결정 번호 33/2007/QĐ-BCN 크로미트, 망간 광물 탐사, 채굴, 가공 및 사용 계획 구역 규획 승인에 관한 결정 2007-2015 단계, 2025년까지 지향

결정

크로미트 및 망간 광물 탐사, 채굴, 가공 및 사용 지역 계획을 승인함

2007-2015 기간 및 2025년까지의 방향

_________________________

공업부 장관

- 「정부조직법」 2001년 12월 25일 법률을 근거로 함;

- 정부총리실 2007년 6월 11일 제 3174호 공문을 근거로 함;

- 기계금속화학과 장관의 건의를 검토함;

결정함에 있어서:

조 1. "크로미트 및 망간 광물 탐사, 채굴, 가공 및 사용 지역 계획 2006-2015 기간 및 2025년까지의 방향"을 다음과 같은 주요 내용으로 승인함:      

I. 기본 입장

1. 크로미트 및 망간 광물 채굴 및 가공 산업은 이미 조사된 크로미트 및 망간 자원 잠재력과 저장량, 베트남 산업 발전 계획, 지방 경제사회 발전 계획에 부합해야 하며, 국가와 광산이 있는 지방의 이익을 조화롭게 보장해야 함.

2. 각 단계별로 채굴 및 가공을 발전시키는 것은 크로미트 및 망간 광물 채굴 및 가공 산업의 안정성과 지속가능성을 확보하기 위한 것이며, 이는 합리적이고 절약적이며 경제적으로 효과적인 크로미트 및 망간 자원 활용을 기반으로 함.

3. 크로미트 및 망간 광물 채굴 및 가공 산업은 국방안보 강화 요구사항, 문화유산 보호, 광산지역 생태환경 보호와 일치해야 함.

4. 크로미트 및 망간 광물의 깊은 가공은 내부 역량을 주로 활용하며, 국제 협력을 통해 자본, 기술 및 기술을 얻어야 함. 국내 수요를 충족시키는 페로크롬, 비크롬산, 페로망간, EMD 이산화물의 공급을 보장하고, 깊게 가공된 제품과 선광석의 일부를 수출해야 함.

II. 발전 목표

a) 정치적 품질: 정치적 품질과 본질을 단단히 다져, 애국심과 사회주의 사랑을 배양한다.

크로미트 및 망간 자원의 탐사, 채굴 및 가공을 효율적이고 지속가능하게 수행하여, 금속공업 및 다른 산업 분야의 깊게 가공된 크로미트 및 망간 제품 수요를 충족시키고, 초기 단계에서는 선광석 생산 및 깊게 가공 투자가 미흡한 상황에서 일부 선광석을 수출할 수 있도록 함. 또한, 크로미트 및 망간 자원 관리와 보호 체계를 정비하여, 자원을 완전히 활용하고 절약하며, 채굴 시 안전을 보장하고, 광산지역의 생태환경을 보호해야 함.

c) 기술: 교육대상이 직장과 거주지에서 국방 및 안보 임무를 잘 수행할 수 있도록 한다.

구체적인 생산 목표는 다음과 같음:

III. 계획 대책

1. 자원

1.1. 크로미트 광물

- 크로미트 광물의 예상 저장량은 약 25백만 톤으로, 그 중 C2 등급까지 조사된 저장량은 약 21백만 톤이며, P1 등급 예상 저장량은 약 4백만 톤임. 베트남의 크로미트 광물 저장량은 주로 Thanh Hoá 주에 집중되어 있음.

- 탐사 대책: Cổ Định 광산 및 Thanh Hoá 지역의 다른 광산 지점에 대한 보완 탐사를 통해 저장량을 확대하고, Thanh Hoá 지역의 크로미트 광물 채굴 및 깊게 가공을 위한 신뢰성 있는 정보를 제공함.

1.2. 망간 광물

- 망간 광물의 예상 저장량은 약 11.1백만 톤으로, 그 중 C2 등급까지 조사된 저장량은 약 4.4백만 톤이며, P1+P2 등급 예상 저장량은 약 6.7백만 톤임. 베트남의 망간 광물 저장량은 주로 Cao Bằng, Tuyên Quang, Ha Giang 주에 집중되어 있음.

- 탐사 대책: Cao Bằng 주의 Lũng Luông, Roỏng Tháy, Bản Khuông 광산에 대한 강력한 탐사를 통해 2007-2015년까지 1.5백만 톤의 망간 광물 저장량을 확보하고, 다음으로 Hát Pan, Nộc Cu (Cao Bằng), Phiềng Lang, Thượng Giáp (Tuyên Quang) 광산에 대한 탐사를 통해 약 1.2백만 톤의 저장량을 확보함.

2. 채굴 계획

2.1. 중소 규모 광산 및 광산 지점

a) 크로미트 광물

소규모 채굴 대상 없음

b) 망간 광물

Ha Giang, Tuyên Quang, Bac Kan, Cao Bằng, Nghệ An, Hà Tĩnh 주의 일부 광산에는 저장량이 제한적(10만 톤 미만)으로, 독립적으로 분포되어 있으며 현대 설비 투자가 어려움. 채굴 방법은 주로 오픈피트 채굴을 이용하며, 광산 규모에 맞는 기계화 수준을 유지하고 망간 자원을 최대한 활용함.

2.2. 대규모 광산 및 광산 지점

a) 크로미트 광물

Thanh Hoá 주의 Cổ Định 광산은 저장량이 많으며, 현대 설비 투자에 유리한 위치에 있음. 채굴 방법은 현대화된 채굴 기술을 도입하여 수력 채굴 또는 굴착기 탐사를 진행하고, Tĩnh Mễ - An Thượng 지점으로 이동하여 채굴함.

b) 망간 광물

Tuyên Quang, Cao Bằng 주의 일부 광산은 저장량이 많으며(10만 톤 이상) 이를 토대로 현대화된 기술을 도입하여 대규모 채굴을 실시하고, 오픈피트 및 채굴터널 방법을 병행하여 망간 자원을 최대한 활용함.

2.3. 광산 활동 금지 및 제한 지역

크로미트 및 망간 광산이 있는 주의 인민위원회는 관련 부처와 협력하여 광산 활동 금지 및 제한 지역을 설정하고, 총리에게 승인을 요청함.

3. 가공 계획

크로미트 광물은 페로크롬, 비크롬산 및 크롬마네이트를 깊게 가공하고, 망간 광물은 페로망간 및 전해 이산화망간(EMD)을 깊게 가공하여 금속공업 및 기타 산업에 공급하고 수출함.

3.1. 크로미트 광물 가공

태 Nguyên 주의 철합금 공장 및 Ninh Bình 주의 Tân An 회사의 페로크롬 공장에 대한 기술 개선을 통해 연간 생산량을 3,000 톤에서 8,000-10,000 톤으로 증가시킴.

Cổ Định 광산 및 Thanh Hoá 주의 산업단지에 새로운 페로크롬 및 비크롬산 가공 공장을 설립하여 연간 페로크롬 생산량 20,000 톤, 비크롬산 생산량 10,000 톤을 목표로 함.

2015년 이후 2단계 투자를 통해 제품 품질을 향상시키고, 페로크롬 연간 생산량 200,000 톤, 비크롬산 연간 생산량 50,000 톤을 목표로 함.

3.2. 망간 광물 가공

예상되는 가공 공장은 다음과 같은 02 지역에 분포될 것으로 예상된다:

- 규모가 중소인 하갈iang, 선양, 하흥 지역은 광물 매장량이 제한되어 있어 중소 규모로 투자한다.

- 태uyên, 고방 지역은 산업 규모로 깊게 가공한다.

현재 두 지역 모두 현존하는 철망마anganese 정련 공장 또는 45% 마anganese 광석 정제 공장이 운영되고 있다.

a. 2007-2015년 기간 동안 철망마anganese 생산 투자

고방, 태uyên 지역에 있는 기존 철망마anganese 공장을 확장하여 연간 생산능력을 7,000톤에서 10,000톤으로 증가시키는 투자를 예상한다.

고방과 선양 지역에 새로운 철망마anganese 공장을 각각 신설하여 총 연간 생산능력 30,000톤을 목표로 한다.

2015년까지 철망마anganese 생산량이 40,000톤에 도달할 것으로 예상된다.

b. 2015-2025년 기간 동안 철망마anganese 생산 투자

2015년 이후 2단계 투자를 계속하여 화안, 고방 지역의 철망마anganese 공장, 선양, 태uyên 지역의 철망마anganese 공장의 제품 품질과 생산량을 향상시켜 2025년까지 연간 생산능력을 70,000톤으로 늘릴 예정이다.

c. 새로운 EMD 공장 투자

고방, 선양, 하흥 지역에 고급 기술을 사용하여 폐광물 및 빈약한 광물을 활용하여 국내 시장과 수출용 EMD를 생산하기 위한 03개의 새로운 공장을 신설하여 1단계 연간 생산능력 5,000톤, 2단계로 20,000톤으로 늘릴 계획이다.

4. 투자 협력 방안

크롬광 족정 광산의 개발 및 가공 기술 협력을 통해 현대화된 기술을 적용하여 자원을 최대한 활용하고 환경 보호를 위해 선진 기준을 준수하며, 페로크롬 및 비크롬산 소금을 생산하여 국내 수요와 수출을 충족시키기 위해 자원 개발 및 가공에 대한 투자를 크게 할 수 있는 파트너를 선택한다. 망간 광산은 주로 국내 기업이 개발 및 가공한다.

5. 투자 자금 필요성

5.1 크롬광

계획 기간 동안 총 투자 자금은 약 3조 725억 원으로 추정되며, 이 중 탐사에는 40억 원, 채굴 및 정제에는 917억 원, 가공에는 2조 768억 원(비크롬산 및 페로크롬 생산을 위해)이 투입될 것이다.

5.2 망간광

계획 기간 동안 총 투자 자금은 약 2조 140억 원으로 추정되며, 이 중 탐사에는 55억 원, 채굴 및 정제에는 464억 원, 가공에는 1조 325억 원이 투입될 것이다.

투자 자금 출처: 기업 자체 자금 조달, 국내외 상업 은행 차입, 주주들의 지분 자금, 증권시장에서 모집한 자금 등 다양한 출처를 결합한다.

2.집행

1. 산업부는 광물 채굴 및 가공 산업에 대한 국가 관리 기능을 수행하며, 계획이 승인된 후 이를 공표하고 실행하도록 지시한다. 일정 기간마다 계획의 진행 상황을 업데이트하고 실시간으로 조정하여 경제 사회 발전과 국제 통합 과정에 적합하게 만든다. 크롬광 및 망간광 채굴 및 가공 산업의 안정적이고 지속 가능한 발전을 위한 정책 제안을 한다.

2. 환경부는 크롬광 및 망간광 탐사 및 조사에 대한 국가 관리 기능을 수행하며, 크롬광 및 망간광 자원에 대한 기본 지질 조사 계획을 작성하고 총리에게 승인을 요청하며, 계획에 따라 자원을 탐사하고 채굴하며 가공할 수 있는 자원과 경험을 갖춘 조직을 선정하고 위임한다.

3. 계획재정부, 재정부는 각자의 역할과 책임에 따라 예산을 조정하여 크롬광 및 망간광 채굴 및 가공 지역의 광산-가공 네트워크 기술 인프라 구축을 지원한다.

4. 중앙 정부 직속 성 및 직할 시의 인민위원회는 관할 지역 내의 크롬광 및 망간광 자원을 관리하고 보호하며 불법 채굴 및 수출을 방지해야 한다. 채굴, 가공 및 사용에 대한 계획을 작성하고 해당 의회에 제출하여 승인받아야 한다.

조 3.본 결정은 공보에 게시된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

조 4. 각 장관, 정부 기관의 수장, 정부 소속 기관의 수장, 중앙 정부 직속 성 및 직할 시의 인민위원회 위원장은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.