시행규칙 제 31/2025/TT-BXD 항해 선원 지도사 교육 기준; 지도사 자격 증명 및 지도사 활동 지역 확인서 발급 및 회수에 관한 규정

시행규칙

해상 선원 지도사 교육 기준 및 해상 선원 지도사 자격증 발급, 회수와 해상 선원 지도사 활동 지역 증명서 발급에 관한 규정

근거 2015년 11월 25일 해상법률

직원에 관한 건설부 장관은 Hue시와 Hue해양항만청 관리구역의 항만 해역 및 해상 구역 공고를 위한 통칙을 발행한다.

운수부 운수과 및 안전교통국장과 베트남 해상 및 수로청장의 제안에 따라,

건설부 장관은 해상 선원 지도사 교육 기준 및 해상 선원 지도사 자격증 발급, 회수와 해상 선원 지도사 활동 지역 증명서 발급에 관한 고시를 제정한다.

장 1
총칙

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 본 고시는 해상 선원 지도사 교육 기준 및 해상 선원 지도사 자격증 발급, 회수와 해상 선원 지도사 활동 지역 증명서 발급에 관한 사항을 규정한다.

2. 본 고시는 해상 선원 지도사, 선장, 해상 선원 지도사 조직, 선주 및 해상 선원 지도사 자격증 발급, 회수와 해상 선원 지도사 활동 지역 증명서 발급과 관련된 기관, 단체, 개인에게 적용된다.

조 2. 용어 해석

1. 안전 선박 이송은 해상 선원 지도사와 선장이 각자의 책임과 의무를 다하여 선박을 안전하게 이송하고 해상 사고 없이 선박을 해상 선원 지도사 필수 구역으로 안전하게 이송하거나 이동시키며, 항만 당국이 확인한 것을 말한다.

2. 해상 선원 지도사 실습은 해상 선원 지도사가 선박을 이송하면서 해당 선박에 적합한 해상 선원 지도사 자격증을 보유한 해상 선원 지도사의 지도와 감독 아래에서 이루어지는 것을 말한다.

3. 항만 당국은 해상 항만 당국과 내수 항만 당국을 포함하며, 선박 이송 구간을 관리하는 권한을 부여받은 물류 구역을 관할한다.

4. 해상 선원 지도사 교육 프로그램은 기본 교육 프로그램, 고급 교육 프로그램 및 선장 자율 이송 교육 프로그램을 포함한다.

조 3. 해상 선원 지도사 자격증 및 해상 선원 지도사 활동 지역 증명서

1. 해상 선원 지도사 자격증

a) 해상 선원 지도사 자격증은 본 고시의 규정을 충족한 베트남 국민에게 발급되는 해상 선원 지도사 자격증능력 인증서(이하 "GCNKNCMHTHH"로 약칭)이다.

b) GCNKNCMHTHH는 해상 선원 지도사 자격증 3등급, 2등급, 1등급, 특등급(해상 선원 지도사에게 발급) 및 선장 자율 이송 교육 프로그램을 포함한다.

c) 해상 선원 지도사에게 발급된 GCNKNCMHTHH는 발급일로부터 5년간 유효하며, 선장 자율 이송 교육 프로그램은 발급일로부터 2년간 유효하다.

GCNKNCMHTHH가 분실, 손상 또는 GCNKNCMHTHH에 기재된 개인 정보 변경으로 발급된 경우, 유효기간은 이전에 발급된 GCNKNCMHTHH의 잔여 유효기간에 따라 결정된다.

d) GCNKNCMHTHH의 양식은 본 고시에 첨부된 부록 1에 규정되어 있다.

2. 해상 선원 지도사 활동 지역 증명서

a) 해상 선원 지도사 활동 지역 증명서(이하 "GCNVHĐHTHH"로 약칭)는 해상 선원 지도사와 선장에게 특정 활동 지역과 선박 이송 구간을 정하고 해당 해상 선원 지도사가 해당 지역에서 업무를 수행하거나 선장이 해당 선박을 직접 이송할 수 있는 권한을 부여하는 증명서이다.

b) 해상 선원 지도사와 선장이 특정 활동 지역과 선박 이송 구간에서 선박 이송 실습을 마친 경우 해당 지역과 선박 이송 구간에 GCNVHĐHTHH가 발급되며, 해상 선원 지도사 필수 구역인 베트남 해양에서 석유 개발 구역에서 선박 이송 실습을 마친 해상 선원 지도사와 선장에게는 해당 활동 지역의 모든 선박 이송 구간에 대한 GCNVHĐHTHH가 발급된다.

c) GCNVHĐHTHH의 유효기간은 GCNKNCMHTHH의 유효기간과 동일하다.

d) GCNVHĐHTHH의 양식은 본 고시에 첨부된 부록 2에 규정되어 있다.

조 4. 해상 선도원 등급, 선박 자체 운항 선장

1. 세 번째 등급 해상 선도원은 세 번째 등급 선도능력 인증서를 취득한 선도원이다. 세 번째 등급 해상 선도원은 총 배수량이 5,000 이하이고 길이가 최대 115미터인 모든 종류의 선박을 선도할 수 있다.

2. 두 번째 등급 해상 선도원은 두 번째 등급 선도능력 인증서를 취득한 선도원이다. 두 번째 등급 해상 선도원은 총 배수량이 10,000 이하이고 길이가 최대 145미터인 모든 종류의 선박을 선도할 수 있다.

3. 첫 번째 등급 해상 선도원은 첫 번째 등급 선도능력 인증서를 취득한 선도원이다. 첫 번째 등급 해상 선도원은 총 배수량이 20,000 이하이고 길이가 최대 175미터인 모든 종류의 선박을 선도할 수 있다.

4. 특등급 해상 선도원은 특등급 선도능력 인증서를 취득한 선도원이다. 특등급 해상 선도원은 모든 종류의 선박을 선도할 수 있다.

5. 선박 자체 운항 선장은 선도능력 인증서를 취득한 선장이다. 선박 자체 운항 선장에게 발급되는 선도능력 인증서는 해당 선장이 선도 실습을 수행한 선박의 총 배수량과 길이를 초과하지 않는 범위 내에서 적용된다.

6. 해상 선도원은 해당 등급에 따라 정부 선박, 어선, 내수 운송 수단, 잠수함, 잠수정, 부유식 저장소, 이동식 플랫폼, 수상비행기 및 외국 군함을 비롯한 모든 종류의 선박을 선도할 수 있다.

장 II
해상 선도원 교육 기준; 해상 선도능력 인증서 및 해상 선도 활동 지역 인증서 발급

조 5. 해상 선도원 교육 기관 및 실습

1. 해상 선도원 교육 기관은 해운 선박 조종 전공 과정을 제공하는 대학이다.

2. 교육 기관의 역할:

a) 해상 선도원 교육 과정을 이수한 자에게 교육 완료 증명서를 발급하고 회수한다.

b) 해상 선도원 교육 과정을 규정에 따라 조직하고 관리한다.

c) 외국 기관 또는 단체로부터 해상 선도원 면허 또는 자격증을 받은 대한민국 국민에게 교육 과정 일부 과목을 면제하거나 감면한다. 이는 외국에서 이수한 교육 내용과 국내 교육 과정을 비교 평가하여 결정되며, 이를 바탕으로 교육 과정 일부 과목을 최대 50%까지 면제할 수 있다.

d) 해상 선도원 시험 위원회를 구성하고, 해상 선도원 교육 과정을 완료한 것을 공인한다.

e) 교육 및 학습을 위한 물리적 시설 및 장비를 보장하고, 교육 품질을 높이는 모의 교통 상황 소프트웨어를 사용하여 해상 선도원을 교육한다.

f) 학생 관리, 시험 관리, 해상 선도원 교육 과정 시간표 배치, 교육 완료 증명서 관리를 위한 데이터베이스를 구축한다.

g) 해상 선도원 교육 관련 문서를 규정에 따라 보관한다.

3. 해상 선도원 및 해상 선도원 실습생은 해상 선도 기관에서 실습을 수행한다.

조 6. 해상 선원 지도사 교육 참가 기준 및 서류

1. 해상 선원 지도사 교육에 참가하는 학생은 건설부가 제정한 해상 선원 지도사 교육 프로그램에서 정한 교육 참가 기준 및 입학 대상자를 충족해야 한다.

2. 해상 선원 지도사 교육 참가 서류는 다음과 같다:

가) 자기신청인 경우 신청서 또는 관리 기관이나 단체의 공문

b) 공증된 사본 또는 원본과 함께 제출된 사본(해외 교육 기관으로부터 발급받은 졸업 증명서의 경우 교육부 규정에 따라 공증된 사본 또는 원본과 함께 제출된 공인 증명서 사본)

c) 영어 자격증 사본 또는 공증된 사본

d) 건강 진단서(관련 규정에 따른 것)

đ) 관할 기관 또는 단체가 확인한 경력 요약서

e) 선원 일람표 사본 또는 공증된 사본 또는 원본과 함께 제출된 사본(기초 해상 선원 지도사 교육 또는 선박 자체 운항 선장을 위한 해상 선원 지도사 교육 참가 신청 시)

g) 안전한 선박 이동 횟수를 확인한 문서 또는 해당 문서의 공인 인증서(고유번호가 있는 해상 선원 지도사로서 외국 기관에서 발급받은 선원 지도사 면허 또는 자격증을 소지한 경우 고유번호가 있는 해상 선원 지도사로서 고등 해상 선원 지도사 교육 참가 신청 시)

h) 외국 기관에서 발급받은 해상 선원 지도사 면허 또는 자격증의 공인 인증서(고유번호가 있는 해상 선원 지도사로서 외국 기관에서 발급받은 해상 선원 지도사 면허 또는 자격증을 소지한 경우)

조 7. 해상 선원 지도사 자격증 3급, 2급 발급 조건(해상 선원 지도사 자격증 미소지자에 대한)

1. 해상 선원 지도사 자격증 3급 발급 조건:

조 7. 조 11 조 3 다음에 조 3a를 추가한다.

b) 최소 400회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이나 36개월 동안 최소 200회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이 있어야 하며, 해당 실습기관 및 항만 당국이 확인해야 함; 선박 총 배기량 500이상의 선박 선장 자격증을 소지한 경우 최소 200회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이나 24개월 동안 최소 100회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이 있어야 하며, 해당 실습기관 및 항만 당국이 확인해야 함.

2. 해상 선원 지도사 자격증 2급 발급 조건(해상 선원 지도사 자격증 3급 미소지자에 대한):

조 7. 조 11 조 3 다음에 조 3a를 추가한다.

b) 총 배기량 5,000이상이고 길이가 115미터 이상인 선박에 대해 최소 200회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이나 12개월 동안 최소 100회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이 있어야 하며, 해당 실습기관 및 항만 당국이 확인해야 함;

c) 총 배기량 3,000이상인 선박 선장으로서 최소 36개월 동안 근무한 경험이 있어야 함.

조 8. 해상 선원 지도사 자격증 2급, 1급, 특등급 발급 조건(해상 선원 지도사 자격증을 소지한 자에 대한); 선박 자체 운항 선장용 해상 선원 지도사 자격증 발급 조건

1. 해상 선원 지도사 자격증 2급 발급 조건(해상 선원 지도사 자격증 3급을 소지한 자에 대한):

a) 총 배기량 5,000이하이고 길이가 115미터 이하인 선박에 대해 최소 300회 이상의 안전한 선박 이동 경험이나 24개월 동안 최소 200회 이상의 안전한 선박 이동 경험이 있어야 하며, 항만 당국이 확인해야 함;

b) 총 배기량 5,000이상이고 길이가 115미터 이상인 선박에 대해 최소 50회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이나 12개월 동안 최소 30회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이 있어야 하며, 해상 선원 지도사 자격증 2급 이상을 소지한 선원 지도사의 지도 아래에서 이루어져야 하며, 해당 실습기관 및 항만 당국이 확인해야 함.

2. 해상 선원 지도사 자격증 1급 발급 조건:

a) 선박 운항 지휘자 고급 교육과정을 완료해야 한다;

b) 총 배기량 5,000이상 10,000이하이고 길이가 115미터 이상 145미터 이하인 선박에 대해 최소 200회 이상의 안전한 선박 이동 경험이나 24개월 동안 최소 150회 이상의 안전한 선박 이동 경험이 있어야 하며, 항만 당국이 확인해야 함;

c) 총 배기량 10,000이상이고 길이가 145미터 이상인 선박에 대해 최소 50회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이나 6개월 동안 최소 30회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이 있어야 하며, 해상 선원 지도사 자격증 1급 이상을 소지한 선원 지도사의 지도 아래에서 이루어져야 하며, 해당 실습기관 및 항만 당국이 확인해야 함.

3. 해상 선원 지도사 자격증 특등급 발급 조건:

a) 해상 선원 지도사 자격증 1급을 소지하고 있어야 함;

b) 총 배기량 10,000이상 20,000이하이고 길이가 145미터 이상 175미터 이하인 선박에 대해 최소 200회 이상의 안전한 선박 이동 경험이나 36개월 동안 최소 150회 이상의 안전한 선박 이동 경험이 있어야 하며, 항만 당국이 확인해야 함;

c) 총 배기량 20,000이상이고 길이가 175미터 이상인 선박에 대해 최소 50회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이나 6개월 동안 최소 30회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이 있어야 하며, 해상 선원 지도사 자격증 특등급을 소지한 선원 지도사의 지도 아래에서 이루어져야 하며, 해당 실습기관 및 항만 당국이 확인해야 함.

4. 선박 자체 운항 선장용 해상 선원 지도사 자격증 발급 조건:

a) 선박 자체 운항 선장을 위한 해상 선원 지도사 교육 과정을 수료하였어야 함;

b) 유효기간이 남아있는 선장 자격증을 소지하고 있어야 함;

c) 자격증 발급 요청일로부터 6개월 이내에 같은 선박에서 최소 12회 이상의 안전한 선박 이동 실습 경험이 있어야 하며, 해당 실습기관 및 항만 당국이 확인해야 함.

5. 조건이 만료일로부터 3개월 미만인 경우 또는 만료된 경우 GCNKNCMHTHH를 발급받기 위한 조건:

a) 해상 선도사에 대한 조건:

최근 5년 동안 최소한 200회 이상 안전하게 선박을 이끌거나, 최근 12개월 동안 최소한 50회 이상 안전하게 선박을 이끌어야 하며, 해상 선도사 관리 조직과 항만 관리 기관의 확인을 받아야 합니다(해외 석유화학 항만에서 선박을 안전하게 이끈 경우 최근 5년 동안 최소한 40회 이상 또는 최근 12개월 동안 최소한 10회 이상 안전하게 선박을 이끌어야 함). 또는 최근 3개월 동안 최소한 30회 이상 안전하게 선박을 이끌 실습을 해야 하며, 실습을 관리하는 조직과 실습 장소의 조직이 확인하고, 항만 관리 기관이 확인해야 합니다(실습 장소는 활동 지역과 다를 수 있음).

b) 선박 자체 이끄는 선장에 대한 조건:

GCNKNCMHTHH 유효기간 동안 최소한 12회 이상 안전하게 선박을 이끌어야 하며, 관리 조직과 항만 관리 기관의 확인을 받아야 합니다.

제9조. 외국 기관이나 조직으로부터 발급받은 해상 선도사 면허나 증명서를 가진 경우 GCNKNCMHTHH 발급 조건

1. 해상 선원 지도사 자격증 3급 발급 조건:

a) 베트남에서 기본 해상 선도사 교육 과정을 완료해야 합니다;

b) 외국 해상 선도사 관리 기관의 확인을 받은 최소한 300회 이상 안전하게 선박을 이끈 경험이 있어야 하며, 실습을 관리하는 조직과 항만 관리 기관의 확인을 받은 최소한 100회 이상 안전하게 선박을 이끈 실습 경험이 있어야 합니다.

2. GCNKNCMHTHH 2등급 발급 조건:

a) 베트남에서 기본 해상 선도사 교육 과정을 완료해야 합니다;

b) 외국 해상 선도사 관리 기관의 확인을 받은 최소한 200회 이상 안전하게 선박을 이끈 경험이 있어야 하며, 실습을 관리하는 조직과 항만 관리 기관의 확인을 받은 최소한 100회 이상 안전하게 선박을 이끈 실습 경험이 있어야 합니다(선박의 총 배기량이 5,000 이상이고 길이가 115미터 이상인 경우).

3. GCNKNCMHTHH 1등급 발급 조건:

a) 베트남에서 고급 해상 선도사 교육 과정을 완료해야 합니다;

b) 외국 해상 선도사 관리 기관의 확인을 받은 최소한 300회 이상 안전하게 선박을 이끈 경험이 있어야 하며, 고급 해상 선도사 교육 과정을 이수한 후 최소한 100회 이상 안전하게 선박을 이끈 실습 경험이 있어야 합니다(선박의 총 배기량이 10,000 이상이고 길이가 145미터 이상인 경우).

4. GCNKNCMHTHH 특등급 발급 조건:

a) 베트남에서 고급 해상 선도사 교육 과정을 완료해야 합니다;

b) 외국 해상 선도사 관리 기관의 확인을 받은 최소한 200회 이상 안전하게 선박을 이끈 경험이 있어야 하며, 특등급 해상 선도사의 지도 아래 최소한 100회 이상 안전하게 선박을 이끈 실습 경험이 있어야 합니다(선박의 총 배기량이 20,000 이상이고 길이가 175미터 이상인 경우).

제10조. 해상 선도사 전문 능력 증명서 발급 절차

1. 처음 발급받는 해상 선도사 전문 능력 증명서 신청 서류는 다음과 같습니다:

a) 해상 선도사 조직 또는 선장 관리 단위의 공문 원본 또는 전자 서명된 표준 양식(본 통지 부록 3에 따라);

b) 해상 선도사 교육 기관에서 발급한 교육 완료 증명서 사본 또는 교육 완료 인증 결정 사본;

c) 해상 선도사 3등급의 경우 3회의 실습 선박 이끌기 평가표 3부, 2등급, 1등급 및 특등급의 경우 2회의 실습 선박 이끌기 평가표 2부, 선장 자체 선박 이끌기의 경우 본 통지 부록 4에 따른 평가표 1부;

d) 외국 기관이나 조직으로부터 발급받은 해상 선도사 면허 또는 증명서와 외국에서 안전하게 선박을 이끈 횟수를 확인하는 문서의 공증 사본(본 통지 부록 3에 따른 표준 양식)을 베트남 국민이 해당 조건을 충족하는 경우;

đ) 직접 제출하거나 우편으로 제출하는 경우 2장의 컬러 사진, 온라인 서비스 시스템을 통해 제출하는 경우 1장의 파일 사진(3cm x 4cm 크기, 흰색 배경, 제출일로부터 6개월 이내에 찍은 사진);

e) 건강 증명서 원본 또는 공증된 사본 또는 원본의 전자 사본(공증된 사본);

2. 만료일로부터 3개월 미만인 경우 또는 만료된 경우 GCNKNCMHTHH를 재발급하기 위한 신청 서류는 제1항 a, đ, e 조항에 따른 서류로 구성됩니다.

3. GCNKNCMHTHH가 발급되었으나 사용 중인 증명서가 분실되거나 손상되었거나 개인 정보가 변경된 경우 GCNKNCMHTHH를 재발급하기 위한 신청 서류는 제1항 a, đ 조항에 따른 서류로 구성되며, 개인 정보 변경을 증명하는 법적 효력을 갖는 서류 원본 또는 공증된 사본 또는 원본의 전자 사본(개인 정보 변경된 경우);

4. 조직 또는 개인은 베트남 해상 및 내수 운송국에 직접 제출하거나 우편 또는 온라인 서비스 시스템을 통해 제출할 수 있습니다. 전자 서류는 종이 서류와 동일한 법적 효력을 가지며, 행정 절차 결과도 마찬가지입니다.

5. 베트남 해상 및 내수 운송국은 제출된 서류를 받고 규정에 따라 서류의 구성 요소와 수량을 검토하며, 서류를 등록하고 결과를 반환하는 기간을 약속합니다:

a) 직접 제출한 경우, 규정에 따라 서류가 부족하면 서류를 돌려주고 규정에 따라 서류를 완성하도록 안내합니다;

b) 우편 또는 온라인 서비스 시스템을 통해 제출한 경우, 규정에 따라 서류가 부족하면 베트남 해상 및 내수 운송국은 제출 후 2일 이내에 서면으로 통보합니다.

6. 서류 처리 절차:

a) 처음 발급받거나 만료일로부터 3개월 미만인 경우 또는 만료된 경우 GCNKNCMHTHH를 발급받는 경우:

최대 2(이)일 이내에 규정된 서류를 접수한 날로부터 해상 및 내수운송청은 항만청에 안전한 선박 유도 횟수 확인을 위한 모범부록 5에 따라 통지서를 발송한다. 항만청은 해상 및 내수운송청으로부터 통지서를 받은 날로부터 최대 3(삼)일 이내에 모범부록 6에 따른 확인서를 해상 및 내수운송청에 발송한다.

항만청으로부터 확인서를 받은 날로부터 최대 2(이)일 이내에 해상 및 내수운송청은 통지된 모범부록 1에 따른 해상 안내원 활동 지역 인증서를 발급한다. 발급 조건 미달 시 해상 및 내수운송청은 그 이유를 명시하여 서면으로 답변해야 한다.

b) 인증서가 유효기간 내에 분실되거나 손상되었거나 개인 정보가 변경되어 인증서에 기재된 내용과 달라진 경우, 규정된 서류를 접수한 날로부터 최대 3(삼)일 이내에 해상 및 내수운송청은 통지된 모범부록 1에 따른 해상 안내원 활동 지역 인증서를 발급한다. 발급 조건 미달 시 해상 및 내수운송청은 그 이유를 명시하여 서면으로 답변해야 한다.

7. 해상 안내원 활동 지역 인증서는 전자본으로 발급되며, 공민 또는 단체가 종이본을 요구하는 경우를 제외한다.

조 제11조. 해상 안내원 활동 지역 인증서 발급 조건

1. 통지 제3조 제1항 제c호에서 정한 유효기간 내의 해상 안내원 활동 지역 인증서를 소유하고 있어야 한다.

2. 해상 외해 원유 터미널에서 선박 유도 업무를 수행하는 해상 안내원의 경우, 해당 해상 안내원 활동 지역에서 최소 18회 이상의 안전한 선박 유도 실습을 마치고, 해당 실습 단체와 항만청이 검사 및 확인을 한 후에만 인증서를 발급받을 수 있다.

조 제12조. 해상 안내원 활동 지역 인증서 발급 절차

1. 해상 안내원 활동 지역 인증서 발급 대상:

a) 처음 발급되는 해상 안내원 활동 지역 인증서는 통지 제11조 제1항과 제2항에서 정한 조건을 충족해야 한다.

b) 개인 정보 또는 직장 정보가 변경된 경우 인증서를 재발급 받는 경우.

c) 인증서가 분실되거나 손상되었거나 개인 정보 또는 직장 정보가 변경된 경우.

2. 해상 안내원 활동 지역 인증서 발급을 위한 서류는 다음과 같다:

a) 해상 선도사 조직 또는 선장 관리 단위의 공문 원본 또는 전자 서명된 표준 양식(본 통지 부록 3에 따라);

b) 개인 정보 또는 직장 정보 변경 사항을 증명하는 법적 가치가 있는 서류의 원본 또는 공증된 사본 또는 원본에서 생성된 전자 사본.

c) 직접 제출하거나 우편으로 제출하는 경우 2(이)장의 컬러 사진, 온라인 서비스를 통해 제출하는 경우 1(일)개의 파일 사진(3cm x 4cm 크기, 하얀 배경, 최근 6(육)개월 이내에 촬영).

3. 단체 또는 개인은 직접 해상 및 내수운송청에 제출하거나 우편으로 보내거나 온라인 서비스를 통해 제출할 수 있다. 전자 문서 형태의 서류와 행정 처리 결과는 종이 문서와 동등한 법적 효력을 가진다.

4. 해상 및 내수운송청은 제출된 서류를 접수하고 규정된 서류의 구성과 수량을 확인하며, 접수부에 등록하고 처리 결과를 반환하기로 약속한 기간 내에 반환한다.

a) 직접 제출한 경우, 규정에 따라 서류가 부족하면 서류를 돌려주고 규정에 따라 서류를 완성하도록 안내합니다;

b) 우편 또는 온라인 서비스를 통해 제출된 서류가 규정된 서류가 아닌 경우, 해상 및 내수운송청은 서면으로 통지해야 하며, 통지서를 발송한 날로부터 최대 2(이)일 이내에 발송해야 한다.

규정된 서류를 접수한 날로부터 최대 2(이)일 이내에 해상 및 내수운송청은 통지된 모범부록 2에 따른 해상 안내원 활동 지역 인증서를 발급한다. 발급 조건 미달 시 해상 및 내수운송청은 그 이유를 명시하여 서면으로 답변해야 한다.

6. 해상 안내원 활동 지역 인증서는 전자본으로 발급되며, 공민 또는 단체가 종이본을 요구하는 경우를 제외한다.

조 13. 해상 선도자 활동 지역 인증서 발급에 있어서 해상 선도자가 활동 지역을 변경하는 경우 및 해상 선도자가 활동 지역 내 새로운 항로에서 선박을 안내하는 경우의 요건

1. 해상 선도자가 활동 지역을 변경하는 경우에는 변경하려는 활동 지역의 해상 선도 기관에서 실습 검사를 실시하고 해당 항만 당국이 확인한 바에 따르면 최소 6개월 동안 선박 안내 실습을 수행하고 안전하게 안내한 선박 수가 최소 아래와 같이 규정된 수 이상이어야 한다.

가) 광닌(완가 항만 유치선 안내를 제외함), 하이퐁-흥옌-닝빈(흥옌 해양 항만과 닝빈 해양 항만 유치선 안내를 제외함), 호치민-동나이-.tiehninh 및 티엔 강(티엔 강 통과 유치선 안내를 제외함) 활동 지역의 경우 100척 이상

나) 나머지 해상 선내 안내원 활동 지역은 최소 30회 이상의 안내 횟수를 요구합니다.

2. 해상 선도자가 해외 석유화학 항만에서 활동 지역을 변경하는 경우에는 최소 3개월 동안 선박 안내 실습을 수행하고 안전하게 안내한 선박 수가 최소 18척 이상이어야 한다.

3. 2개 이상의 활동 지역에서 해상 선도자 활동 인증서를 받은 해상 선도자가 12개월 이상 지난 후 원래 활동 지역으로 돌아가는 경우에는 실습 검사를 실시하고 해당 항만 당국이 확인한 바에 따르면 아래와 같이 규정된 수 이상의 안전하게 안내한 선박 수를 실습해야 한다.

가) 해외 석유화학 항만에서 선박을 안내하는 해상 선도자의 경우 6척 이상

나) 나머지 해상 선내 안내원 활동 지역은 최소 30회 이상의 안내 횟수를 요구합니다.

조 14. 해상 선도자가 활동 지역을 변경하는 경우 및 해상 선도자가 활동 지역 내 새로운 항로에서 선박을 안내하는 경우의 해상 선도자 활동 지역 인증서 발급 절차

가) 활동 지역 내 새로운 항로에서 해상 선도 서비스를 제공하도록 활동 권한을 부여하는 관계 기관의 공문

나) 해상 선도자 활동 인증서와 활동 지역 내에서 안전하게 안내한 선박 수가 100척 이상인 것을 증명하는 문서(해상 선도 기관과 항만 당국이 확인한 바에 따름)

조 13. 해상 선도자가 활동 지역을 변경하는 경우 및 해상 선도자가 활동 지역 내 새로운 항로에서 선박을 안내하는 경우의 해상 선도자 활동 지역 인증서 발급 절차

1. 해상 선도자가 활동 지역을 변경하는 경우 및 해상 선도자가 활동 지역 내 새로운 항로에서 선박을 안내하는 경우의 해상 선도자 활동 지역 인증서 발급을 위한 서류는 다음과 같다.

가) 해상 선도 기관의 공문 원본 또는 전자 서명된 표준 양식(본 통고부록 3에 따라)

나) 직접 제출하거나 우편으로 제출하는 경우 각각 2장의 컬러 사진, 온라인 정부 서비스 시스템을 통해 제출하는 경우 1장의 파일 사진(3cm x 4cm 크기, 흰 배경, 최근 6개월 이내에 촬영)

2. 개인 또는 단체는 직접 베트남 해상 및 내수 운송청에 제출하거나 우편 또는 온라인 정부 서비스 시스템을 통해 제출할 수 있다. 전자 문서 형태의 서류와 행정 처리 결과는 종이 문서와 동일한 법적 효력을 갖는다.

3. 베트남 해상 및 내수 운송청은 제출된 서류를 접수하고 규정에 따른 서류 구성 및 수량을 검토하며 접수 목록에 등록하고 규정에 따른 결과 반환 일자를 약속한다.

a) 직접 제출한 경우, 규정에 따라 서류가 부족하면 서류를 돌려주고 규정에 따라 서류를 완성하도록 안내합니다;

나) 우편 또는 온라인 정부 서비스 시스템을 통해 제출한 경우, 제출된 서류가 규정에 따라 완전하지 않다면 베트남 해상 및 내수 운송청은 제출 후 2일 이내에 서면으로 통보한다.

다) 규정에 따른 완전한 서류를 제출한 날로부터 2일 이내에 베트남 해상 및 내수 운송청은 본 통고부록 5에 따라 규정된 양식으로 항만 당국에게 안전하게 안내한 선박 수를 확인하도록 요청하는 서면을 발송한다. 베트남 해상 및 내수 운송청이 서면을 받은 날로부터 3일 이내에 항만 당국은 본 통고부록 6에 따라 규정된 양식으로 확인 서면을 베트남 해상 및 내수 운송청에 발송한다.

라) 항만 당국의 확인을 받은 날로부터 2일 이내에 베트남 해상 및 내수 운송청은 본 통고부록 2에 따라 규정된 양식으로 해상 선도자 활동 지역 인증서를 발급한다. 규정에 따른 발급 요건을 충족하지 못한 경우 베트남 해상 및 내수 운송청은 서면으로 답변하고 이유를 명시해야 한다.

5. 해상 선도자 활동 지역 인증서는 전자 문서 형태로 발급되며, 개인 또는 단체가 종이 문서를 요구하는 경우를 제외한다.

조 15. 시간 연장 및 안전 항해 횟수 추가로 등급 상향 및 해사 선도자 자격증 취소

1. 해사 선도자가 직무 수행 중 선박 항해 과실로 해상 사고를 일으키면 다음과 같이 시간을 연장하거나 안전 항해 횟수를 추가한다.

가) 경미한 해상 사고의 경우, 제8조 제1항 제1호, 제2항 제2호 및 제3항 제2호에서 규정된 해사 선도자 자격증 발급 조건 외에 최소 안전 항해 횟수 조건(시간 포함하지 않음)에 대해 추가로 25회 안전 항해를 실시하거나, 최소 안전 항해 횟수 조건(시간 포함)에 대해 등급 상향 시간을 추가로 3개월 연장한다.

나) 중대한 해상 사고의 경우, 제8조 제1항 제1호, 제2항 제2호 및 제3항 제2호에서 규정된 해사 선도자 자격증 발급 조건 외에 최소 안전 항해 횟수 조건(시간 포함하지 않음)에 대해 추가로 50회 안전 항해를 실시하거나, 최소 안전 항해 횟수 조건(시간 포함)에 대해 등급 상향 시간을 추가로 6개월 연장한다.

다) 매우 중대한 해상 사고의 경우, 제8조 제1항 제1호, 제2항 제2호 및 제3항 제2호에서 규정된 해사 선도자 자격증 발급 조건 외에 최소 안전 항해 횟수 조건(시간 포함하지 않음)에 대해 추가로 100회 안전 항해를 실시하거나, 최소 안전 항해 횟수 조건(시간 포함)에 대해 등급 상향 시간을 추가로 12개월 연장한다.

2. 해사 선도자 자격증이 위조 서류 사용, 변조 또는 행정 절차 자료 허위 신고로 발견되면 해당 자격증이 취소된다.

3. 해사 선도자 자격증 발급 기관은 위반 사실을 발견하면 해당 자격증을 취소할 수 있는 권한을 가진다.

조 16. 자격증 발급 수수료 및 비용

해사 선도자 자격증 발급 수수료 및 비용은 법령에서 정한 수수료 및 비용 규정과 재정부 지침에 따라 적용된다.

장 III
기관, 단체의 책임

조 17. 해운 및 내수 운송청의 책임

해사 선도자 교육기관의 교육 활동을 검사한다.

조 18. 해사 선도자 조직의 책임

1. 해사 선도자 실습, 실습 중 해사 선도자 평가, 실질적인 실습 항해 시간 및 안전 항해 횟수 확인을 해사 선도자 또는 해사 선도자 실습생에게 제공한다.

2. 해사 선도자 자격증에 따른 적절한 해사 선도자를 배치한다.

3. 해사 선도자 특등급이 40,000톤 이상 또는 길이 225미터 이상의 선박을 항해하는 경우, 해사 선도자 조직의 책임자는 길이 175미터에서 225미터 사이의 선박에 대해 최소 30회 안전 항해를 수행한 해사 선도자를 배치해야 한다.

4. 해사 선도자가 항해 과실로 해상 사고를 일으킨 경우, 관련 법률 규정에 따라 직무 중단 및 징계를 진행한다.

5. 해사 선도자의 전문 지식, 영어, 해상 안전, 해상 보안, 환경 오염 방지를 위한 지속적인 교육 및 업데이트를 제공한다.

6. 해사 선도업무에서 뛰어난 성과를 거둔 단체나 개인에게 즉시 포상을 제안한다.

7. 해사 선도자 또는 선장의 항해 실습 과정을 모니터링하고 확인한다.

8. 해사 선도자의 항해 횟수 데이터베이스를 구축, 관리, 업데이트 및 유지한다.

조항 19. 항만 사무소의 책임

1. 해상 선원 안내사가 항만 내외의 선박 운항을 안내함으로써 해양 안전, 해양 보안 및 환경 보호를 확보하기 위한 활동을 감독한다.

2. 해상 선원 안내사와 선장이 직접 선박을 안내한 안전한 안내 횟수를 확인한다.

3. 항만 사무소 소장은 날씨가 나쁘거나 해양 안전, 해양 보안 및 환경 오염 방지를 위협할 수 있는 상황에서는 선장을 직접 선박을 안내하도록 허용하지 않는다.

4. 해양 안전 보장, 항만 기업, 선주 및 해상 선원 안내 조직과 협력하여 새로운 항로에서 선박 안내를 위한 조사, 평가 및 계획을 주도한다.

장 IV
시행규정

조 20. 시행규정

1. 이 고시는 2025년 12월 30일부터 효력이 발생한다.

2. 다음 통지를 폐지한다.

a) 2016년 10월 12일 교통부 장관이 제정한 해상 선원 전문 자격증 발급 및 해상 선원 활동 지역 자격증 발급에 관한 고시(2016년 제27호)

b) 2023년 12월 31일 교통부 장관이 제정한 2016년 10월 12일 교통부 장관이 제정한 고시(2016년 제27호) 일부 개정 고시(2023년 제54호)

조 21. 이행조항

1. 해상 선원 전문 자격증 및 해상 선원 활동 지역 자격증은 2016년 제27호 고시와 2023년 제54호 고시에 따라 발급된 것이 그 자격증에 기재된 만료일까지 유효하다.

2. 이 고시 시행 전에 수행된 선박 안내 횟수 및 실습 횟수는 이 고시의 규정을 충족하는 경우 해당 선원에게 해상 선원 전문 자격증 및 해상 선원 활동 지역 자격증 발급 및 해상 선원 교육 과정 참여 횟수로 인정된다.

3. 이 고시 시행 전에 제출된 해상 선원 전문 자격증 및 해상 선원 활동 지역 자격증 발급 신청서 및 해상 선원 교육 과정 참여 신청서는 제출 시점의 법령에 따라 계속 처리된다.

4. 해상 선원 조직은 해상 선원의 선박 안내 횟수 관리 데이터베이스 구축을 완료해야 하며, 이는 2027년 1월 1일까지 이루어져야 한다./.

부록 1

해상 선원 전문 자격증 양식
(2025년 10월 31일 건설부 장관 고시 제31호와 함께 부착됨)

1. 해상 선원 전문 자격증 표면 양식

(크기 14cm x 20cm)

2. 해상 선원 전문 자격증 내부 양식

(크기 14cm x 20cm)

부록 2

해상 선원 활동 지역 자격증 양식
(2025년 10월 31일 건설부 장관 고시 제31호와 함께 부착됨)

1. 해상 선원 활동 지역 자격증 표면 양식

(크기 14cm x 20cm)

2. 해상 선원 활동 지역 자격증 내부 양식

(크기 14cm x 20cm)

부록 3

해상 선원 전문 자격증 및 해상 선원 활동 지역 자격증 발급 신청 공문 양식
(2025년 10월 31일 건설부 장관 고시 제31호와 함께 부착됨)

베트남 해상 및 수로 행정청께

건설부 장관 고시 제 / /TT-BXD에 따른 해상 선원 교육 기준, 해상 선원 전문 자격증 발급 및 회수, 해상 선원 활동 지역 자격증 발급 규정에 근거하여, …회사는 베트남 해상 및 수로 행정청에 다음과 같은 분들에게 해상 선원 전문 자격증 및 해상 선원 활동 지역 자격증 발급을 요청합니다.

1. 해상 선원 3등급

이름…생년월일……/……./…

개인 식별번호: …

기본 해상 선원 교육 과정을 완료했습니다. 날짜…월...년…

자격증/인정 결정 번호:…

선장 자격증 번호(있을 경우):…

선장 직책을 수행한 기간(있을 경우): …개월.

3등급 해상 선원 실습 기간:…….개월; 안전한 선박 안내 실습 횟수:………

□ 3등급 해상 선원 전문 자격증 발급을 요청합니다.

□ 해상 선원 활동 지역 자격증 발급을 요청합니다: (구체적인 지역 및 경로 이름)…

안전한 선박 안내 횟수 목록 (부속 파일로 제출).

2. 해상 선원 2등급

이름…생년월일……/……./…

개인 식별번호 : …

3등급 해상 선원 전문 자격증 번호: …

현재 보유하고 있는 해상 선원 활동 지역 자격증 번호: …

해상 선원 활동 지역에서 다음 경로에서 선박을 안내했습니다: … (구체적인 지역 및 경로 이름).

3등급 해상 선원 전문 자격증을 사용하여 안전하게 선박을 안내한 기간:…개월; 안전한 선박 안내 횟수:…

선장 자격증 번호:…

선장 직책을 수행한 기간: …개월.

2등급 해상 선원 실습 기간:…개월; 안전한 선박 안내 실습 횟수:…

□ 2등급 해상 선원 전문 자격증 발급을 요청합니다.

□ 해상 선원 활동 지역 자격증 발급을 요청합니다: (구체적인 지역 및 경로 이름)…

안전한 선박 안내 횟수 목록 (부속 파일로 제출).

3. 해상 선원 1등급

이름…생년월일……/……./…

개인 식별번호: …

고급 해상 선원 교육 과정을 완료했습니다. 날짜….월...년...

자격증/인정 결정 번호…

2등급 해상 선원 전문 자격증 번호: …

현재 보유하고 있는 해상 선원 활동 지역 자격증 번호: …

해상 선원 활동 지역에서 다음 경로에서 선박을 안내했습니다: … (구체적인 지역 및 경로 이름)

2등급 해상 선원 전문 자격증을 사용하여 안전하게 선박을 안내한 횟수:….. 회, 기간:….. 개월; 5,000 GT 이상 10,000 GT 이하, 최대 길이 115m 이상 145m 이하의 선박을 안전하게 안내한 횟수:….. 회.

1등급 해상 선원 실습 기간: …개월; 안전한 선박 안내 실습 횟수: ……회.

□ 1등급 해상 선원 전문 자격증 발급을 요청합니다

□ 해상 선원 활동 지역 자격증 발급을 요청합니다: ( cụ thể tên vùng và các tuyến dẫn tàu ) ………

안전한 선박 안내 횟수 목록 (부속 파일로 제출).

4. Đối với hoa tiêu hàng hải Ngoại hạng

이름…생년월일……/……./…

개인 식별번호: …

Số GCNKNCMHTHH hạng Nhất: …

현재 보유하고 있는 해상 선원 활동 지역 자격증 번호: …

해상 선원 활동 지역에서 다음 경로에서 선박을 안내했습니다: … (구체적인 지역 및 경로 이름).

Số lượt dẫn tàu an toàn sử dụng GCNKNCMHTHH hạng Nhất:….. lượt, trong thời gian:… tháng; số lượt dẫn tàu an toàn đối với loại tàu có tổng dung tích trên 10.000 đến 20.000 và chiều dài tối đa trên 145 mét đến 175 mét:….. lượt.

Thời gian thực tập HTHH Ngoại hạng: ……. tháng; số lượt thực tập dẫn tàu…

□ Đề nghị cấp GCNKNCMHTHH: Ngoại hạng

□ 해상 선원 활동 지역 자격증 발급을 요청합니다: (구체적인 지역 및 경로 이름)…

안전한 선박 안내 횟수 목록 (부속 파일로 제출).

5. Đối với thuyền trưởng tự dẫn tàu

이름…생년월일……/……./…

개인 식별번호: …

Đã hoàn thành Khoá đào tạo hoa tiêu hàng hải cho thuyền trưởng tự dẫn tàu ngày…tháng….năm ...

자격증/인정 결정 번호…

Số GCNKNCM thuyền trưởng tàu biển: …

Thời gian đảm nhiệm chức danh thuyền trưởng tàu biển: …tháng

Thời gian thực tập dẫn tàu: …….tháng; số lượt thực tập dẫn tàu an toàn:……lượt; trên tàu biển có tổng dung tích:…, chiều dài tối đa:…. mét.

□ Đề nghị cấp GCNKNCMHTHH: Thuyền trưởng tự dẫn tàu.

□ 해상 선원 활동 지역 자격증 발급을 요청합니다: (구체적인 지역 및 경로 이름).

안전한 선박 안내 횟수 목록 (부속 파일로 제출).

첨부 서류에는 다음이 포함됩니다:

.......................................................…………………………….……………........

(Lý do: … (áp dụng cho các trường hợp trừ cấp lần đầu)).

Tôi xin cam kết những thông tin trên và tài liệu kèm theo là đúng sự thật, nếu sai tôi xin chịu trách nhiệm trước pháp luật.

Đề nghị Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam xem xét, giải quyết./.

참고:

- Cung cấp đầy đủ thông tin cần thiết, tương ứng với hạng hoa tiêu đề nghị.

- (1) Thủ trưởng tổ chức hoa tiêu hàng hải hoặc đơn vị quản lý thuyền trưởng.

DANH SÁCH LƯỢT DẪN TÀU, THỰC TẬP DẪN TÀU AN TOÀN

(Kèm theo Công văn số: …, ngày ... tháng ... năm ... của …)

Họ và tên hoa tiêu hàng hải/ thuyền trưởng: …

Sinh ngày: …tháng…năm…

개인 식별번호: …

□ 스팀 살균

Số GCNKNCMHTHH (nếu có):…

Số GCNVHĐHTHH (nếu có):…

Số GCNKNCM thuyền trưởng (nếu có):…

Dưới đây là danh sách tàu biển, thời gian dẫn tàu an toàn của hoa tiêu hàng hải, thuyền trưởng …: □

Trong Vùng …, trên (các) tuyến dẫn tàu …

…………………………..……………………………………………………………….............

………….........................................................................................................................

Dưới đây là danh sách tàu biển, thời gian thực tập dẫn tàu của hoa tiêu hàng hải, thuyền trưởng …: □

Trong Vùng …, trên (các) tuyến dẫn tàu …

…………………………..………………………………………………………………................

…………...........................................................................................................................

Khu vực Cảng vụ quản lý:…

Mẫu danh sách số lượt dẫn tàu an toàn tại nước ngoài của công dân Việt Nam có GCNKNCMHTHH do cơ quan, tổ chức nước ngoài cấp (nếu có).

DANH SÁCH SỐ LƯỢT DẪN TÀU AN TOÀN

LIST OF SAFE PILOTED MOVEMENTS

성명: …

Full name :…

Sinh ngày: …tháng…năm…

Date of birth: …

개인 식별번호: …

Personal identification number:…

Tên cơ quan, tổ chức hoa tiêu nơi hoa tiêu công tác:…

Pilot’s Organization/Company name:…

Số GCNKNCMHTHH:…

Pilot License Number:…

Khu vực dẫn tàu:…

Pilotage area: …

Giới hạn của GCNKNCMHTHH:…

Limitation of Pilot License:…

Dưới đây là danh sách số lượt dẫn tàu an toàn của hoa tiêu hàng hải:

The list of safe piloted movements conducted by the marine pilot is shown below:

Tôi xin xác nhận những thông tin nêu trên là chính xác và đúng sự thật.

I hereby confirm that the above information is true and correct.

Ghi chú: (1) Đại diện người đứng đầu cơ quan, tổ chức (Representative of the Head of the Organization).

부록 4

MẪU PHIẾU SÁT HẠCH/ĐÁNH GIÁ KHẢ NĂNG CHUYÊN MÔN CỦA HOA TIÊU HÀNG HẢI
(2025년 10월 31일 건설부 장관 고시 제31호와 함께 부착됨)

PHIẾU SÁT HẠCH KHẢ NĂNG CHUYÊN MÔN

Họ và tên hoa tiêu sát hạch/đánh giá: …

개인 식별번호: …

직위: …

Số GCNKNCMHTHH của hoa tiêu sát hạch/đánh giá: …

Số GCNVHĐHTHH của hoa tiêu sát hạch/đánh giá:…

Họ và tên người được sát hạch/đánh giá: …

Sinh ngày: …tháng…năm…

개인 식별번호: …

□ 스팀 살균

직위: …

Số GCNKNCMHTHH (nếu có):…

Số GCNVHĐHTHH (nếu có):…

Số GCNKNCM thuyền trưởng (nếu có)…

Ngày sát hạch/đánh giá dẫn tàu:…thời gian từ:…đến: ……

Tên tàu: …GT:…LOA:…m

Tuyến sát hạch/đánh giá dẫn tàu: …

..................................................................................................................................

Kết quả sát hạch/đánh giá:

Khả năng giao tiếp: tiếng Việt:…điểm; tiếng Anh:…điểm (1)

Tuân thủ Quy tắc quốc tế về phòng ngừa đâm va tàu thuyền trên biển: …điểm (1)

Kỹ năng điều động tàu: …điểm (1)

Tư thế, tác phong: (Đạt/không đạt)…

Nhận xét khác: …

참고:

- (1) Thang điểm 10;

- (2) Thủ trưởng tổ chức hoa tiêu hàng hải.

부록 5

MẪU VĂN BẢN ĐỀ NGHỊ CẢNG VỤ XÁC NHẬN SỐ LƯỢT DẪN TÀU AN TOÀN
(2025년 10월 31일 건설부 장관 고시 제31호와 함께 부착됨)

Kính gửi: Cảng vụ …

Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam nhận được hồ sơ đề nghị cấp …của ………(1)…Căn cứ quy định tại Thông tư số…của Bộ trưởng Bộ Xây dựng quy định về tiêu chuẩn đào tạo hoa tiêu hàng hải; cấp, thu hồi chứng chỉ chuyên môn hoa tiêu hàng hải và giấy chứng nhận vùng hoạt động hoa tiêu hàng hải, Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam đề nghị Cảng vụ …xác nhận số lượt …của (các) ông (bà) có tên sau:

이름: ……………..

Ngày sinh:……/……/…

개인 식별번호: …

Số GCNKNCMHTHH (nếu có):…Cấp ngày …

Số GCNVHĐHTHH (nếu có): …Cấp ngày …

Đề nghị xác nhận để cấp GCNKNCMHTHH hạng….

□ 스팀 살균

(Danh sách lượt ………tàu an toàn gửi kèm theo)

Xác nhận của Cảng vụ…, đề nghị gửi về Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam (qua Phòng ………) trước ngày …./……để giải quyết thủ tục hành chính theo quy định./.

Ghi chú: (1) Tổ chức hoa tiêu hàng hải hoặc đơn vị quản lý thuyền trưởng.

부록 6

MẪU VĂN BẢN XÁC NHẬN LƯỢT DẪN TÀU AN TOÀN
(2025년 10월 31일 건설부 장관 고시 제31호와 함께 부착됨)

베트남 해상 및 수로 행정청께

Cảng vụ …nhận được Văn bản số ... ngày … của Cục Hàng hải và Đường thủy Việt Nam về việc xác nhận …, sau khi rà soát, đối chiếu, Cảng vụ …xác nhận:

이름: ……………..

Ngày sinh:……/……/…

개인 식별번호:…

Xác nhận để cấp GCNKNCMHTHH hạng…/ GCNVHĐHTHH …

- Có ………lượt dẫn tàu an toàn, trong đó có … lượt dẫn tàu an toàn đối với loại tàu…….; thời gian ….. tháng, từ tháng… năm… đến tháng … năm …..; trong vùng hoa tiêu hàng hải:…, trên các tuyến dẫn tàu: …

- Có…….lượt thực tập dẫn tàu an toàn đối với loại tàu…; thời gian ….. tháng, từ tháng… năm… đến tháng … năm …..; trong vùng hoa tiêu hàng hải:…, trên các tuyến dẫn tàu: …

- Số lượt dẫn tàu, thực tập dẫn tàu không được xác nhận (nếu có):…

- Số lượt dẫn tàu có lỗi của hoa tiêu hàng hải dẫn tới tai nạn hàng hải (nếu có):…(Quyết định xử phạt gửi kèm theo).

…………………………………………………………………………..../.

Ghi chú: (1) Tên cơ quan xác nhận số lượt dẫn tàu, thực tập dẫn tàu an toàn.