대통령령 제 32 호 2023 년도 제 2023-32 호 날림령 정정 및 보충 대통령령 제 53 호 2018 년도 제 2018-53 호 날림령 정정 및 보충 대통령령 제 58 호 2016 년도 제 2016-58 호 날림령 민간 암호 제품 및 서비스 거래와 민간 암호 제품 수출입에 관한 세부 규정

대통령령 제 32 호 2023 년도 제 2023-32 호 날림령은 대통령령 제 58 호 2016 년도 제 2016-58 호 날림령을 정정 및 보충한다. 이 문서는 수출입 허가를 필요로 하는 암호 제품 목록을 대체하고 기존에 발급된 허가증의 효력을 규정한다.

문서 번호32/2023/NĐ-CP
문서 유형시행령
발행 기관국방부
서명자Phạm Minh Chính — Thủ trưởng
업데이트15. 06. 2026
산업국방
분야네트워크 정보보안
발행일09. 06. 2023
발효일09. 06. 2023
효력 만료일09. 09. 2025
상태만료됨
✦ 스마트 요약

대통령령 제 32 호 2023 년도 제 2023-32 호 날림령은 대통령령 제 58 호 2016 년도 제 2016-58 호 날림령을 정정 및 보충한다. 이 문서는 수출입 허가를 필요로 하는 암호 제품 목록을 대체하고 기존에 발급된 허가증의 효력을 규정한다.

핵심 사항

  • 민간 암호 제품 및 서비스 거래를 하는 기업 → 이 대통령령에 부속된 암호 제품 수출입 허가 발급 목록을 준수해야 한다.
  • 이 대통령령 효력 발생 전에 발급된 암호 제품 수출입 허가증 → 허가증 상 기재된 기간 동안 수출입 관세 절차를 수행할 수 있다. 단, 제품 명칭이 베트남 수출입 물품 목록에 기술된 물품과 일치해야 한다.
  • 관세청은 베트남 수출입 물품 목록, 허가증, 그리고 실제 물품을 근거로 HS 코드를 결정하고 관련 기업의 통관 절차를 처리한다.
  • 기업 → 이 대통령령에 따른 민간 암호 제품 및 서비스 거래 규정을 준수해야 한다.
  • 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 중앙 정부 직속 지방 행정기관의 책임자 및 관련 조직, 개인 → 이 대통령령의 시행에 대한 책임을 진다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 민간 암호 제품 거래를 하는 기업은 이 대통령령에 따라 허가증에 의한 수출입에 대해 더 구체적인 지침을 받는다.
  • 관세청은 민간 암호 제품 관련 물품에 대한 통관 절차를 처리하는 데 필요한 법적 근거를 갖추고 있다.

❓ 자주 묻는 질문

이 대통령령 효력 발생 전에 허가증을 받은 기업의 허가증은 여전히 사용 가능한가?

그렇다, 이 대통령령 효력 발생 전에 발급된 민간 암호 제품 수출입 허가증은 허가증 상 기재된 기간 동안 수출입 관세 절차를 계속 수행할 수 있다.

민간 암호 제품 및 서비스 거래를 하는 기업은 어떤 부속 규정을 준수해야 하는가?

이 대통령령에 부속된 암호 제품 수출입 허가 발급 목록을 준수해야 한다.

관세청은 무엇을 근거로 HS 코드를 결정하고 통관 절차를 처리하는가?

베트남 수출입 물품 목록, 발급된 암호 제품 수출입 허가증, 그리고 실제 물품을 근거로 한다.

이 대통령령은 언제부터 효력이 발생하는가?

이 대통령령은 공포일로부터 효력이 발생하며 (2023년 6월 9일).

전문

정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 32/2023/NĐ-CP
2023년 6월 9일

 

처분령

국무총리령 제53/2018/NĐ-CP 2018년 4월 16일에 대한 수정 및 보충에 관한 국무총리령 제58/2016/NĐ-CP 2016년 7월 1일에 대한 수정 및 보충에 관한

국무총리령 제58/2016/NĐ-CP 2016년 7월 1일에 대한 수정 및 보충에 관한 국무총리령 제53/2018/NĐ-CP 2018년 4월 16일에 대한 수정 및 보충에 관한 민사 암호 제품 및 서비스 거래와 민사 암호 제품 수출입에 관한 세부 규정을 정한

민사 암호 제품 및 서비스 거래와 민사 암호 제품 수출입에 관한 세부 규정

민사 암호 제품 및 서비스 거래와 민사 암호 제품 수출입에 관한 세부 규정

정부조직법(2015. 6. 19.), 정부조직법 및 지방자치제 조직법 일부 개정법률(2019. 11. 22.)에 근거합니다;

2015년 11월 19일 정보통신망 이용 촉진 및 정보보호 등에 관한 법률;

국방부 장관의 건의에 따라,

정부는 국무총리령 제53/2018/NĐ-CP 2018년 4월 16일에 대한 수정 및 보충에 관한 국무총리령 제58/2016/NĐ-CP 2016년 7월 1일에 대한 수정 및 보충에 관한 민사 암호 제품 및 서비스 거래와 민사 암호 제품 수출입에 관한 세부 규정을 정한 국무총리령 제53/2018/NĐ-CP 2018년 4월 16일에 대한 수정 및 보충에 관한 국무총리령 제58/2016/NĐ-CP 2016년 7월 1일에 대한 수정 및 보충에 관한 민사 암호 제품 및 서비스 거래와 민사 암호 제품 수출입에 관한 세부 규정을 수정하고 보충하기 위한 국무총리령을 발포한다.

조 1. 국무총리령 제53/2018/NĐ-CP 2018년 4월 16일에 대한 수정 및 보충에 관한 국무총리령 제58/2016/NĐ-CP 2016년 7월 1일에 대한 수정 및 보충에 관한 민사 암호 제품 및 서비스 거래와 민사 암호 제품 수출입에 관한 세부 규정을 수정하고 보충한다.

이 조치는 국무총리령 제53/2018/NĐ-CP 2018년 4월 16일에 대한 수정 및 보충에 관한 민사 암호 제품 수출입 허가 목록을 국무총리령 제53/2018/NĐ-CP 2018년 4월 16일에 대한 이 조치에 첨부된 민사 암호 제품 수출입 허가 목록으로 대체한다.

조 2. 효력 발생

1. 본 시행령은 발행일로부터 효력이 발생한다.

2. 이 조치가 효력이 발생하기 전에 발급된 민사 암호 제품 수출입 허가는 허가증에 기재된 기간 동안 수출입 관세 절차를 계속 수행할 수 있다. 만약 제품 이름이 베트남 수출입 물품 목록에서 상세하게 설명된 물품과 일치한다면, 관세청은 베트남 수출입 물품 목록, 민사 암호 제품 수출입 허가증, 그리고 실제 수출입 물품을 근거로 HS 코드를 결정하고 통관 절차를 처리한다.

| 1. 농림업 관련 부처, 기관; 지방인민위원회; 농림업 그룹, 총공사(농림업 회사 소유주를 대표하는 기관)는 이 통고의 시행을 책임진다.

각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 중앙 직속 시·도의 주임, 그리고 관련 조직 및 개인은 이 조치를 집행하는 책임을 진다./.

 

정부총리 인준
총리
(인)
Phạm Minh Chính

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

32/2023/NĐ-CP
대통령령 제 32 호 2023 년도 제 2023-32 호 날림령 정정 및 보충 대통령령 제 53 호 2018 년도 제 2018-53 호 날림령 정정 및 보충 대통령령 제 58 호 2016 년도 제 2016-58 호 날림령 민간 암호 제품 및 서비스 거래와 민간 암호 제품 수출입에 관한 세부 규정
만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.