연립통지 제32호 체육강사 전담 및 반전담 교원의 복장 및 보수에 관한 규정

시행규칙

체육 교사 전담 및 반전담 직무에 대한 복장 제도와 보충 급여 규정 

체육은 대학, 전문학교, 기술공인 양성학교 및 일반 중고등학교 교육과정에서 중요한 부분을 차지하며 학생들의 건강을 강화하고 사회주의 학교의 요구를 충족시키며 작업, 생산 및 국방에 필요한 요구를 보장한다. 체육 교육은 높은 운동량을 필요로 하는 직업이며 주로 야외 활동이며 교육과 훈련 중에는 장비와 직접 접촉해야 한다. 따라서 체육 교사들은 직업복을 착용하고 적절한 보충을 받아야 하며 건강을 지속적으로 보호하고 체력을 강화하여 교육 활동을 보장하고 장기적으로 서비스할 수 있어야 한다.

노동부의 1976년 9월 8일자 공문 126/LĐ - LHCSN, 재무부의 1976년 6월 28일자 공문 414/TC - TTRA, 식량 및 식품부의 1972년 11월 17일자 공문 1823-LTTP/CC, 내무상의 1972년 12월 22일자 공문 3402-NTKD의 동의를 받은 후에,

체육국, 교육부, 대학 및 전문학교 부는 교사들이 체육 교육을 담당하는 경우 체육복 제도와 보충 제도를 규정하고 지침을 제공하기 위해 통지하였으며, 이는 대학, 전문학교(체육대학, 전문학교 제도가 별도로 적용되는 경우 제외), 교사 양성학교, 기술공인 양성학교, 일반 중고등학교 2, 3학년 학교에 적용된다.

국가 공무원 외의 다른 직원들과 마찬가지로 체육 교사는 아래에 명시된 현물 형태의 일부 복장을 제공받는다.

1. 전담 교사:

겨울용 위생 내복 셔츠

겨울용 위생 내복 셔츠

1. 전담 교사는 매월 18kg + 아침식사 2,500kg = 20,500kg을 제공받는다.

2. 반전담 교사는 매월 16kg + 아침식사 2,500kg = 18,500kg을 제공받는다.

III. 식품

국가 공무원 외의 다른 직원들과 마찬가지로 체육 교사는 추가로 매월 티켓을 발급받아 구매할 수 있다.

1. 전담 교사:

고기

0,500kg

IV. 보충 급여

체육 교사가 III 항에서 언급된 식품을 구매할 수 있도록 하기 위해 1960년 7월 11일 교육부 결정 273-QĐ에 따른 월급의 10% 보충 급여 항목을 폐지하고 다음의 일정 금액의 보충 급여로 대체한다.

체육 교사가 목록 III에서 언급된 식품을 구매할 수 있는 조건을 마련하기 위해 결정 273-QĐ 1960년 7월 11일 교육부의 10% 보너스 항목을 폐지하고 일정 금액의 보충금으로 대체한다.

2. 중고등학교 2, 3학년 반전담 교사: 3,50 đồng(삼동 오하오) 월간

V. 초과 시간 교습 보충 급여

IV. 보충 급여

전담 및 반전담 체육 교사가 각 학교별로 정해진 시간 이상을 가르치면 다음과 같이 초과 시간 교습 보충 급여를 받는다.

1. 중등학교 2학년: 0,60 đồng(육하오) 시간당

2. 중등학교 3학년, 전문학교, 기술공인 양성학교: 0,80 đồng(팔하오) 시간당

3. 대학: 1 đồng(일동) 시간당

VI. 체육 교사의 직무 훈련 보충 급여

전담 및 반전담 체육 교사가 연간 직무 훈련을 받으면 1,20 đồng(일동 이하오) 일당을 제공받으며 본인은 0,70 đồng(칠하오)을 부담한다.

훈련 기간은 최대 30일을 넘지 않아야 한다.

1. 전담 체육 교사는 교육부, 대학 및 전문학교부에서 주관하는 정규 교육 과정 또는 단기 교육 과정을 이수하였으며 공식 증명서를 소지하고 체육 교육을 직접 가르치는 직무에 배치되어야 한다. 이러한 교사만이 이 통지에서 정한 제도를 적용받는다.

7\. 시행규정

1. 정규 교육 과정을 이수하거나 교육부, 대학 및 전문학교가 주관하는 단기 교육 과정을 이수하고 공식 증명서를 소지한 체육 교사는 본 통지에서 규정된 제도를 적용받을 수 있다.

반전문 체육 교사는 문화 과목(생물, 외국어, 기술 등)을 가르치면서 업무 보충 교육 과정을 이수한 교사로서 교육실(현지 학교의 경우) 또는 교육국, 교육청(현지 교육국, 교육청 소속 학교의 경우)이 공식 결정을 내려야 하며 체육국, 체육청이 인정해야 한다. 체육 교육 시간은 해당 교사의 총 교육 시간의 절반 이상을 차지해야 한다.

2. 국가 공무원과 비슷한 제도를 받는 것 외에도 체육 교사는 학생들에게 체육 교육을 제공할 때 사용하는 체육복을 현물로 받게 된다.

체육복의 사용 기간이 만료되지 않은 상태에서 교사가 다른 직무로 전환되거나 체육 교육을 수행하지 않게 되면 학교는 해당 체육복을 교사에게 무상으로 넘겨주고 체육복의 잔여 가치에 상응하는 금액을 반환하게 된다.

여름 방학을 제외한 1개월 이상 가르치지 않는 경우에는 7 đồng(칠동) 또는 3,50 đồng(삼동 오하오)의 보충 급여를 받지 못한다.

3. 지방 관리 체육 교사의 경우 학교의 명단과 예산은 교육청, 군 체육청, 교육국, 교육청, 지방 체육청, 도시 체육청의 확인을 받아 행정 당국의 승인을 거쳐 상업국, 식량국에 등록하여 공급을 요청한다.

지방 관리 체육 교사의 경우 학교의 명단과 예산은 현지 교육실, 현지 체육국, 교육국, 교육청, 현지 체육국, 체육청이 확인하고 인민위원회가 승인한 후 상업국, 식량국에 등록하여 공급을 요청하게 된다.

중앙부처 관리 체육 교사의 경우 학교의 명단과 예산은 주 관리 부처의 확인을 거쳐 해당 교사가 근무하는 지역의 상업국, 식량국에 등록하여 공급을 요청하게 된다. 본 통지는 1976년 10월 1일부터 시행되며 이전의 관련 규정과 충돌하는 내용은 효력이 없다.

본 고시는 1976년 10월 1일부터 시행되며 이전의 본 고시와 충돌하는 규정은 효력을 잃는다.