행하는 책임이 있음./.