법률 제331호 명령은 교사들에게 초등학교부터 대학예비 과정까지의 야간 강좌 보수에 관한 사항을 규정함.

이 명령은 초등학교에서 대학예비 과정까지의 교사들이 야간 강좌를 가르칠 때 받는 보수 금액과 그 수업 시간에 따라 달라지는 보수 금액을 규정하며, 초등학교 교사는 일주일 동안 지나치게 많은 시간이나 수업을 가르칠 수 없음.

Document No.331/NĐ-LB
Document type시행령
Issuing authority내무부
Updated20/06/2026
Field미분류
Issued date02/06/1956
Effective date01/01/1956
Expiry date
Status만료됨
✦ Smart summary

이 명령은 초등학교에서 대학예비 과정까지의 교사들이 야간 강좌를 가르칠 때 받는 보수 금액과 그 수업 시간에 따라 달라지는 보수 금액을 규정하며, 초등학교 교사는 일주일 동안 지나치게 많은 시간이나 수업을 가르칠 수 없음.

Scope of application

교육 분야의 교사; 다른 부서 직원 및 개인이 초청되어 강의를 함

Key points

  • 초등학교 교사: 한 학급을 추가로 가르칠 경우 월 13,000동을 받으며, 일부 날짜에만 가르치는 경우에는 일일 500동을 받음 (조 1).
  • 중학교 및 고등학교 교사: 각각 시간당 600동과 800동을 받음 (조 1).
  • 대학예비 과정 교수: 시간당 1,000동을 받음 (조 1).
  • 교사는 일주일에 최대 6시간까지 추가 수업을 가르칠 수 있으며, 초등학교 교사의 경우 한 학급만 가르칠 수 있음 (조 2).
  • 교사가 어느 학년에서 야간 강좌를 가르치는지에 따라 해당 학년의 보수 표준을 적용함 (조 3).
  • 다른 부서 직원 및 개인은 정규 교사보다 두 배 많은 보수를 받음 (조 4)

🌐 Social impact of this document

  • 교사들이 야간 강좌로 추가 수입을 얻는 경우, 그들은 여가 시간을 활용하여 가르치기를 장려함.
  • 학생들과 부모들은 교사들의 자발적인 정규 수업 외의 교육 서비스 제공으로 인해 이익을 받음.
  • 그러나 최대 수업 시간 제한은 야간 강좌로 추가 수입을 얻으려는 교사들에게 어려움을 초래할 수 있음.

❓ Frequently asked questions

초등학교 교사는 한 학급을 추가로 가르칠 때 얼마를 받습니까?

월 13,000동 (조 1)

중고교 교사의 보수는 얼마입니까?

시간당 600동 (조 1)

교사는 일주일에 최대 몇 시간까지 야간 강좌를 가르칠 수 있습니까?

일주일에 최대 6시간, 초등학교 교사의 경우 한 학급만 가르칠 수 있음 (조 2)

Full text

 

연부령

교사의 추가 수업 보수에 관한 규정

교육부 장관

내무부 장관

재정부 장관

1946년 7월 9일 제호 119/SL로 교육부 설립령을 발효함에 따라;

1950년 5월 20일 정부 보좌 공무원 규정 시행령 제호 76/SL을 발효함에 따라;

교육부, 내무부 및 재정부 사이의 협의 후,

다음과 같이 명령한다.

조 1. 교육 부문 소속 교사들은 정해진 주당 강의 시간 외 추가 수업을 하는 경우 다음과 같이 추가 수업 보수를 지급받는다:

- 초등학교 교사: 한 달에 추가로 한 학급을 가르치면 13,000동, 일정 기간만 가르친 경우에는 하루에 500동.

- 중학교 교사: 한 시간당 600동.

- 고등학교 교사: 한 시간당 800동.

- 대학 강사 예비자: 한 시간당 1,000동.

조 2. 교사의 추가 수업 시간은 주당 최대 6시간을 초과할 수 없다. 특히 초등학교 교사는 한 학급 이상 가르칠 수 없다.

조 3. 교사가 어느 등급에서 추가 수업을 하는 경우 해당 등급의 보수를 받는다.

조 4. 다른 부문 공무원 및 강의 업무를 수행하지 않는 교육부 공무원이 특정 시간 동안 강의를 요청받은 경우에는 제1조에서 정한 추가 수업 보수를 지급받는다.

특히 개인에게는 두 배로 지급된다.

조 5. 교육부 통지가 이 연부령의 적용에 대한 설명을 제공한다.

조 6. 본 연부령은 1956년 1월 1일부터 시행되며, 본 연부령과 모순되는 모든 규정은 폐기된다.

조 7. 내무부 정무차관, 내무부 인사국 국장, 재정부 공공기관 관리 예산국 국장, 교육부 일반교육국 국장 및 각 연구와 구의 행정위원회 위원장은 본 연부령을 시행함에 따라 준수한다./.

내무부 장관





Phan Kế Toại

재정부 장관
차관




Trịnh Văn Bính

교육부 장관





Nguyễn Văn Huyên

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
331/NĐ-LB
법률 제331호 명령은 교사들에게 초등학교부터 대학예비 과정까지의 야간 강좌 보수에 관한 사항을 규정함.
만료됨

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.