✦ Tóm lược thông minh
법령 제 31/2007/PL-UBTVQH11 처분 행정 위반 처리에 관한 법령 일부 조항을 개정하고 행정 관제 규정을 폐지함. 행정 관제 조치는 이 법령이 효력 발생한 날부터 종료됨
Các điểm cốt lõi
- 본 법령은 처분 행정 위반 처리에 관한 법령 일부 조항을 개정하고 폐지하며, 구체적으로는 제 22조 제 5항, 제 27조, 제 30조 제 7항 및 장 7 절 제 5목을 개정하고 폐지함
- 행정 관제 조치는 이 법령이 효력 발생한 날부터 종료되며, 동시에 모든 기존 행정 관제 규정을 폐지함
- 정부는 본 법령의 집행을 조직하는 책임을 지음
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적 영향: 시민과 기업에게 부담을 줄이고 더 이상 적합하지 않은 규정들을 제거함
- 부정적 영향: 대체 조치가 없으면 행정 관리에 어려움을 초래할 수 있음
❓ Câu hỏi thường gặp
행정 관제 조치는 언제 종료되나?
행정 관제 조치는 이 법령이 효력 발생한 날부터 종료됨
정부는 본 법령의 집행에서 어떤 책임을 지고 있나?
정부는 본 법령의 집행을 조직하는 책임을 지음
기존의 행정 관제 규정들은 언제 폐지되나?
처분 행정 위반 처리에 관한 법령의 행정 관제 규정은 본 법령이 효력 발생한 날부터 폐지됨
행정 관제 조치의 폐지는 기업에 어떤 영향을 미치나?
행정 관제 조치의 폐지는 기업의 부담을 줄이지만, 효과적인 행정 관리를 보장하기 위한 대체 규정들이 필요함
Toàn văn
국회의원 상임위원회
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 31/2007/PL-UBTVQH11
하노이, 2007년 3월 8일
법령
행정처분 위반 처리에 관한 법률 일부 개정
__________
2001년 제10차 국회의 회기 10次会议第25条第2001号决议修正的1992年越南社会主义共和国宪法
본 법률은 제11차 중앙인민회의 상임위원회가 2002년 7월 2일 통과한 행정처분 위반 처리에 관한 법률의 일부 조항을 수정한다.
조 1. 행정처분 위반 처리에 관한 법률에서 행정관리 처분에 대한 규정을 다음과 같이 수정한다:
1. 제22조 제5항, 제27조, 제30조 제7항 및 제7장(제102조부터 제109조까지를 포함함)의 제5목을 삭제한다.
2. 제1조 제3항의 "와 27", 제3조 제2항, 제6조 제2항 및 제11조 제2항에서 "와 27"이라는 구문을 삭제하고, 제112조, 제118조 제2항 및 제119조에서 "행정관리 처분"이라는 구문을 삭제한다.
제2조
본 법률이 효력 발생한 날부터 행정관리 처분을 적용하는 것을 종료하며, 행정관리 처분을 적용하려고 검토 중인 경우에는 그 검토를 종료하고, 결정을 내렸으나 아직 집행되지 않은 경우에는 그 결정을 철회하며, 이미 집행 중인 결정의 경우 그 집행을 종료한다.
이전에 행정처분 위반 처리에 관한 법률에서 정한 행정관리 처분에 대한 모든 규정은 폐지된다.
본 법률의 시행은 정부의 책임이다.
국회의장단 명의
의장
(인)
뉴잉푸짱 Trọng
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
Căn cứ 15
225/2009/TT-BTC
Thông tư số 225/2009/TT-BTC Hướng dẫn việc quản lý, sử dụng hoá đơn bán tài sản nhà nước và hoá đơn bán tài sản tịch thu, sung quỹ nhà nước
Hết hiệu lực
35/2009/NĐ-CP
Nghị định số 35/2009/NĐ-CP Về tổ chức và hoạt động của Thanh tra Tài nguyên và Môi trường
Hết hiệu lực
05/2011/TT-BKHCN
Thông tư số 05/2011/TT-BKHCN Ban hành mẫu văn bản sử dụng trong hoạt động thanh tra, xử lý vi phạm hành chính và giải quyết khiếu nại, tố cáo trong lĩnh vực khoa học và công nghệ
Hết hiệu lực
02/2009/TTLT-BCA-BTNMT
Thông tư liên tịch số 02/2009/TTLT-BCA-BTNMT Hướng dẫn quan hệ phối hợp công tác phòng, chống tội phạm và vi phạm pháp luật về bảo vệ môi trường
Còn hiệu lực
85/2010/NĐ-CP
Nghị định số 85/2010/NĐ-CP Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực chứng khoán và thị trường chứng khoán
Hết hiệu lực
72/2010/NĐ-CP
Nghị định số 72/2010/NĐ-CP Quy định về phòng ngừa, đấu tranh chống tội phạm và vi phạm pháp luật khác về môi trường
Hết hiệu lực
06/2009/NĐ-CP
Nghị định số 06/2009/NĐ-CP Xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực sản xuất, kinh doanh rượu và thuốc lá
Hết hiệu lực
71/2009/NĐ-CP
Nghị định số 71/2009/NĐ-CP Về tổ chức và hoạt động của Thanh tra Văn hóa, Thể thao và Du lịch
Hết hiệu lực
16/2010/TT-BTNMT
Thông tư số 16/2010/TT-BTNMT Quy định trình tự, thủ tục cưỡng chế thi hành quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai
Còn hiệu lực
128/2008/NĐ-CP
Nghị định số 128/2008/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2002 và Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính năm 2008
Hết hiệu lực
105/2009/NĐ-CP
Nghị định số 105/2009/NĐ-CP Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực đất đai
Hết hiệu lực
99/2009/NĐ-CP
Nghị định số 99/2009/NĐ-CP Về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản
Hết hiệu lực
54/2009/NĐ-CP
Nghị định số 54/2009/NĐ-CP Quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường và chất lượng sản phẩm, hàng hóa
Hết hiệu lực
66/2009/NĐ-CP
Nghị định số 66/2009/NĐ-CP Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 142/2003/NĐ-CP ngày 24 tháng 11 năm 2003 của Chính phủ quy định việc áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào trường giáo dưỡng
Hết hiệu lực
23/2008/TT-BCA-C11
Thông tư số 23/2008/TT-BCA-C11 Hướng dẫn thi hành một số điều của nghị định số 146/2007/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2007 Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ
Hết hiệu lực
Được dẫn chiếu bởi 3
28/2009/NĐ-CP
Nghị định số 28/2009/NĐ-CP Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ internet và thông tin điện tử trên internet
Hết hiệu lực
24/2012/QH13
Nghị quyết số 24/2012/QH13 Thi hành Luật Xử lý vi phạm hành chính
Còn hiệu lực
14/2012/TTLT-BLĐTBXH-BCA
Thông tư liên tịch số 14/2012/TTLT-BLĐTBXH-BCA Quy định chi tiết chế độ áp dụng biện pháp xử lý hành chính đưa vào cơ sở chữa bệnh và chế độ áp dụng đối với người chưa thành niên, người tự nguyện vào cơ sở chữa bệnh
Còn hiệu lực
Bị thay thế bởi 1
31/2007/PL-UBTVQH11
법령 제 31/2007/PL-UBTVQH11 처분 행정 위반 처리에 관한 법령 일부 조항을 개정함
만료됨
↓ Văn bản chịu tác động từ văn bản này
Dẫn chiếu 3
02/2007/TT-BKHCN
Thông tư số 02/2007/TT-BKHCN Hướng dẫn thi hành một số điều của Nghị định số 127/2004/NĐ-CP ngày 31/5/2004 của Chính phủ quy định về xử phạt vi phạm hành chính trong hoạt động khoa học và công nghệ
Còn hiệu lực
125/2007/TT-BTC
Thông tư số 125/2007/TT-BTC Hướng dẫn quản lý và sử dụng kinh phí thực hiện công tác quản lý, chăm sóc, tư vấn, điều trị cho người nhiễm HIV và phòng lây nhiễm HIV tại các cơ sở giáo dục, trường giáo dưỡng, cơ sở chữa bệnh, cơ sở bảo trợ xã hội, trại giam, trại tạm giam
Còn hiệu lực
01/2007/L-CTN
Lệnh số 01/2007/L-CTN Về việc công bố Pháp lệnh
Còn hiệu lực
Sửa đổi, bổ sung 1
Liên quan 1
23/2008/TT-BCA-C
Thông tư số 23/2008/TT-BCA-C11 Hướng dẫn thi hành một số điều của nghị định số 146/2007/NĐ-CP ngày 14 tháng 9 năm 2007 Quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giao thông đường bộ
Chưa có trong hệ thống
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: