통지 제 31/2014/TT-BKHCN 호치민 시상, 국가상 및 과학기술 분야 다른 상에 관한 정부령 제 78/2014/NĐ-CP 2014년 7월 30일에 대한 몇 가지 조항을 규정함

시행규칙

조정 제78/2014/ND-CP号政府令关于胡志明奖、国家奖及其他科学技术奖项的若干条款。

 2014年7月30日第78/2014/ND-CP号政府令关于胡志明奖、国家科学技术奖及其他科学技术奖项的规定。

 科学技术部发布关于胡志明奖、国家科学技术奖及其他科学技术奖项的若干规定。

__________________

2014년 7월 30일 국무회의에서 제정된 2014년 제78호 국무령령( 호치민 상, 국가상 및 기타 과학기술 분야 상금에 관한 규정)에 근거를 두고,

정부가 2013년 2월 26일 제정된 과학기술부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 2013년 제20호 정부령;

경기려포상과 관련 부처 장관의 건의에 따라

 科学技术部部长发布关于胡志明奖、国家科学技术奖及其他科学技术奖项的若干规定的通则，依据2014年7月30日第78/2014/ND-CP号政府令。

조 1. 적용 범위와 적용 대상

 本通则规定了2014年7月30日第78/2014/ND-CP号政府令关于胡志明奖、国家科学技术奖及其他科学技术奖项的若干条款（以下简称第78/2014/ND-CP号政府令）：

 a) 胡志明奖、国家科学技术奖的组织评审计划（以下简称奖励）；

 b) 各级评审委员会成立及会议事项；

 c) 奖励申请文件表格；

 d) 各级评审委员会使用的文件表格；

 e) 科学技术组织和个人设立和管理奖励的登记与管理。

 第二条 适用对象依据第78/2014/ND-CP号政府令第二条规定。

조 2. 용어 해석

 1. 工程作者是直接创造工程的人。拥有工程或仅提供技术、物质、资金支持给工程作者和其他参与者但未直接参与工程创作的人不是工程作者。

 2. 工程作者合法代表是根据民法典第141条、第143条规定的法定代理人或委托代理人。

조항 3. 奖励评审计划

 科学技术部在奖励评审年度前一年向各部委、相当于部级机构、中央政府机关、中央其他国家机关、省人民委员会、直辖市人民委员会通报奖励评审事宜，并在奖励评审年度第一季度制定并公布奖励评审计划。

 部长、相当于部级机构负责人、中央政府机关负责人、中央其他国家机关负责人、省人民委员会主席、直辖市人民委员会主席应根据第78/2014/ND-CP号政府令第七条规定编制奖励评审活动经费预算（包括国家财政资金和其他合法资金），并将该预算纳入部门、行业、地方科技计划。

조항 4. 各级奖励评审委员会成立

 根据第78/2014/ND-CP号政府令第十七条第一款和科学技术部的奖励评审计划：

 1. 直接管理工程作者的机关、组织负责人，科学技术厅厅长，科学技术组织负责人负责选择、邀请有信誉的科学家、科技人员、管理人员以及应用成果的机构代表，并作出决定成立基层奖励评审委员会。

 2. 部长、相当于部级机构负责人、中央政府机关负责人、中央其他国家机关负责人、省人民委员会主席、直辖市人民委员会主席负责选择、邀请有信誉的科学家、科技人员、管理人员以及应用成果的机构代表，并作出决定成立部门、行业、地方奖励评审委员会。

 3. 科学技术部部长负责选择、邀请有信誉的科学家、科技人员、管理人员参加国家级奖励评审委员会，并将成立国家级奖励评审委员会的提案提交政府总理批准。

 根据成立国家级奖励评审委员会的决定，科学技术部部长作出决定成立国家级专业奖励评审委员会。

조 5. 시상위원회의 회의

각급 시상위원회는 제17조 제2항에 따른 시행령 제78/2014/NĐ-CP에서 정한 원칙에 따라 운영되며, 심사 대상 사업의 수와 규모에 따라 회의 횟수가 결정된다. 시상위원회의 회의는 다음과 같이 진행된다.

1. 시상위원회의 첫 회의는 위원회 설립 결정 날로부터 15일 이내에 개최되며, 다음 내용을 포함한다.

가) 위원회 설립 결정 공고

나) 위원회의 활동과 관련된 규정 설명

다) 사업 및 관련 문서 접수

라) 위원회의 작업 방식 및 활동 계획 합의

마) 위원회 구성원의 역할 분담

바) 각 사업에 대해 위원회 구성원 2명을 반론자로 지정

2. 시상 심사 회의

가) 회의는 회의 전 일정 기간(최소 1일) 동안 위원회 구성원들이 서면으로 의견을 제출한 후에만 개최된다.

나) 위원회 회의는 위원장이 주재하며, 위원장이 불참할 경우 서면 위임을 통해 부위원장이 주재한다.

다) 과학 비서와 평가 검표 위원회 선출

라) 반론자가 사업에 대한 의견을 제시

마) 위원회 구성원들이 사업을 논의하고 평가

바) 위원회 구성원들이 사업에 대한 평가를 투표로 진행

사) 사업 평가 검표 및 검표 결과 보고서 승인

아) 위원회가 각 결론 내용을 논의하고 시상 심사 회의록을 승인

자) 위원회가 발생한 문제를 시상 심사 기관의 책임자에게 건의하여 처리하도록 요청(있을 경우)

차) 사업 관련 서류를 완성하고, 시행령 제78/2014/NĐ-CP 제18조 제3항, 제19조, 제20조에 따라 처리

3. 국가 수준 시상 심사위원회는 시행령 제78/2014/NĐ-CP 제21조 제3항에 따라 운영되며, 과학기술부 장관이 정하는 절차와 절차에 따라 운영된다.

조 6. 시상 신청 서류 양식

1. 본 통지에 부속된 표준 양식은 제18조 제1항 시행령 제78/2014/NĐ-CP에 따른 시상 신청서를 제출하기 위한 것으로, 기관의 권한에 따라 시상 심사 기초 단위를 설립한 기관에 제출되며, 다음 항목을 포함한다.

가) 시상 신청 등록서 (표준 양식 A-ĐK1);

나) 연구 요약 보고서: 과학 연구 사업 (표준 양식 A-KH), 기술 개발 사업 (표준 양식 A-CN), 기술 적용 사업 (표준 양식 A-UD);

다) 사업 공개 관련 문서(공개된 사업에 한함)

라) 사업 사용 확인서: 사업을 수행한 조직 또는 개인이 사업을 수행한 기관의 확인을 받은 기관(국가 예산을 사용한 사업에 한함)

사업을 수행한 기관의 소재지에 있는 지방 과학기술청이 사업 사용 확인서를 발행(국가 예산을 사용하지 않은 사업에 한함)

사업 사용 확인서 (표준 양식 A-XN).

2. 제19조, 제20조, 제21조 시행령 제78/2014/NĐ-CP 제1항 가목에 따른 시상 신청서 (표준 양식 A-CV, 본 통지에 부속된 표준 양식).

조 7. 시상 심사 협의회에 제출하는 서류 접수 및 교부

1. 기관은 협의회를 설립하고 기초 단위에서 제출한 서류를 접수할 때는 개봉 확인서를 작성하고 서류를 교부 및 접수한다 (부록에서 이 시행규칙과 함께 공고된 표식 B-MNP).

2. 기관은 각급 협의회를 설립하고 기초 단위에서 제출한 서류 또는 제18조, 제19조, 제20조의 규정에 따른 서류를 교부 및 접수할 때는 개봉 확인서를 작성한다 (부록에서 이 시행규칙과 함께 공고된 표식 B-GN).

3. 각급 협의회를 설립하는 기관의 책임자는 서류 접수 담당자를 지정하고 서류 개봉 담당자를 지정한다 (기초 단위 협의회를 설립하는 기관에 대해서는).

조 8. 각급 시상 심사 협의회 회의용 양식

각급 시상 심사 협의회 회의는 이 시행규칙 부록에서 공고된 양식을 사용한다:

1. 평가 의견서: 과학 연구 프로젝트 (표식 B-KH), 기술 개발 사업 (표식 B-CN), 기술 적용 사업 (표식 B-UD).

2. 시상 대상 프로젝트 평가표 (표식 B-ĐG).

3. 시상 대상 프로젝트 평가 검토 결과 확인서 (표식 B-KP).

4. 시상 심사 협의회 회의록 (표식 B-HĐ).

5. 시상 심사 결과 종합 보고서 (표식 B-TH).

조 9. 조직 및 개인이 주최하는 과학 및 기술 상금 등록 및 관리

1. 등록 신청서 양식은 다음과 같다: 과학 및 기술 상금 등록 신청서 (부록에서 이 시행규칙과 함께 공고된 표식 A-ĐK2).

2. 과학기술부(경진 및 포상국)는 조직 및 개인이 제30조의 규정에 따라 제출한 상금 신청서를 접수하며, 지방과학기술청은 조직 및 개인이 제29조의 규정에 따라 제출한 상금 신청서를 접수한다.

3. 과학기술부와 중앙 직속 성, 시 인민위원회는 관할 범위 내의 조직 및 개인의 과학 및 기술 상금 심사 활동과 관련된 위반 사항을 모니터링, 검사, 발견하고 처리할 책임이 있다.

조 제10조. 조직의 실행

본 시행규칙은 2014년 12월 20일부터 효력이 발생한다.

관련 기관 및 단위의 책임자는 본 시행규칙을 조직적으로 실행해야 한다. 실행 과정에서 문제가 발생하면 과학기술부에 즉시 보고하여 검토 및 해결하도록 요청한다./.