✦ 智能摘要
1950년 지시 제 31/SL은 연구 3 관할 지역의 건안 성에 대해 이전에 광북 연구의 광연 성으로 편입된 수원 현의 관리를 되돌려 주는 것을 명시함.
适用范围
최고 국방 위원회 및 관련 행정 기관
要点
- 최고 국방 위원회 → 본 지시를 시행하여 건안 성에 수원 현의 관리 권한을 되돌려 줌 (조 2)
- 광북 연구의 광연 성 → 건안 성으로 수원 현의 관리를 이양해야 함 (조 1)
- 연구 3의 건안 성 → 광북 연구의 광연 성으로부터 수원 현의 관리 권한을 다시 받음 (조 1)
- 수원 현 → 본 지시에 따른 행정 구역 변경을 수행해야 함 (조 1)
- 관련 행정 기관 → 건안 성으로 수원 현의 관리를 되돌려 주기 위한 필요한 법적 절차를 이행해야 함 (조 2)
🌐 本文件的社会影响
- 건안 성은 영토와 관리 권한이 강화됨
- 행정 및 경제 발전 측면에서 수원 현은 이 변경으로 인해 혜택을 받을 수 있음
- 광연 성은 일부 영토를 잃지만 다른 기능은 유지됨
- 관련 행정 기관은 복잡한 이양 작업을 수행해야 함
❓ 常见问题
1950년 지시 제 31/SL은 행정 구역에 대해 무엇을 규정하였는가?
건안 성이 이전에 광북 연구의 광연 성으로 편입된 수원 현의 관리를 되돌려 받도록 규정함
누가 본 지시를 시행해야 하는가?
최고 국방 위원회 및 관련 행정 기관은 본 지시를 시행해야 함 (조 2)
광연 성이 수원 현의 관리를 잃는가?
예, 광북 연구의 광연 성은 본 지시에 따라 건안 성으로 수원 현의 관리를 이양해야 함 (조 1)
건안 성은 본 지시로부터 어떤 혜택을 받는가?
건안 성은 수원 현의 관리를 되돌려 받아 영토와 관리 권한이 강화됨
구체적인 이행 기간 규정은 있는가?
본 지시에는 구체적인 이행 기간 규정이 없음
全文
대통령
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 31/SL
1950년 3월 4일
지시령
베트남 민주공화국 대통령 발간
제 31/SL 호 1950년 3월 4일
국가 주석
베트남 민주공화국
호 Chí Minh
베트남 민주공화국 대통령
지시령 제 126호 1946년 7월 19일 행정 단위 설립 또는 개선에 관한 절차를 정함;
지시령 제 198-SL 호 1948년 6월 13일 항쟁 행정 구역의 경계 설정 또는 변경에 관한 절차를 정함;지시령 제 130-SL 호 1949년 11월 7일 키엔안성(영구 3)의 쑤이 Nguyen현을 꽝옌성으로 합병;
국방 최고회의의 건의에 따라;
정부 회의 결정에 의하여;
지시령을 발간함.
조 1. 현재 키엔안성(영구 3)의 쑤이 Nguyen현은 꽝옌성(베트남 북부 영구)으로부터 합병된 것을 다시 원래 상태로 돌려놓는다.
조 2. 국방 최고회의가 지시령을 집행한다.
대통령
(서명)
호 Chí Minh
本文件的原始文件正在更新中，请先查看全文，稍后再来查看。
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
31/SL
지시 제 31/SL에 따라 연구 3 관할 지역의 건안 성(건안 성은 현재 광연 성 관할인 수uyên 현을 포함함)
만료됨
↓ 受本文件影响的文件
废止 1
130-SL
系统中暂无
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Sắc lệnh số 31/SL về trả lại tỉnh Kiến An (Liên khu 3) huyện Thuỷ Nguyên hiện thuộc tỉnh Quảng Yên (Liên khu Việt Bắc)
English
Decree No. 31/SL regarding the return of Thuy Nguyen County to Kien An Province (Zone 3), which was previously incorporated into Quang Yen Province (Viet Bac Zone).
中文
命令第31/SL号关于将属于越南北方联区广义省的 thủy nguyên县交还给越南三联区建安省