결정 번호 313/QĐ-BTC 부터 재무부가 발행한 세계무역기구(WTO) 가입 후 정부 행동 계획을 수행하기 위한 재무부 행동 계획에 관한 법률 시행령, 2007년부터 2012년까지의 기간에 대한 16/2007/NQ-CP 결의안

결정

재무부가 세계무역기구(WTO)에 가입한 후 베트남 정부의 행동계획을 실행하기 위한 2007-2012년 기간 동안의 정부 행동계획에 대한 결의 제16/2007/NQ-CP를 이행하기 위한 재무부의 행동계획을 공포함

재무부 장관

정부가 2003년 7월 1일에 제정한 재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정인 제77/2003/NĐ-CP 호 Chí Minh 정부결정을 근거로 함
정부가 2007년 2월 27일에 제정한 정부의 행동계획에 대한 결의 제16/2007/NQ-CP는 제10기 중앙위원회 제4차 회의에서 통과된 경제 발전을 촉진하고 지속 가능한 경제를 구축하기 위한 WTO 회원국인 베트남의 행동계획을 이행하기 위한 정부의 행동계획을 근거로 함
국제협력국 국장의 제안에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 본 결정에 부록으로 첨부된 재무부의 행동계획을 공포하여 정부의 행동계획에 대한 결의 제16/2007/NQ-CP를 이행함, 그 내용은 WTO에 가입한 후 베트남의 2007-2012년 기간 동안의 정부 행동계획임

조 2. 재무부의 행동계획은 재무부의 업무 범위 내에서 결의 제16/2007/NQ-CP를 구체화하며, 다음 사항을 포함함:

- WTO의 약속을 이행하기 위한 재무부의 계획(부록 I)

- 재무부가 WTO의 약속을 효과적으로 이행하기 위한 활동 계획(부록 II)

조 3. 실행기관:

- 재무부의 행동계획을 근거로, 재무부 소속 단위는 자체 책임 영역의 업무 내용에 대한 구체적인 계획을 수립하고, WTO의 약속을 효과적으로 이행하기 위한 요구사항을 자체 개혁 프로그램, 제도 완비 계획, 관리 개선 계획과 연계하며, WTO의 약속 이행과 단위의 일반적 임무 사이의 일관성을 보장함

- 주관 단위는 계획에 따라 적극적으로 이행하고, WTO의 약속과 다른 통합 약속을 엄격히 준수해야 함. 각 단위는 6개월마다, 본 결정에 따른 임무의 진행 상황을 재무부 사무실과 국제협력국에 보고해야 함

- 국제협력국은 재무부의 행동계획의 진행 상황을 모니터링하고 종합하며, 재무부 내의 단위들과 협력하여 행동계획의 내용을 실행하기 위한 기술 지원 자원을 찾고 활용하는 역할을 맡음

- 법제국은 국제협력국과 관련된 단위들과 협력하여 법령 시스템을 모니터링하고 검토하며, 특히 새롭게 제정될 법령과 정책에 대해 WTO의 약속과 일치하도록 보장하며, 법령 제정의 투명성, 명확성, 구체성을 보장하며, 모든 관련자에게 유익한 경제 환경을 제공하도록 보장함

조 4. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

조 5. 재무부 소속 단위의 책임자와 재무부 사무총장은 본 결정을 시행함