Home › 시행규칙 › 31/2011/TT-BNNPTNT

시행규칙 제 31/2011/TT-BNNPTNT 농림수산식품부가 발행한 베트남에서 유통이 허용된 동물용 의약품 목록을 공포함

시행규칙 제 31/2011/TT-BNNPTNT는 베트남에서 동물용 의약품을 생산, 판매, 사용하는 조직 및 개인에게 적용되는 동물용 의약품 목록을 공포하며, 이 전 시행규칙을 대체하고 2011년 6월 6일부터 효력이 발생함

Document No.31/2011/TT-BNNPTNT
Document type시행규칙
Issuing authority농업환경부
Signed byDiệp Kỉnh Tần — Thứ trưởng
Updated26/06/2026
Field미분류
Issued date21/04/2011
Effective date05/06/2011
Expiry date15/07/2013
Status만료됨
✦ Smart summary

시행규칙 제 31/2011/TT-BNNPTNT는 베트남에서 동물용 의약품을 생산, 판매, 사용하는 조직 및 개인에게 적용되는 동물용 의약품 목록을 공포하며, 이 전 시행규칙을 대체하고 2011년 6월 6일부터 효력이 발생함

Scope of application

국내외 베트남에서 동물용 의약품을 생산, 판매, 사용하는 관련 조직 및 개인

Key points

  • 동물방역에 관한 정부명령과 법령에 근거하여, 시행규칙 제 31/2011/TT-BNNPTNT는 베트남에서 유통이 허용된 동물용 의약품 목록을 공포함
  • 동물용 의약품 목록은 2011년 12월 31일까지 적용됨
  • 본 시행규칙은 동물용 의약품 목록을 공포한 2010년 4월 2일 제 18/2010/TT-BNNPTNT 시행규칙을 대체함
  • 관련 조직 및 개인은 본 시행규칙을 준수해야 함

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 동물 건강 보호를 확보하고, 부적합한 동물용 의약품 사용을 제한함
  • 부정적인 영향: 일부 기업들이 생산 및 판매 조정에 어려움을 겪을 수 있음

❓ Frequently asked questions

동물용 의약품 목록은 언제 발행되었는가?

시행규칙 제 31/2011/TT-BNNPTNT는 2011년 4월 21일 발행됨

본 시행규칙은 어떤 시행규칙을 대체하였는가?

본 시행규칙은 2010년 4월 2일 발행된 제 18/2010/TT-BNNPTNT 시행규칙을 대체함

동물용 의약품 목록은 언제까지 적용되는가?

동물용 의약품 목록은 시행규칙 제 31/2011/TT-BNNPTNT에 따라 2011년 12월 31일까지 적용됨

본 시행규칙을 준수해야 하는 조직 및 개인은 누구인가?

농림수산식품부 사무총장, 동물위생국 국장, 과학기술환경국 국장, 관련 기관의 책임자, 국내외 관련 조직 및 개인은 본 시행규칙을 준수해야 함

본 시행규칙은 언제부터 효력이 발생하는가?

본 시행규칙은 발행일로부터 45일 후인 2011년 6월 6일부터 효력이 발생함

Full text

농업 및 농촌 발전부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

수: 31/2011/TT-BNNPTNT
하노이, 2011년 4월 21일

시행규칙

동물용 의약품 유통 허가 명세서를 공포함

____________________

정부령 제 01/2008/NĐ-CP 호 2008년 1월 3일 정부가 농업 및 농촌 발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 것에 근거함

정부령 제 75/2009/NĐ-CP 호 2009년 9월 10일 정부가 정부령 제 01/2008/NĐ-CP 호 2008년 1월 3일을 수정한 제 3조를 규정한 것에 근거함

2004년 4월 29일 동물위생령에 근거함

정부령 제 33/2005/NĐ-CP 호 2005년 3월 15일 정부가 동물위생법령 일부 조항의 세부 시행을 규정한 것에 근거함

조 1. 본 통지에 첨부하여 발포함:

동물용 의약품 유통 허가 명세서

동물용 의약품 유통 허가 명세서는 2011년 12월 31일까지 적용됨

조 2. 본 고시는 발효일로부터 45일 후 효력 발생하며, 농업 및 농촌 발전부 장관이 2010년 4월 2일 발행한 동물용 의약품 유통 허가 명세서를 대체함

조 3. 농업 및 농촌 발전부 사무실장, 동물위생국장, 과학기술 및 환경국장, 관련 기관의 책임자, 국내외 동물용 의약품 생산, 판매, 사용과 관련된 활동을 하는 단체 및 개인은 본 고시를 이행하는 책임을 지음./.

국무총리 인준
부총리
(인)
Diệp Kỉnh Tần

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
33/2005/NĐ-CP Nghị định số 33/2005/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Pháp lệnh thú y Expired 18/2004/PL-UBTVQH11 Pháp lệnh số 18/2004/PL-UBTVQH11 Thú y Expired 01/2008/NĐ-CP Nghị định số 01/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired 75/2009/NĐ-CP Nghị định số 75/2009/NĐ-CP Sửa đổi Điều 3 Nghị định số 01/2008/NĐ-CP ngày 03 tháng 01 năm 2008 của Chính phủ quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Expired
Replaced by 1
28/2013/TT-BNNPTNT Thông tư số 28/2013/TT-BNNPTNT Ban hành Danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam; Danh mục vắc xin, chế phẩm sinh học, vi sinh vật, hóa chất dùng trong thú y được phép lưu hành tại Việt Nam Expired
31/2011/TT-BNNPTNT
시행규칙 제 31/2011/TT-BNNPTNT 농림수산식품부가 발행한 베트남에서 유통이 허용된 동물용 의약품 목록을 공포함
만료됨
↓ Documents affected by this document
Replaces 1
18/2010/TT-BNNPTNT Thông tư số 18/2010/TT-BNNPTNT Ban hành danh mục thuốc thú y được phép lưu hành tại Việt Nam Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.