대통령령 제 31/2010/QĐ-TTg는 총리가 국가 보유 정유 제품 관리 규정을 발포하고, 이 규정은 2010년 5월 5일부터 효력을 가집니다. 이전의 국가 보유 정유 제품 관리 규정들은 폐지됩니다.
Key points
- 본 결정은 국가 보유 정유 제품 관리 규정을 발포하며, 이 규정은 2010년 5월 5일부터 효력을 가집니다.
- 이전의 국가 보유 정유 제품 관리 규정 중 본 결정과 충돌하는 규정들은 폐지됩니다.
- 정유 제품 관리 국가 보유 부처 장관은 국가 보유 부속 기관들을 감독할 책임이 있습니다.
- 각 부처 장관, 정부 직속 기관 장관, 정부 소속 기관 장관, 중앙 직할 시·도 지사 및 관련 기관 장관은 본 결정을 집행할 책임이 있습니다.
🌐 Social impact of this document
- 긍정적인 영향: 새로운 규정은 국가 보유 정유 제품 관리를 더욱 효과적으로 할 수 있게 합니다.
- 부정적인 영향: 폐지된 이전 규정들이 전환 과정에서 어려움을 초래할 수 있습니다.
❓ Frequently asked questions
본 결정은 언제 효력을 가지게 됩니까?
본 결정은 2010년 5월 5일부터 효력을 가집니다.
이전의 국가 보유 정유 제품 관리 규정들은 언제 폐지됩니까?
본 결정과 충돌하는 이전의 국가 보유 정유 제품 관리 규정들은 폐지됩니다.
누가 국가 보유 부속 기관들을 감독할 책임이 있습니까?
정유 제품 관리 국가 보유 부처 장관은 국가 보유 부속 기관들을 감독할 책임이 있습니다.
누가 본 결정을 집행할 책임이 있습니까?
각 부처 장관, 정부 직속 기관 장관, 정부 소속 기관 장관, 중앙 직할 시·도 지사 및 관련 기관 장관은 본 결정을 집행할 책임이 있습니다.
Full text
결정
국가유류비축물품 관리 규정을 제정함
______________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
국가비축물자 법령 2004년 4월 29일에 근거함;
정부가 2004년 12월 2일에 제정한 196/2004/NĐ-CP 호에 따른 국가비축물자 법령 시행 세부 규정;
재정부 장관의 건의를 검토함;
결정함에 있어서:
조 1. 본 결정에 첨부된 국가유류비축물품 관리 규정을 제정한다.
조 2. 본 결정은 2010년 5월 5일부터 효력을 발생한다. 이전의 국가유류비축물품 관리 규정 중 본 결정과 충돌하는 내용은 모두 폐지된다.
조 3. 국가유류비축물품을 관리하는 부총리 및 각 부처 총장은 본 규정을 시행하는 과정에서 소속 비축물품 단위를 감독할 책임이 있다. 각 부총리, 부처 총장, 정부 소속 기관 총장, 각 지방자치단체 주석, 그리고 관련 기관 및 단체 총장은 본 결정을 집행할 책임이 있다.
Download
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: