시행령 제 32/2026/TT-BCT는 무역촉진 및 외상발전 활동에 대한 국가 프로그램의 무역촉진 활동 지침을 수정하고 보완하며 폐지한다.

 

시행규칙

무역촉진 및 외교무역 발전을 위한 국가 프로그램의 일부 시행규칙을 수정하고 보충하며 폐지함

_________________

 

무역관리 법률 제 05/2017/QH14 호에 의거함

정부가 제정한 공상부의 기능, 임무, 권한에 관한 정부령 제 40/2025/NĐ-CP 호를 수정 보충한 정부령 제 109/2025/NĐ-CP 호, 정부령 제 193/2025/NĐ-CP 호에 근거함

정부가 제정한 외교무역 관리 법률에 대한 일부 발전 방안에 관한 정부령 제 28/2018/NĐ-CP 호를 수정 보충한 정부령 제 14/2024/NĐ-CP 호, 정부령 제 230/2026/NĐ-CP 호에 근거함

총리가 제정한 국가 무역촉진 프로그램의 작성, 관리 및 실행에 관한 규정에 관한 총리 결정 제 72/2010/QĐ-TTg 호를 수정 보충한 총리 결정 제 12/2019/QĐ-TTg 호에 근거함

공상부 장관은 국가 무역촉진 프로그램의 일부 무역촉진 및 외교무역 발전을 위한 시행규칙을 수정하고 보충하며 폐지하기 위해 이 시행규칙을 제정함

 

조 1. 무역촉진 및 외교무역 발전을 위한 국가 프로그램의 일부 활동을 수행하기 위한 공상부 장관이 제정한 시행규칙 제 11/2019/TT-BCT 호 2019년 7월 30일에 대한 몇 가지 조항을 수정하고 보충함

1. 다음과 같이 제 5조를 수정하고 보충함

“제 5조. 해외에서 개최되는 국제 박람회 및 전시회 참가 및 주최

1. 수행 내용

a) 홍보 및 광고:

- 대중 매체와 박람회, 전시회 광고 방법을 통한 홍보 및 광고;

- 박람회, 전시회, 국가 부스, 참가 기업에 대한 정보 제공;

- 베트남이 주최하거나 공동 주최하는 해외 박람회, 전시회 중 최소 규모가 100개 부스 또는 900제곱미터 이상인 경우 또는 베트남 기업이 참가하는 해외 박람회, 전시회 중 최소 규모가 30개 부스 또는 270제곱미터 이상인 경우(있을 경우) 방문객을 유치하기 위한 문화 활동 조직;2; 외국의 박람회, 전시회에 참가하는 조직 단체의 규모는 최소 30개 부스 또는 270m2 (있을 경우).

b) 국가 부스 설립 및 운영(있을 경우);

c) 설계 및 설치:

- 전체 및 세부 설계;

- 부스 설치;

- 해외에서 개최되는 박람회, 전시회를 위한 정보, 제품 소개, 교역, 기타 직접적인 박람회, 전시회 운영을 지원하는 구역 설치(있을 경우);

- 일반 장식.

d) 면적 및 관련 서비스;

đ) 베트남 기업이 최소 100개 부스 또는 450제곱미터 이상 참가하는 베트남이 주최하거나 공동 주최하는 박람회, 전시회 또는 베트남 기업이 최소 30개 부스 이상 참가하는 해외 박람회, 전시회(있을 경우) 개막식: 장소, 무대, 장비, 장식, 음향, 조명, 보안, 통역, 번역, 손님 초청, 접객, 진행자, 문화 활동;

e) 주최 단체의 조직 및 관리 활동: 주최 단체 참가자 비용, 사무실 용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

g) 박람회, 전시회 주변에서 개최되는 무역 및 투자 촉진 행사(있을 경우): 손님 초청, 연사, 장소, 장식, 장비, 음향, 조명, 진행자, 통역, 번역, 보안, 접객, 간식, 자료 및 기타 비용(있을 경우).

2. 규모:

a) 베트남이 주최하거나 공동 주최하는 박람회, 전시회의 최소 규모는 50개 부스 또는 450제곱미터이며, 베트남 기업 25개 이상이 참가해야 함;2 및 베트남 25개 단위의 참여;

b) 베트남 기업이 참가하는 박람회, 전시회의 부스 규모는 최소 8개 부스 또는 72제곱미터이며, 베트남 기업 8개 이상이 참가해야 함.2 및 베트남 8개 단위의 참여.

3. 지원 내용: 정부는 이 조 제 1항에 규정된 내용을 수행하는데 필요한 경비의 최대 100%를 지원함”

2. 다음과 같이 제 6조를 수정하고 보충함

“조 6. 베트남에서 국제 박람회 및 전시회 참가 및 개최

1. 수행 내용

a) 홍보 및 광고:

- 대중 매체와 박람회, 전시회의 광고 방식을 통한 홍보 및 광고;

- 박람회, 전시회 정보, 부스, 참가 기업 단체 소개;

- 관람객을 유인하는 문화 활동(있을 경우);

b) 조직 및 제작:

- 전체 및 세부 설계;

- 부스 제작;

- 국제 박람회, 전시회를 위한 기능 구역 제작(있을 경우): 정보 제공, 제품 소개, 상거래, 그리고 직접적인 박람회, 전시회 운영을 위한 다른 기능 구역;

- 일반 장식;

c) 면적 및 관련 서비스;

d) 국제 박람회, 전시회 개최 시 개막식 및 폐막식(있을 경우): 장소, 무대, 장비, 장식, 음향, 조명, 보안, 통역, 번역, 손님 초청, 접객, 진행자, 문화 활동;

득) 국제 박람회, 전시회 주변에서 개최되는 상거래 및 투자 촉진 행사(있을 경우): 손님 초청, 연사, 장소, 장식, 장비, 음향, 조명, 진행자, 번역, 통역, 보안, 접객, 간식 제공, 자료 및 기타 비용(있을 경우);

e) 주최 단체의 조직 및 관리 활동: 주최 단체 참여 인원의 경비, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

2. 규모

a) 국제 박람회, 전시회는 최소 200개 부스와 100개 참가 기업 규모를 가져야 하며, 그 중 최소 20개는 외국 기업 부스;

b) 국제 박람회, 전시회에 참가하는 베트남 기업 단체(이 조항 a항의 규정을 충족하는 경우)는 최소 08개 부스 또는 72제곱미터와 08개 참가 기업 규모를 가져야 함;2 및 8개 단위의 참여;

c) 정부 권한 기관이 산업무역부에 위임하여 개최하는 국제 박람회, 전시회는 산업무역부 장관이 각각의 경우에 따라 규모를 결정함;

3. 지원 내용: 이 조항 1항에서 규정된 내용의 수행 비용을 최대 100% 지원하며, 국내 생산과 수출을 위해 원재료, 설비, 기술을 전시하는 외국 기업은 참가 규모당 최대 18제곱미터의 부스 비용을 최대 100% 지원받음.";

3. 조 7을 다음과 같이 수정한다:

"조 7. 베트남에서 외국 기업의 제품을 위한 국제 박람회, 전시회 개최

1. 수행 내용

a) 홍보 및 광고:

- 대중 매체와 박람회, 전시회의 광고 방식을 통한 홍보 및 광고;

- 박람회, 전시회 정보 및 소개;

b) 조직 및 제작:

- 전체 및 세부 설계;

- 부스 제작;

- 일반 장식;

c) 면적 및 관련 서비스;

d) 개막식 및 박람회, 전시회 내 관련 행사;

득) 주최 단체의 조직 및 관리 활동: 주최 단체 참여 인원의 경비, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

2. 규모: 최소 60개 부스 규모로, 그 중 최소 15개는 수입을 원하는 외국 기업 부스;

3. 지원 내용: 이 조항 1항에서 규정된 내용의 수행 비용을 최대 100% 지원함.";

4. 조 8을 다음과 같이 수정한다:

"조 8. 수출 제품 생산을 위한 수입 원재료, 설비, 경쟁력 있는 제품 생산을 위한 국내 생산 원재료, 기술을 위한 베트남에서의 박람회, 전시회 개최

1. 수행 내용

a) 홍보 및 광고:

- 대중 매체와 박람회, 전시회의 광고 방식을 통한 홍보 및 광고;

- 박람회, 전시회 정보 및 소개;

b) 조직 및 제작:

- 전체 및 세부 설계;

- 부스 제작;

- 일반 장식;

c) 면적 및 관련 서비스;

d) 개막식 및 박람회, 전시회 내 관련 행사;

득) 주최 단체의 조직 및 관리 활동: 주최 단체 참여 인원의 경비, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

2. 규모: 최소 50개 기업과 100개 부스 규모;

3. 지원 내용: 이 조항 1항 a목에서 규정된 내용의 수행 비용을 최대 100% 지원함.";

5. 조 9를 다음과 같이 수정 및 보완한다:

"조 9. 전자 환경에서의 무역 연결, 네트워킹, 커뮤니케이션, 광고 활동 참가 및 개최

1. 전자 상거래 플랫폼에서 수출 제품 전시 및 소개 공간 구축 지원

선택된 플랫폼은 해당 프로젝트 실행 시점에서 정부 기관의 등록 확인을 받아야 함.

a) 수행 내용

- 참가 기업들의 공동 부스 인식 설계;

- 참가 기업들을 초청하고 거래를 위한 홍보 및 광고;

- 공동 부스 유지 및 운영;

- 전자 상거래 플랫폼 참여 기술 교육 및 지도;

- 주최 단체의 조직 및 관리 활동: 공동 부스 관련 기술 지원 인력 고용, 발생 문제 처리, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

b) 규모: 최소 12개 참가 기업;

c) 지원 내용: 이 조항 1항 a목에서 규정된 내용의 수행 비용을 최대 100% 지원함.

2. 전자 환경에서의 국제 박람회, 전시회 참가

a) 수행 내용

- 베트남 부스 정보 소개 및 참가 기업들을 초청하고 거래를 위한 홍보 및 광고;

- 부스 임차;

- 부스 전체 및 세부 설계;

- 참가 기업들의 전시 제품 이미지, 동영상, 디지털화 작업;

- 공동 부스 유지 및 운영;

- 주최 단체의 조직 및 관리 활동: 공동 부스 관련 기술 지원 인력 고용, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

b) 규모: 최소 12개 참가 기업;

c) 지원 내용:

다음 내용의 수행 비용을 최대 100% 지원함:

- 홍보, 광고, 베트남 부스 정보 소개 및 참가 단위 초청, 거래;

- 부스 임대;

- 전반적 및 세부적인 부스 설계;

- 공동 부스 유지 및 운영;

- 주관 단위의 조직 및 관리 활동: 공동 부스 관련 기술 지원 인력 고용, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

3. 전자 환경에서 박람회 및 전시회 개최

a) 수행 내용

- 홍보, 광고, 박람회 및 전시회 정보 소개 및 참가 단위 초청, 거래;

- 온라인 플랫폼 임대하여 박람회 및 전시회 개최;

- 전반적 및 세부적인 박람회 및 전시회 설계;

- 참가 단위의 전시 제품 이미지, 동영상 제작 및 디지털화;

- 주관 단위의 조직 및 관리 활동: 박람회 및 전시회 관련 기술 지원 인력 고용, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

b) 규모: 최소 100개 참가 단위;

c) 지원 내용

다음 내용에 대한 실현 비용 최대 100% 지원:

- 홍보, 광고, 박람회 및 전시회 정보 소개 및 참가 단위 초청, 거래;

- 온라인 플랫폼 임대하여 박람회 및 전시회 개최;

- 전반적 및 세부적인 박람회 및 전시회 설계;

- 주관 단위의 조직 및 관리 활동: 박람회 및 전시회 관련 기술 지원 인력 고용, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

4. 전자 환경에서 상거래 연결 및 라이브 스트림 제품 소개

a) 수행 내용

- 프로그램 정보 홍보, 광고 및 소개 및 참가 단위 초청, 거래;

- 온라인 활동을 위한 플랫폼, 장비, 통신망 임대;

- 회의실, 장비, 장식, 통역, 번역 임대;

- 보고자, 강연자, 라이브 스트림 제품 소개자: 수당, 식사, 숙박, 이동 비용(베트남 내);

- 프로그램 결합 직접 및 온라인 활동을 위한 자료 인쇄, 간식, 사무용품;

- 프로그램 결합 직접 및 온라인 활동을 위한 부스 및 제품 소개 구역 구성;

- 주관 단위의 조직 및 관리 활동: 주관 단위 참여 인력의 공무비, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

b) 규모

- 상거래 연결 활동 최소 30개 국내외 참가 단위;

c) 지원 내용: 본 조항 제4항 a호의 내용을 수행하는 비용 최대 100% 지원;

5. 전자 환경에서 교육 및 훈련

a) 수행 내용

- 교육 계획 및 내용 작성;

- 강사, 보고자, 보조 강사, 강의 디지털화 임차;

- 학습 결과 검토 및 평가(있을 경우);

- 온라인 교육 플랫폼 임차;

- 교육 및 훈련 내용 생성 및 입력;

- 교육 프로그램 테스트;

- 강사 및 학생 계정 생성;

- 교육 및 훈련을 위한 장비 및 도구 임차;

- 자격 증명 인쇄 및 발행(있을 경우);

- 주관 단위의 조직 및 관리 활동: 주관 단위 참여 인력의 공무비, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

b) 규모: 최소 50개 참가 단위;

c) 지원 내용

다음 내용을 수행하는 비용 최대 100% 지원:

- 교육 및 훈련 계획 및 내용 작성;

- 강사, 보고자, 보조 강사, 강의 디지털화 임차;

- 학습 결과 검토 및 평가(있을 경우);

- 온라인 교육 플랫폼 임차;

- 교육 및 훈련을 위한 장비 및 도구 임차;

- 자격 증명 인쇄 및 발행(있을 경우);

- 주관 단위의 조직 및 관리 활동: 주관 단위 참여 인력의 공무비, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우)”;

6. 제10조를 다음과 같이 개정한다:

“조 10. 해외 무역 및 투자 유치 단체 구성

1. 수행 내용

a) 외국 기관 및 기업을 대상으로 홍보, 광고 및 상거래를 위한 초청:

- 대중 매체를 통한 홍보, 광고;

- 기업단위 참가자에 대한 소개 및 정보 제공;

b) 부대 행사 개최(있을 경우): 참석자 초청, 연사, 장소, 장식, 설비, 음향, 조명, 진행자, 통역, 번역, 보안, 접객, 간식 제공, 자료 및 기타 비용(있을 경우);

c) 주최 단체의 조직 및 관리 활동: 주최 단체 참가자의 경비, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

d) 기업이 상거래를 위해 준비하는 제품, 전시 설비, 소개 제품, 홍보에 대한 지도;

2. 규모: 최소 8개 단체 참가;

3. 지원 내용: 제1항 각목 a, b, c에서 정한 내용의 수행 비용 최대 100% 지원 및 이동 비용 포함: 참가자 1인당 비행기, 기차, 버스 티켓 비용(해외 공식 방문지 내내 국내 이동 비용 포함) 지원;

7. 제11조를 다음과 같이 개정함:

“조 11. 국내로 들어오는 외국 기업 단체의 무역 및 투자 유치

1. 수행 내용

a) 외국 기관 및 기업, 국내 기관 및 기업을 대상으로 홍보, 광고 및 상거래를 위한 초청:

- 대중 매체를 통한 홍보, 광고;

- 외국 기업 단체와 국내 기업에 대한 소개 및 정보 제공;

b) 부대 행사 개최(있을 경우): 참석자 초청, 연사, 장소, 장식, 설비, 음향, 조명, 진행자, 통역, 번역, 보안, 접객, 간식 제공, 자료 및 기타 비용(있을 경우);

c) 주최 단체의 조직 및 관리 활동: 주최 단체 참가자의 경비, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우);

d) 외국 기업 단체의 공장, 생산 시설, 원자재 지역 방문 조직 및 국내 기업이 상거래를 위해 준비하는 제품, 전시 설비, 소개 제품, 홍보에 대한 지도;

2. 규모: 최소 20개 국내 기업 참가;

3. 지원 내용

a) 제1항 각목 a, b, c에서 정한 내용의 수행 비용 최대 100% 지원;

b) 외국 기관 및 기업 참가자 1인당 국내 체류 비용(최대 4일 3박) 최대 100% 지원;

c) 외국 기업 단체를 국내로 초청하는 주최 기관 참가자 1인당 왕복 항공권, 국내 체류 비용(최대 4일 3박) 최대 100% 지원(최소 7개 외국 기관 및 기업 참가);

8. 제12조 일부 항목 및 각 호를 다음과 같이 개정 및 보완함:

a) 제12조 제1항 d호를 다음과 같이 개정함:

“d) 주최 단체의 조직 및 관리 활동: 주최 단체 참가자의 경비, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우).”

b) 제12조 제1항에 다음과 같이 추가함:

“e) 온라인 활동을 위한 플랫폼, 설비, 연결망 임차(있을 경우).”

c) 제12조 제2항을 다음과 같이 개정함:

“2. 규모: 최소 60개 국내 및 외국 기관 및 기업 참가.”

d) 제12조 제3항을 다음과 같이 개정함:

“3. 지원 내용: 제1항에서 정한 내용의 수행 비용 최대 100% 지원.”

9. 제16조 후에 다음과 같이 제16a조를 추가함:

“조 16a. 무역 유치 활동을 위한 디지털 인프라 및 디지털 기술 설비 지원 및 운영

1. 수행 내용

a) 컨설팅 및 수행 조직 임차;

b) 디지털 인프라, 디지털 기술 설비, 시스템, 서비스 구축, 임차, 구매, 업그레이드, 업데이트를 통해 연결, 통합, 데이터 공유 및 산업통상자원부의 공동 기술 표준 준수를 보장;

c) 디지털 인프라, 디지털 기술 설비, 시스템, 서비스의 운영 및 유지보수, 보안 보장;

d) 디지털 인프라, 디지털 기술 설비, 시스템, 서비스의 구현을 모니터링 및 감독하여 관리 및 효과 평가를 위한 지원;

e) 주최 단체의 조직 및 관리 활동: 주최 단체 참가자의 경비, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우).

2. 지원 내용: 제1항에서 정한 내용의 수행 비용 최대 100% 지원.”

10. 제20조 일부 항목 및 각 호를 다음과 같이 개정 및 보완함:

a) 제20조 제1항 d호를 다음과 같이 개정함:

“d) 주최 단체의 조직 및 관리 활동: 주최 단체 참가자의 경비, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우).”

b) 제20조 제1항에 다음과 같이 추가함:

“e) 온라인 활동을 위한 플랫폼, 설비, 연결망 임차(있을 경우).”

c) 제20조 제2항 b호를 다음과 같이 개정함:

“b) 국내 제품 및 산업 홍보 프로그램에 대한 최소 30개 외국 기관 및 기업 참가.”

d) 제20조 제3항을 다음과 같이 개정함:

“3. 지원 내용: 제1항에서 정한 내용의 수행 비용 최대 100% 지원.”

11. 제26조 일부 항목 및 각 호를 다음과 같이 개정 및 보완함:

a) 제26조 제1항 e호를 다음과 같이 개정함:

“e) 주최 단체의 조직 및 관리 활동: 주최 단체 참가자의 경비, 사무용품, 우편, 전화, 기타 비용(있을 경우).”

b) 제26조 제1항에 다음과 같이 추가함:

“f) 온라인 활동을 위한 플랫폼, 설비, 연결망 임차(있을 경우).”

c) 제26조 제2항을 다음과 같이 개정함:

“2. 규모: 최소 20개 참가.”

d) 제26조 제3항을 다음과 같이 개정함:

“3. 지원 내용: 제1항에서 정한 내용의 수행 비용 최대 100% 지원.”

12. 제27조 일부 항목 및 각 호를 다음과 같이 개정함:

a) 제27조 제1항 b호를 다음과 같이 개정함:

"b) Hoạt động tổ chức, quản lý của đơn vị chủ trì: công tác phí cho người của đơn vị chủ trì tham gia tổ chức, văn phòng phẩm, bưu chính, điện thoại, các khoản chi khác (nếu có)."

b) Sửa đổi điểm a khoản 3 Điều 27 như sau:

“a) Hỗ trợ tối đa 50% kinh phí thực hiện nội dung quy định tại khoản 1 Điều này;"

13. Sửa đổi, bãi bỏ một số điểm, khoản của Điều 31 như sau:

a) Bãi bỏ điểm d khoản 1 Điều 31

b) Sửa đổi khoản 2 Điều 31 như sau:

"각 부처 소속 단위는 무역촉진 국가프로그램을 승인받은 무역촉진 활동을 외교무역 발전에 기여하기 위한 사업을 효과적으로 수행하기 위해 무역촉진국가프로그램 지침에 따라 무역촉진국가프로그램 주관기관과 무역촉진국가프로그램 사업계획을 주관하는 기관과 협력해야 합니다."

조 제2조 본 통고는 공업상무부 장관이 2020년 11월 30일에 공고한 제40/2020/TT-BCT 번호로 공고한 내용을 수정하고, 공업상무부 장관이 2019년 7월 30일에 공고한 제11/2019/TT-BCT 번호로 공고한 무역촉진활동을 외교무역발전에 기여하기 위한 사업 지침을 수정 보완한 내용을 폐지합니다.

조 제3조 효력 발생

1. 본 통고는 2026년 6월 25일부터 효력을 발생합니다.

2. 시행 중에 어려움이나 문제점이 발생하거나 새로운 문제가 발생하면 관련 기관, 단체 및 개인은 공업상무부에 서면으로 보고하여 처리하도록 합니다.

조 제4조 이행 전환 조항

무역촉진 국가프로그램에 속한 사업계획이 본 통고가 효력을 발생하기 전에 승인된 경우, 해당 사업계획은 공업상무부 장관이 2019년 7월 30일에 공고한 제11/2019/TT-BCT 번호로 공고한 무역촉진활동을 외교무역발전에 기여하기 위한 사업 지침에 따라 계속해서 수행되며, 이 지침은 공업상무부 장관이 2020년 11월 30일에 공고한 제40/2020/TT-BCT 번호로 공고한 내용으로 수정 보완되었습니다./.