310/2005/QĐ-TTg號決定批准越南國有保險公司股份化方案及試點成立越南財金保險集團。該決定規定股票發行形式、子公司和聯營公司的成立以及越南保險集團的管理組織。
Đối tượng áp dụng
越南國有保險公司、財政部、相關部委、越南保險集團董事會、越南保險集團的子公司和聯營公司。
Các điểm cốt lõi
- 越南國有保險公司將通過公開拍賣向國內外投資者發行股票進行股份化，其中國家至少保留51%的注冊資本。
- 試點成立以保險業務為主業，按照母公司-子公司模式運作的越南財金保險集團。
- 越南保險集團母公司擁有越南國有保險公司的法律權利和義務，通過董事會、監事會、總經理、副總經理、會計長及其工作機構進行管理。
- 越南保險集團繼承越南國有保險公司的法律權利和義務，與國家股東代表和子公司、聯營公司保持關係，遵守法律規定。
- 越南保險集團成立的事業單位和子公司包括越南培訓中心、越南保險研究院、保險代理和再保險公司、新成立的越南商業銀行，以及其他多個聯營公司。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：为国内外投资者参与保险市场提供机会，增强竞争并促进金融-保险行业的发展。
- 消极影响：由于母公司-子公司模式的轉換，可能會引發管理上的不穩定性。
- 享受此決定的利益方包括投資者、越南保險集團和越南國有保險公司的客戶。可能受到影響的一方可能是越南國有保險公司的舊員工。
❓ Câu hỏi thường gặp
越南國有保險公司的股份化是通過什麼形式進行的？
根據決定，股份化將通過公開拍賣向國內外投資者發行股票來進行。
國家在股份化後將持有多少比例的注冊資本？
根據決定，國家將至少保留51%的注冊資本。
越南財金保險集團的主要業務是什麼？
越南財金保險集團按照母公司-子公司模式運作，主要業務是保險業務。
越南保險集團母公司將如何管理？
越南保險集團將通過董事會、監事會、總經理、副總經理、會計長及其工作機構進行組織管理。
越南保險集團母公司從越南國有保險公司繼承了什麼？
越南保險集團將根據法律規定繼承越南國有保險公司的法律權利和義務。
Toàn văn
총리 결정
베트남 보험총회사 믹분화 방안 승인 및 보비엣 재무보험그룹 설립 시범 실시에 관한 사항
베트남 보험총회사 믹분화 방안과 보비엣 재무보험그룹 설립 시범 실시
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
기업법(2005.6.12)
2003년 11월 26일 국가기업법;
정부가 발행한 주식회사로 전환하는 국유회사에 관한 규정(정부 결정 제187/2004/NĐ-CP, 2004.11.16)
정부가 국유총회사 조직 및 관리와 국유총회사, 독립국유회사 모델 변환에 관한 규정(정부 결정 제153/2004/NĐ-CP, 2004.8.9)
재무부 장관의 건의를 검토함
결정 :
조 1. 베트남 보험총회사 믹분화 방안과 보비엣 재무보험그룹 설립 시범 실시를 다음과 같이 승인함
1. 베트남 보험총회사는 국내외 투자자를 유치하기 위해 공개 경매를 통해 주식을 발행하여 믹분화하며, 이 과정에서 정부는 최소 51%의 주식을 소유하고 외국 투자자는 최대 30%의 주식을 소유하게 함
2. 보비엣 재무보험그룹은 주요 사업 분야가 보험이며, 모회사-자회사 체제로 조직됨
a) 모회사-보비엣 재무보험그룹(국제 거래명: BAOVIET HOLDINGS)은 주식회사로서 자회사 및 연계회사에 자본을 투자하고 금융 서비스 및 법률이 정한 다른 영역에서 사업을 운영하며, 자회사를 통제하기 위해 자본, 기술, 브랜드, 시장을 활용함. 모회사는 베트남 보험총회사 믹분화가 완료된 후 형성됨
b) 보비엣 재무보험그룹의 관리 및 운영 체계는 이사회와 감사위원회, 대표이사, 부대표이사, 회계책임자 및 지원 직원으로 구성됨
c) 보비엣 재무보험그룹은 법률에 따라 베트남 보험총회사의 법적 권리와 의무를 승계함
d) 보비엣 재무보험그룹과 국가 소유자 대표, 자회사 및 연계회사 간의 관계는 법률과 보비엣 재무보험그룹의 조직 및 운영 규칙에 따라 이루어짐
đ) 보비엣 재무보험그룹은 다음과 같은 비영리 단위를 포함함
- 보비엣 교육센터
- 보비엣 보험연구소
e) 보비엣 재무보험그룹이 100% 지분을 소유하는 자회사(유한책임회사)(1인):
- 보비엣 생명보험
- 보비엣 베트남
- 보험 및 재보험 에이전시 회사
- 보비엣 증권투자신탁관리회사
- 보비엣 공동의료보험회사(신설)
g) 보비엣 재무보험그룹이 50% 이상의 지분을 소유하는 자회사:
- 보비엣 증권회사
- 보비엣 은행(신설)
- 베트남 국제보험 합자회사
- 보비엣 금융렌탈회사(신설)
- 보비엣 부동산회사(신설)
- 보비엣 호텔 및 관광회사
신설 자회사의 설립은 법률에 따라 이루어짐
i) 보비엣 재무보험그룹이 50% 미만의 지분을 소유하는 연계회사:
- 롱 dragons 보험회사
- 하롱베이 호텔 합자회사
- 군사상업은행
- 아시아 상업은행
- 해운상업은행
- 다낭 버스 및 상업서비스 합자회사
- 꽝남 교통운송 합자회사
- 타이닝 산악케이블카 합자회사
- 하노이 엔터테인먼트 합자회사
- 비름손 포장재 합자회사
- 베트남 국가재보험총회사
- 타이닝 운송 합자회사
- 롱 비투 인프라개발 유한책임회사
- 사igon phu quoc 플라스틱 포장재 유한책임회사
- 해우 해운회사 - 국제 개발투자 합자회사
- 하이퐁 화력발전 합자회사 - 만산 공원 합자회사
조 2. 조직 실행
1. 재무부:
- 본 결정의 집행을 지휘하고 발생하는 문제를 즉시 발견하고 해결하며 보고
- 베트남 보험총회사 믹분화 방안 결정
- 보비엣 재무보험그룹 모회사 및 자회사 설립(현재 적용되는 규정에 따라)
- 베트남 보험총회사 믹분화를 위한 외국 컨설팅 회사 선정; 보비엣 재무보험그룹 주식 매입을 위한 외국 전략적 파트너 선정; 주식 발행 차익금을 사용하여 보비엣 재무보험그룹 내 국가 자본 증가를 위한 지침 결정
- 보비엣 재무보험그룹 재무규정 승인
2. 기획투자부 장관, 노동사회부 장관, 내무부 장관; 베트남 중앙은행 총재; 관련 기관 책임자, 기업 혁신 및 발전 지도부는 각각의 임무에 따라 재무부와 보비엣 재무보험그룹 이사회와 협력하여 위의 임무를 수행할 책임이 있음
조 3. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.
재무부 장관, 기획투자부 장관, 내무부 장관, 노동사회부 장관, 베트남 중앙은행 총재, 기업 혁신 및 발전 지도부, 베트남 보험총회사 이사회 및 관련 기관 책임자는 본 결정을 집행할 책임이 있음
부총리 겸 국무총리
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: