통지 제 34/2001/TT-BGDĐT 정정 보충 통지 제 14/1999/TT/BGDĐT 1999년 3월 22일에 대한 "정부 고시 제 56/1998/NĐ-CP에 따른 정부, 각 부처, 정부 기관, 정부 소속 기관, 지방자치단체의 포상 형태, 대상 및 기준에 대한 지침을 시행하기 위한 지침"을 수정 보충하고, 정부 포상 기준을 구체화한다.

통지 제 34/2001/TT-BGDĐT는 중등 전문학교, 고등학교, 대학에 대한 학교 근면상 시상 협의회 구성원에 관한 규정을 수정 보충한다. 이 통지는 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Document No.34/2001/TT-BGDĐT
Document type시행규칙
Issuing authority교육훈련부
Signed byNguyễn Minh Hiển — Bộ trưởng
Updated01/07/2026
Sector교육훈련
Field미분류
Issued date06/08/2001
Effective date21/08/2001
Expiry date
Status만료됨
✦ Smart summary

통지 제 34/2001/TT-BGDĐT는 중등 전문학교, 고등학교, 대학에 대한 학교 근면상 시상 협의회 구성원에 관한 규정을 수정 보충한다. 이 통지는 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Scope of application

교육부

Key points

  • 근면상 시상 협의회 의장: 총장
  • 근면상 시상 협의회 부의장: 당비서, 공회 회장.
  • 위원들: 부총장, 조직-인사과, 교육과, 정치사업과, 행정-종합과, 과학연구과, 호치민 청년단 비서, 근면상 시상 협의회 상임비서.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 대학, 고등학교, 중등 전문학교에서의 시상 절차 개선, 근면상 시상 업무 효율성 향상.
  • 부정적 영향: 관련 단위가 새로운 조정 및 시행을 위해 시간이 필요하다.

❓ Frequently asked questions

근면상 시상 협의회의 의장은 누구인가?

근면상 시상 협의회의 의장은 학교 총장이다.

근면상 시상 협의회의 부의장은 누구인가?

근면상 시상 협의회의 부의장은 당비서와 공회 회장을 포함한다.

근면상 시상 협의회의 위원들은 누구인가?

근면상 시상 협의회의 위원들은 부총장, 조직-인사과, 교육과, 정치사업과, 행정-종합과, 과학연구과, 호치민 청년단 비서, 근면상 시상 협의회 상임비서를 포함한다.

이 통지는 언제 효력을 발생하는가?

이 통지는 서명 날짜로부터 15일 후 효력을 발생한다.

이 통지와 충돌하는 이전 규정은 어떻게 처리되는가?

이 통지와 충돌하는 이전 규정들은 모두 폐지되며, 통지 제 14/1999/TT/BGD&ĐT의 다른 규정들은 그대로 효력을 유지한다.

Full text

시행규칙

정부령 제56호 정부가 정한 포상의 종류, 대상 및 기준에 대한 시행에 관한 사항을 지도하기 위함

정부, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관 및 각급 인민위원회의 포상 대상과 기준에 관한 것정부가 정한 포상 기준 중 호훈 포상 기준을 구체화함

이를 위해||

________________________________

 

정부령 제56호 정부가 정한 포상의 종류, 대상 및 기준에 대한 시행에 관한 사항을 지도하기 위함, 정부, 정부와 동등한 기관, 정부 소속 기관 및 각급 인민위원회의 포상 대상과 기준에 관한 것, 정부가 정한 포상 기준 중 호훈 포상 기준을 구체화함을 위한 교육부 통지 제14/1999/TT-BGD&ĐT 1999년 3월 22일에 시행된 후, 교육부는 이 통지 제14/1999/TT-BGD&ĐT의 제IV 절 제1호에 따른 직업 훈련 학교, 고등 전문학교, 대학의 표창 및 포상 위원회 구성 요소에 대한 규정을 다음과 같이 수정 보완한다:

"- 표창 및 포상 위원회 의장: 총장

- 표창 및 포상 위원회 부의장: 당비서, 공회 회장

- 위원들: 부총장, 조직-인사과, 교육과, 정치사업과, 행정-종합과, 연구과, 청년단 비서, 표창 및 포상 상임위원회"

본 통지는 발효일로부터 15일 후 효력을 발생한다.

이 통지와 충돌하는 이전 규정은 폐지되며, 교육부 통지 제14/1999/TT-BGD&ĐT 1999년 3월 22일의 다른 규정들은 그 효력을 유지한다.

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

34/2001/TT-BGDĐT
통지 제 34/2001/TT-BGDĐT 정정 보충 통지 제 14/1999/TT/BGDĐT 1999년 3월 22일에 대한 "정부 고시 제 56/1998/NĐ-CP에 따른 정부, 각 부처, 정부 기관, 정부 소속 기관, 지방자치단체의 포상 형태, 대상 및 기준에 대한 지침을 시행하기 위한 지침"을 수정 보충하고, 정부 포상 기준을 구체화한다.
만료됨
↓ Documents affected by this document
Abolishes 1

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.