31/2006/QĐ-BTC號財政部決定公布該部發布或主導起草的截至2005年12月31日失效的法律規範文件目錄。該決定自登載於公報之日起15天後生效。
Key points
- 財政部公布該部發布或主導起草的截至2005年12月31日失效的法律規範文件目錄。
🌐 Social impact of this document
- 公民和企業不再遵守已失效的法律規範文件，需要更新新信息。
- 各國家機關必須調整法律規範文件發布工作，以確保合法性。
❓ Frequently asked questions
本決定從何時開始生效？
本決定自登載於公報之日起15天後生效。
已失效的法律規範文件在哪裡公布？
財政部發布或主導起草的截至2005年12月31日失效的法律規範文件目錄附於本決定。
哪些機關負責執行本決定？
各部、與部相當的機關、政府屬下機關、各省及直轄市人民委員會以及財政部屬下的組織和單位負責執行本決定。
本決定適用於哪些文件？
本決定適用於財政部在其權限內發布或主導起草的截至2005年12月31日失效的法律規範文件目錄。
本決定對公民和企業有何影響？
公民和企業不再遵守已失效的法律規範文件，需要更新新信息。各國家機關必須調整法律規範文件發布工作，以確保合法性。
Full text
결정
법률 규범 문서 공표에 관한 것
재무부가 2005년 12월 31일까지 발행한 법률 효력이 종료된 법률 규범 문서 목록에 관하여
______________________
재무부 장관
1996년 11월 12일 법률 제정 법과 2002년 12월 6일 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률을 근거로 함.
2005년 12월 27일 정부가 발행한 법률 제161/2005/NĐ-CP에 의거하여 법률 제정 법률과 법률 일부 조항 개정 및 보완 법률의 세부 규정 및 시행 지침을 규정함.
2003년 7월 1일 정부가 발행한 법률 제77/2003/NĐ-CP에 의거하여 재무부의 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;
법제실장의 제안에 따라
결정
조 1. 본 결정에 첨부함:
1. 재무부가 2005년 12월 31일까지 발행한 법률 효력이 종료된 법률 규범 문서 목록(권한에 따른) (첨부 목록 I);
2. 재무부가 주도하여 작성하고 2005년 12월 31일까지 발행한 법률 효력이 종료된 통지 연합 목록 (첨부 목록 II).
조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 효력을 발생함.
조 3. 각 부처, 정부 직속 기관, 중앙 직할 시·도 인민위원회 및 재무부 소속 단체와 기관은 본 결정을 집행하는 책임이 있음./.
부총리
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: